Излишек сверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: over, surplus, surplusage, excess, surfeit, overage, superfluity, overplus, superabundance, overmeasure
дополнительный излишек - additional surplus
излишек наличности - cash surplus
излишек сверх - surplus over
иметь излишек рабочих рук - have a superfluity of hands
в результате чего излишек - resulting in a surplus
недостаток или излишек наличных денег - cash shorts or overs
небольшой излишек - small surplus
МСФОГС 17 излишек или дефицит - ipsas 17 surplus or deficit
нехватка и излишек наличных денег - cash shortage and overage
объявлен излишек - declared surplus
Синонимы к излишек: остаток, поход, сдача, избыток, изобилие, превышение, хвостик, перебор, перевес, лишнее
Антонимы к излишек: недостаток, дефицит, нехватка, недостача
Значение излишек: То, что остаётся лишнего по удовлетворении потребности.
катапультирование на сверхзвуковой скорости - supersonic ejection
сверхзанятость - overemployment
сверхманевренность - maneuverability
сверхструктура - superstructure
сверхвысокочастотный фон - microwave background
вис хватом сверху - over-grip hanging
прибыль сверх - profits in excess
сверхвысокочастотный разряд - very-high-frequency discharge
сверхтонкое взаимодействие - superfine interaction
сверхструктурные линии - superstructure lines
Синонимы к сверх: вопреки, поверх, свыше, вдобавок, кроме, супер, без, помимо, вне, через
Значение сверх: Поверх чего-н..
И тогда вы процветете сверх ожиданий и станете миллионерами. |
Then you will prosper beyond your dreams and live in Miami millionaire-style. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там. |
That's on top of the 550 gigatons that are in place today. |
Если требуется переработка сверх обычного трудового дня, работник получает 125% оклада за каждый сверхурочный час. |
If extra hours above a normal working day are needed, the worker is entitled to 125 per cent remuneration per extra hour. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
В результате этого испытания не должно появляться никакой остаточной деформации сверх проектных допусков или каких-либо трещин или разломов. |
This test must leave no permanent deformation over and above the design tolerances, or any cracks or fractures. |
Мои развлечения это бег на сверх-скорости и телеканал Netflix. |
My social life consists of running at superhuman speed and Netflix. |
Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются. |
Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect. |
Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки. |
My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles. |
Когда Джордж бывал сверх обыкновенного дерзок и заносчив, майор подшучивал над ним, причем миссис Осборн считала такие шутки очень жестокими. |
When George was more than usually pert and conceited, the Major made jokes at him, which Mrs. Osborne thought very cruel. |
Смиттерс, пора заменить штат сотрудников сверх-разумными кенгуру, которых мы вывели! |
Smithers, it's time to re-staff with the super-intelligent kangaroos we've been breeding! |
Сверх всяких ожиданий.И как ярко освещено!Джейн, Джейн, посмотри — видала ты что-нибудь?.. |
Could not have imagined it.—So well lighted up!—Jane, Jane, look!—did you ever see any thing? Oh! |
Он наш вождь, который, к тому же, мой сверх-заботливый отец. |
He's the chief, who also happens to be my incredibly overprotective father. |
На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались. |
I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it. |
Да, но мы говорим о сверх-мощной, производственного размера машинке для скотча. |
Yeah, but we're talking about a heavy-duty, industrial-sized tape gun. |
Beyond all expectations, the Antipovs settled very well in Yuriatin. |
|
Вот как сверх-маневренный класс Валунных |
Now, that is how a highly maneuverable Boulder-class Gronckle does it. |
Потому-то мы так и стремимся сверх всякой меры развивать свой ум. |
That accounts for the fact that we all take such pains to over-educate ourselves. |
Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом... |
Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning... |
Это действительно сверх того, что мы первоначально себе представляли. |
It's really beyond what we had at first initially imagined. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Маркэм всё это раздул сверх меры. |
Markham blew it all out of proportion. |
Besides all this, I must get five hundred thousand francs. |
|
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Возможно мы найдем пищу, прежде чем перейдем на другого сверх. |
Maybe we can find some food before heading down to the next level. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
And I do believe we're creeping up on that time. |
