Изготовитель периферийных устройств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изготовитель периферийных устройств - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
peripheral manufacturer
Translate
изготовитель периферийных устройств -

- изготовитель [имя существительное]

имя существительное: manufacturer, producer

сокращение: mfr.

- периферийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: peripheral, provincial

- устройство [имя существительное]

имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric



Я, брат, постненького себе к обеду изготовить просил... рыбки солененькой, да грибков, да капустки - так ты уж меня извини!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have ordered a fish meal for myself, some salt-fish, some mushrooms and cabbage. So you'll pardon me.

На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production.

По просьбе завода-изготовителя может быть проведено холостое испытание для кондиционирования двигателя и выхлопной системы до цикла измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle.

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

При испытаниях, проводимых с целью официального утверждения типовых образцов, в испытываемую аппаратуру изготовителями вводятся испытательные ключи, сертифицированные одним из вышеупомянутых испытательных ключей Договаривающихся сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers shall insert, in equipment undergoing type approval tests, test keys certified by one of these Contracting Party test keys.

Представители заводов-изготовителей шин обратились с просьбой о проведении дополнительных исследований, в ходе которых следует изучить характер воздействия новых уровней звука, производимого шинами при качении, на безопасность транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tyre industry had asked for more study that would include consideration of the impact of the new tyre rolling sound emission levels on vehicle safety.

Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done.

если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website)

Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals.

Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website.

Мы сможем сообщить Вам о сроках поставки не раньше, чем фирма-изготовитель подтвердит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A definitive delivery date can only be set after confirmation from our manufacturers.

Неподвижно застыв перед Адамом в темноте. Карл казался массивным, он словно стал ниже ростом, шире, плотнее, но еще не пригнулся, еще не изготовился ударить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bulked darkly in front of Adam, shorter, wider, thicker, but still not crouched.

Предполагается, что Чарли Саймон изготовил более 40 фунтов боевого штамма сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because we believe that Charlie Simon produced over 40 pounds of weaponized anthrax.

Потому что... - Люпин помедлил, - потому что один из изготовителей этой карты очень хотел бы выманить тебя из школы. Ему бы это показалось страшно забавным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Because. ”Lupin hesitated, “because these mapmakers would have wanted to lure you out of school. They’d think it extremely entertaining.”

Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached.

Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies.

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

Ага, я слышал инженеры, которые построили это изготовили частично без применения массовых материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. I heard the engineers who built this... developed the parts without using mass-production materials.

В результате, я изготовил наручи на случай, если придётся вновь встретиться с Кровехладиусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, I have procured a vambrace should I ever do battle with a Gelumcaedus again.

Мы ищем изготовителя наркотиков, который сделал хрень,на которой был Сойка,когда умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for the drug maker who made the shit Soika was on when he died.

Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.

Одетт, изготовительница желе не врёт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odette, the jelly maker don't lie!

Единственная проблема - это то, что старинные изготовители гербов не были слишком креативны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is the old crest-makers weren't very creative.

Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb.

Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, now my peripheral's going, I'm going grey, going grey!

Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838.

Лечение включало стимуляцию периферических нервов, электростимуляцию мышц и электрошоковую терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy.

В 1980-х годах компания Pfizer изготовила дезодорант Barbasol Glide Stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, Pfizer made Barbasol Glide Stick, a deodorant.

По слухам, в 1621 году русский царь Михаил изготовил для него булатный шлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tsar Michael of Russia reportedly had a bulat helmet made for him in 1621.

Позже National Semiconductor, Signetics и Synertek также изготовили 1103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later National Semiconductor, Signetics, and Synertek manufactured the 1103 as well.

Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ.

Дьяконы в объединяющей Церкви призваны служить тем, кто находится на периферии церкви, и участвовать в служении в общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacons in the Uniting Church are called to minister to those on the fringes of the church and be involved in ministry in the community.

Вместо этого используется любая взрывоопасная смесь, которую строитель может найти или изготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, any sort of explosive mixture the builder can find or make is used.

Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich.

Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer.

В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid.

Его можно изготовить на месте для немедленного использования или купить в контейнерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be produced on site for immediate use or purchased in containers.

Следуя рецепту Ниневии, Брилл смог изготовить высококачественное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Nineveh recipe, Brill was able to produce a “high quality” glass.

Многие животные также развили большие щупальца, чтобы заменить периферическое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many animals have also developed large feelers to replace peripheral vision.

Технические характеристики, поставляемые изготовителем по согласованию с NHTSA, заносятся в федеральный реестр NHTSA-1998-3397.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specifications supplied by the manufacturer, on approval by NHTSA, are entered in Federal docket NHTSA-1998-3397.

Большой рост пришелся на южную сторону, когда Toyota построила завод-изготовитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large growth came to South Side when Toyota constructed a manufacturing plant.

В тот же период Уиттл обратился к компании Роллс за помощью в доставке некоторых необходимых деталей, которые Ровер оказался не в состоянии изготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whittle had, during the same period, contacted Rolls for help delivering some of the required parts that Rover proved unable to produce.

Поэтому он сам изготовил нужные ему цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore produced himself the colors he needed.

В 1947 году компания Amana изготовила первую вертикальную морозильную камеру для дома, а в 1949 году она добавила к ней бок о бок холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, Amana manufactured the first upright freezer for the home, and in 1949 it added a side-by-side refrigerator.

Его изготовили из растения Crozophora tinctoria, которое росло на юге Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was made from the plant Crozophora tinctoria, which grew in the south of France.

Дизайнер шляпы, который также был в отеле, сделал эскиз шляпы и поручил своей фирме изготовить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hat designed who was also in the hotel took a sketch of the hat and had his firm manufacturing them.

В 1948 году почтовая служба США изготовила в его честь марку достоинством в 3 цента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948 a 3¢ stamp was made in his honor by the U.S. Postal Service.

Периферическая нервная система ответвляется от нервного шнура, чтобы иннервировать различные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peripheral nervous system branches out from the nerve cord to innervate the various systems.

Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction.

8 июня 1794 года решением польского Верховного Совета было предложено изготовить новые банкноты, а также монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 June 1794 the decision of the Polish Supreme Council offered to make the new banknotes as well as the coins.

Некоторые из них, такие как Израиль и Южная Африка, изготовили и выпустили оба образца в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few, such as Israel and South Africa, manufactured and issued both designs at various times.

Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity.

В настоящее время он наиболее известен благодаря своему Эрдапфелю, старейшему из сохранившихся в мире глобусов, который он изготовил для императорского города Нюрнберга в 1492 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest surviving globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492.

Лос-клеи все еще разрешены, когда они производятся в регулируемых условиях, т. е. на заводе-изготовителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VOC glues are still allowed when done under regulated conditions i.e. at the manufacturer.

Он получил астрономический Квадрант от изготовителя инструментов Каниве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given an Astronomical Quadrant, by the instrument maker, Canivet.

Седло может быть установлено на заводе-изготовителе, или же детали могут продаваться отдельно и собираться дистрибьютором сантехники или монтажником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seat may be installed at the factory, or the parts may be sold separately and assembled by a plumbing distributor or the installer.

Лугейд изготовил три волшебных копья, и предсказано, что от каждого из них падет король.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lugaid has three magical spears made, and it is prophesied that a king will fall by each of them.

Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing.

В 1900 году они изготовили деревянные десантные хиты для войны в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1900 they manufactured wooden troop hits for the war in South Africa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовитель периферийных устройств». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовитель периферийных устройств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовитель, периферийных, устройств . Также, к фразе «изготовитель периферийных устройств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information