Измерения и контроля устройств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерение вариации - measurement variation
измерение взрыва - explosion measurement
измерение продувочного - purge measurement
измерение расхода топлива - fuel flow metering
измерение совместное - conjoint measurement
Измерение удовлетворенности клиентов - customer satisfaction measurement
в любом измерении - in any dimension
вокальное измерение - vocal dimension
лингвистическое измерение - linguistic dimension
соподчинение эталонов системы измерений - echelon of standards of a measurement system
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
высокий и тонкий - tall and thin
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
направо и налево - right and left
иссохший и морщинистый - wizened
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
родные и близкие - relatives
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
далеко и от - far and away
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
переговоры о контроле - control negotiation
в контролируемый период - in the controlled period
контролировать способ - to control the manner
контролируемая диета натрия - controlled sodium diet
контролируемая покупка - controlled purchase
контролируемое пересечение - controlled intersection
контролируемое холодильный - controlled refrigeration
Обладание контролируемого вещества - possession of a controlled substance
территория, находящаяся под контролем - territory under the control
на территории, контролируемой - in the territory controlled
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
изготовитель периферийных устройств - peripheral manufacturer
устройства для обнаружения взрывчатых веществ - explosive trace detection equipment
автоматическое обнаружение устройств - automatic device discovery
для устройства моих дел - to settle my affairs
абонентский аппарат переговорного устройства - interphone control box
какие устройства - what devices
климатические устройства - climate devices
датчик контроля взрывного устройства - exploder control sensor
устройства с поддержкой - enabled devices
продажа устройств - sale of devices
Шкала была определена Альбертом Фердинандом Шором, который разработал подходящее устройство для измерения твердости в 1920-х годах. |
The scale was defined by Albert Ferdinand Shore, who developed a suitable device to measure hardness in the 1920s. |
Сэмюэль Л. Мейси датирует самое раннее использование Луны в качестве устройства для измерения времени 28 000-30 000 лет назад. |
Samuel L. Macey dates the earliest uses of the Moon as a time-measuring device back to 28,000-30,000 years ago. |
Я бы сказал, что он использовал то устройство для прыжков между измерениями, чтобы перенести обломки КиберКороля во Временную воронку, чтобы они там распались без ущерба для всех. |
I'd say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
Alternatively, a fall cone test apparatus may be use to measure the liquid limit. |
Это измерение гораздо более распространено и более сопоставимо между устройствами. |
This measurement is much more common and more comparable between devices. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Существуют различные устройства, используемые для измерения и регулирования влажности. |
There are various devices used to measure and regulate humidity. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Это показывает важность измерения деления в терминах Кбит / с, а не только для подсчета устройств. |
This shows the importance of measuring the divide in terms of kbit/s, and not merely to count devices. |
Например, они не предоставляют данных об измерении температуры во времени по сравнению с перемещением устройства. |
For example, they do not provide data on temperature measurement over time compared to device displacement. |
Не пытаемся ли мы попросту спрятать эти добавочные измерения, или, может, их существование объясняет нам что-то об устройстве мира? |
are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
При этом методе должно использоваться устройство динамичного измерения потока, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой во время отбора проб постоянного объема. |
The method shall utilise a flow metering device which is dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing. |
В идеале измерительное устройство является одновременно точным и точным, с измерениями все близко и плотно сгруппировано вокруг истинного значения. |
Ideally a measurement device is both accurate and precise, with measurements all close to and tightly clustered around the true value. |
Традиционная единица измерения, используемая с вращающимися механическими устройствами, - это обороты в минуту, сокращенно r/min или rpm. |
A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r/min or rpm. |
В устройстве, называемом осциллографом, движущийся луч света используется для получения графиков зависимости тока от времени путем записи измерений на фотопленку. |
In a device called an oscillograph, the moving beam of light is used, to produce graphs of current versus time, by recording measurements on photographic film. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
Karnilla came to the defense of Asgard when Hela's armies of the dead threatened it. |
A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A. |
|
В случае эталонных ламп накаливания автожелтого цвета изменения температуры колбы не должны влиять на световой поток, так как это может негативно отразиться на результатах измерения фотометрических характеристик устройств сигнализации. |
For amber filament lamps, changes of the bulb temperatures shall not affect the luminous flux which might impair photometric measurements of signalling devices. |
Наконец, будет выполнено 100% измерение электрических величин и выполнена запись на ленту для автоматизированной обработки в производственном устройстве. |
Finally a 100% measuring of the electrical values will be done and the taping for automated processing in a manufacturing device are performed. |
Гамма-счетчик - это устройство для измерения гамма-излучения, испускаемого радионуклидом. |