|
Хэффли использует поражение Кэрикка... чтобы засунуть сокращение налога на сверх доходы в наш стимулирующий пакет. |
Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package. |
Я думала, твой дядя Чарльз сверх консервативен. |
I thought your Uncle Charles was uberconservative. |
You spent an extra 20 hours with him last week. |
|
Есть заклинание, кажется, довольно сильное, под названием Сверх Райнеманн. |
There's a spell that seems strong enough called the Rhinemann Ultra... |
You know, you work super hard. |
|
104 more payments, and this baby is all mine. |
|
All that you can do, and other things more. |
|
And above all, they never give up. |
|
Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет. |
He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that. |
Даже для сверх секретного оружия? |
Even for a top-secret weapon? |
Сверх того, Любинька была рассудительна и как-то совершенно ясно вообразила, что жить даже и расчета нет. |
And Lubinka was more reasonable and saw quite clearly that there was not even any profit in their mode of living. |
Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры. |
Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек. |
He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101. |
Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре. |
Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing. |
Это сверх-глупо, что столько словоблудия было посвящено чему-то настолько элементарному. |
It is über‑stupid that so much verbiage has been devoted to something so elementary. |
В качестве фона я не использую никаких сложных шаблонов или много сверх того, что требуется для регулярного обсуждения страницы разговора, на чем я здесь сосредоточился. |
As background, I don't use any complex templates or much beyond what's required for regular talk page discussion, which is what I focused on here. |
Точно так же на каждые 3500 калорий, потребленных сверх необходимого количества, будет получен фунт. |
Similarly, for every 3500 calories consumed above the amount one needs, a pound will be gained. |
Типичная рабочая неделя-пять дней, с воскресенья по четверг, с 8,4 часами в день в качестве стандарта, с чем-либо сверх этого считается сверхурочной работой. |
The typical workweek is five days, Sunday to Thursday, with 8.4 hours a day as the standard, with anything beyond that considered overtime. |
Он закончился сверх графика и сверх бюджета. |
It finished over schedule and over budget. |
Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе. |
All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat. |
Кроме того, выяснилось, что у Робсона было 300 000 долларов сверх его годового оклада в 8000 долларов. |
Robeson was also found to have $300,000 in excess to his yearly salary of $8000. |
Один раздел, в частности, был проверен сверх необходимости, но не должен быть необходимым. |
One section in particular was verified beyond necessity, but should not be necessary. |
Еще до изменения тарифа счета выделяли красным цветом потребление воды сверх определенного уровня и показывали субсидию, выплачиваемую государством. |
Even before the change in tariff, bills highlighted water usage beyond a certain level in red and showed the subsidy paid by the state. |
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
Если давление ниже по потоку будет увеличено сверх максимально возможного, компрессор заглохнет и станет нестабильным. |
If the downstream pressure is increased beyond the maximum possible the compressor will stall and become unstable. |
В начале ноября румынская оборона преуспела сверх всяких ожиданий. |
At the start of November, the Romanian defence had succeeded beyond expectation. |
И любое вознаграждение, выплаченное сверх 10 миллионов долларов, считается гудвиллом. |
And any consideration paid in excess of $10 million shall be considered as goodwill. |
7 июля 2019 года Иран объявил, что он начал увеличивать обогащение урана сверх согласованного предела в 3,67%. |
On 7 July 2019 Iran announced that it had started to increase uranium enrichment beyond the agreed 3.67% limit. |
Закон запрещает доступ к компьютеру без разрешения или сверх разрешения. |
The law prohibits accessing a computer without authorization, or in excess of authorization. |
Нужно ли ему тратить время сверх того, что он уже сделал, чтобы его голос был услышан? |
Does he have to take the time beyond what he has already done in order to have his voice heard? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излишек сверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излишек сверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излишек, сверх . Также, к фразе «излишек сверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
