Изменение погодных моделей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
быть изменение - be the change
изменение формы растровой точки - dot shaping
делает приятное изменение - makes a pleasant change
изменение автоинструмент - autotool change
изменение выгодно - beneficial change
изменение использования - change of use
изменение климата за счет сокращения - climate change by reducing
изменение климата происходит - climate change is occurring
изменение климата Снаряженная - curb climate change
несколько изменен - somewhat altered
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
погодный глаз - weather eye
из-за суровые погодные условия - due to severe weather conditions
защита от экстремальных погодных условий - protected against extreme weather
независимо от погодных условий - regardless of weather conditions
Устойчивость к погодным условиям - resilience to weather
подвергается воздействию экстремальных погодных условий - exposed to extreme weather conditions
погодные ограничения - weather constraints
прогноз погодных условий - forecast weather conditions
экстремальные погодные явления, такие как - extreme weather events such as
погодные явления неожиданные - unexpected weather events
для следующих моделей - for the following makes
дом моделей - fashion house
1212 моделей - 1212 patterns
База данных моделей - database of models
использование химических трассёров для оценки моделей океана - using chemical tracers to assess ocean models
моделей для комплексной оценки - integrated assessment modelling
моделей одежды - clothing patterns
много моделей - many patterns
ряд моделей - a range of models
разукрупнение моделей - downscaling of models
К 31 мая 2019 года сезон восхождений считался почти завершенным, поскольку изменение погодных условий и увеличение скорости ветра затрудняют восхождение. |
By 31 May 2019, the climbing season was thought to be all but concluded, as shifting weather patterns and increased wind speed make summiting more difficult. |
Разные страны используют разные критерии изменения для своих погодных групп. |
Different countries use different change criteria for their weather groups. |
Небольшие острова, расположенные как в тропиках, так и в более высоких широтах, уже подвергаются воздействию экстремальных погодных явлений и изменений уровня моря. |
Small islands, whether located in the tropics or higher latitudes, are already exposed to extreme weather events and changes in sea level. |
Последние изменения погодных условий показывают, что муссонные дожди могут начаться и после смены сезонов. |
Recent variations in weather patterns show that monsoon rains occur after a swift seasonal change. |
Погодный дериватив - сырьевой товар, который защищает бизнесменов, от изменений погодных условий. |
weather derivatives are tradable commodities that protect business owners from future changes in the weather. |
Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. |
В 1978 году США подписали Конвенцию об изменении окружающей среды, которая запрещает использование погодных изменений во враждебных целях. |
The US signed the Environmental Modification Convention in 1978 which banned the use of weather modification for hostile purposes. |
Экстремальные погодные изменения распространены в Колорадо, хотя значительная часть экстремальных погодных явлений происходит в наименее населенных районах штата. |
Extreme weather changes are common in Colorado, although a significant portion of the extreme weather occurs in the least populated areas of the state. |
Это приводит к более быстрым изменениям погодных условий и все более сильным штормам. |
This leads to quicker changes in weather patterns and increasingly strong storm systems. |
Переменное количество света и тепла, получаемое каждым полушарием, создает ежегодные изменения в погодных условиях для каждой половины планеты. |
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. |
Прогнозы предполагают изменение частоты и интенсивности некоторых экстремальных погодных явлений. |
Projections suggest changes in the frequency and intensity of some extreme weather events. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
В связи с этим по мере повышения температуры и распространения неблагоприятных погодных явлений в общемировом масштабе Бангладеш скорее всего столкнется с неблагоприятными климатическими изменениями. |
Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
Столкновение плит приведет к горному строительству, что приведет к изменению погодных условий. |
The collision of plates will result in mountain building, thereby shifting weather patterns. |
Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао. |
As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas. |
Существует теория, что слоны вынуждены потреблять токсичную растительность из-за изменения погодных условий и естественной экологии их среды обитания. |
It is theorized that elephants are being forced to consume toxic vegetation due to changes in weather patterns and to the natural ecology of their habitats. |
Изменение климата продолжает оказывать воздействие на прибрежные общины, в том числе в форме экстремальных погодных явлений, повышения уровня моря, береговой эрозии и закисления океана. |
Climate change continues to impact coastal communities, including through extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion and ocean acidification. |
На сегодня собранные материалы и проведенные исследования указывают на сочетание кратковременных, но влияющих на ситуацию погодных изменений, и физиологического стресса от отела, которые вызвали каскадный эффект вирулентности. |
So far, the evidence points towards a combination of short-term but landscape-scale weather variation and physiological stress from calving causing a cascading effect of virulence. |
Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов. |
For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction. |
Но изменение климата — это изменение. |
But climate change is change. |
Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего. |
The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average. |
Его целеустремленность весьма высока, а полное изменение существующей тенденции маловероятно. |
Morale was high and a reversal was unlikely. |
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint |
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint |
При изменении имени в профиле это изменение отобразится на веб-сайте Remix 3D и Xbox. |
Anytime you change your profile name, it will change on Remix 3D and Xbox. |
Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности. |
He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity. |
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу. |
The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Размер датчика влияет на DOF только в том случае, если изменение размера датчика на камере требует изменения фокусного расстояния для получения того же изображения. |
Sensor size affects DOF only in that changing the sensor size on a camera requires changing the focal length to get the same picture. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора. |
Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler. |
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Второе изменение в производстве, начиная с самолетов. |
The second change in production, starting with aircraft. |
Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней. |
Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Еще одно изменение правил гласит, что победитель может быть только один, а четверо нападают друг на друга. |
Another rule change states that there can only be one victor and the four turn on each other. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения. |
Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching. |
Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн. |
Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed. |
Так как БТР-60П не имел крыши, то при движении в плохих погодных условиях он был накрыт брезентом. |
As the BTR-60P didn't have a roof, it was covered with a tarpaulin when traveling in bad weather conditions. |
Диски можно подвергнуть механической обработке для того чтобы исключить изменение толщины и боковое биение. |
Discs can be machined to eliminate thickness variation and lateral run-out. |
Изменение конформации рецептора активирует G-белки, гетеротримерный белок с α -, β-и γ-субъединицами. |
The conformation change in the receptor activates G proteins, a heterotrimeric protein with α, β, and γ subunits. |
Модификация реверберации включала в себя замену резисторов и изменение расположения выводов заземления. |
The reverb modification involved resistor swaps and a change in ground lead placement. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Осадконакопление радиоляритов представляет собой внезапное и резкое изменение в истории осадконакопления северных известковых Альп. |
The sedimentation of the radiolarites represents a sudden and drastic change in the sedimentation history of the Northern Calcareous Alps. |
Новая лига единого дивизиона из 20 команд увидела лишь небольшое изменение в модусе. |
The new single division league of 20 teams saw only a small change in modus. |
По словам Лоуренса Сагарта, это изменение отразилось в том, что древнекитайский плюсив произошел в слогах типа А. |
According to Lawrence Sagart, this change is reflected when the Old Chinese plosive occurred in type A syllables. |
Однако Исламская революция оказала определенное влияние на изменение этого восприятия. |
However, the Islamic Revolution had some influence in changing this perception. |
или более поздние методы, такие как изменение высоты тона в исходной области с использованием дискретного косинусного преобразования. |
or more recent techniques such as pitch modification in the source domain using discrete cosine transform. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение погодных моделей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение погодных моделей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, погодных, моделей . Также, к фразе «изменение погодных моделей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