A gamma counter is a machine to measure gamma radiation emitted by a radionuclide. |
Делители напряжения используются для регулировки уровня сигнала, для смещения активных устройств в усилителях, а также для измерения напряжений. |
Voltage dividers are used for adjusting the level of a signal, for bias of active devices in amplifiers, and for measurement of voltages. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Аффективные вычисления могут использоваться для измерения и распознавания эмоциональной информации в системах и устройствах, использующих аффективную тактику. |
Affective computing can be used to measure and to recognize emotional information in systems and devises employing affective haptics. |
Пользователи должны калибровать устройства CGM с помощью традиционных измерений уровня глюкозы в крови. |
Users must calibrate CGM devices with traditional blood glucose measurements. |
Измерение Эда является одним из компонентов современных полиграфических устройств, которые часто используются в качестве детекторов лжи. |
EDA measurement is one component of modern polygraph devices, which are often used as lie detectors. |
Для электрических токов со спиновой поляризацией эффект Ханле обеспечивает способ измерения эффективного времени жизни спина в конкретном устройстве. |
For spin-polarized electrical currents, the Hanle effect provides a way to measure the effective spin lifetime in a particular device. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
On the downside, the layout required separate crankshafts on each end of the engine that must be coupled through gearing or shafts. |
В то время как астрономический поперечный посох использовался в геодезии для измерения углов, были также использованы два других устройства, называемые поперечным посохом. |
While the astronomical cross-staff was used in surveying for measuring angles, two other devices referred to as a cross-staff were also employed. |
В научной и инженерной терминологии устройство для измерения линейных расстояний и создания пропорциональных линейных измерений называется шкалой. |
In scientific and engineering terminology, a device to measure linear distance and create proportional linear measurements is called a scale. |
Затем, на этапе обновления, производится измерение положения грузовика с помощью GPS-устройства. |
Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit. |
Единица измерения, принятая для количественной оценки отказов во времени, называется FIT, что эквивалентно одной ошибке на миллиард часов работы устройства. |
The unit adopted for quantifying failures in time is called FIT, which is equivalent to one error per billion hours of device operation. |
Синчак и Гир усовершенствовали устройство в 1970-х годах, используя вагинальный зонд, который стал обычным инструментом для измерения вагинального кровотока. |
Sintchak and Geer improved on the device in the 1970s by using a vaginal probe which became the common instrument to measure vaginal blood flow. |
Глюкометр - это электронное устройство для измерения уровня глюкозы в крови. |
A blood glucose meter is an electronic device for measuring the blood glucose level. |
Было разработано несколько устройств, которые направлены на объективное измерение активности бруксизма, будь то с точки зрения мышечной активности или силы укуса. |
Several devices have been developed that aim to objectively measure bruxism activity, either in terms of muscular activity or bite forces. |
Каждая пушка оснащена радиолокационным устройством измерения начальной скорости выстрела. |
Every gun is fitted with a radar Muzzle Velocity Measuring Device. |
Это добавляет к 3-осевой способности измерения ускорения, доступной на предыдущих поколениях устройств. |
This adds to the 3-axis acceleration sensing ability available on previous generations of devices. |
Киберлюди пришли в этот мир, воспользовавшись устройством для прыжков между измерениями. |
The Cybermen came to this world using a Dimension Vault. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития. |
A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Gives us the best chance to bridge dimensions. |
|
Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык. |
Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language. |
Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения. |
One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Он также может служить для исследования, измерения, проверки или проверки других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надежность и использование ресурсов. |
It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage. |
Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux. |
Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven. |
Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android. |
One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable. |
Ранее спутниковые измерения несколько расходились с измерениями приливов и отливов. |
Earlier satellite measurements were previously slightly at odds with tide gauge measurements. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Полезные ультразвуковые измерения при неонатальной сонографии тазобедренного сустава, альфа-и бета-углы. |
Useful ultrasound measures in neonatal hip sonography, alpha and beta angles. |
С начала 1970-х годов ТОС является аналитическим методом, используемым для измерения качества воды в процессе очистки питьевой воды. |
Since the early 1970s, TOC has been an analytic technique used to measure water quality during the drinking water purification process. |
Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой? |
Is there a specific minimal measurement in height that determines if an area of vertical earth is considered a cliff? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерения и контроля устройств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерения и контроля устройств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерения, и, контроля, устройств . Также, к фразе «измерения и контроля устройств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
