В шестерках и семерах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся в беспорядке - in disarray
построение в две шеренги - two abreast
умирать в плену - die in captivity
в соответствии с этой гипотезой - in accordance with this hypothesis
книжечка для наклеивания марок (получаемых покупателем в магазине при покупке определенных товаров) - book for sticking stamps (received by the buyer at the store when you buy certain products)
вогнать в сон - drive them into sleep
железнодорожный транспорт в бельгии - Rail transport in Belgium
клапана в цилиндр - valves per cylinder
в норме - normal
попадать в финал - reach final
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ао великолепная шестёрка - Common magnificent of Six
двойная шестёрка шлефли - Schläfli double of Six
оригинальная шестёрка - original six
большая шестерка - big six
Синонимы к шестерка: автомобиль, цифра, исполнитель, официант, слуга, мальчик на побегушках, чек, шнурок, чижик
Антонимы к шестерка: авторитет, шишка, шишки
Значение шестерка: Цифра 6.
ночь и день - night and day
война и мир - war and peace
вдыхать и выдыхать - breathe in and out
в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН - entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
внутренняя борьба и нестабильность в правительстве - in-fighting and instability within the administration
группа, имеющая свойства и признаки прилагательного - group having properties and characteristics adjective
медведь и прекрасная дева - bear and a beautiful maiden
замминистра Российской Федерации по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
перевозка и сбыт продукции - transportation and sales of products
детали и узлы сложных технических систем - components and units of complex engineering systems
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Диззи Гиллеспи и его Бибоп-шестерка, в которую входил Паркер, начали длительное выступление в клубе Билли Берга в Лос-Анджелесе в декабре 1945 года. |
Dizzy Gillespie and his Bebop Six, which included Parker, started an extended gig at Billy Berg's club in Los Angeles in December 1945. |
Пожалуйста, помните, первая шестерка девушек после окончания 2 тура попадет на чемпионат мира. |
Please keep in mind, the top six girls from the end of round two will advance to worlds. |
Следующий на уДО - Боб Тервиллигер он же - шестерка Боб. |
Next up for parole, Bob Terwilliger, a. k.a. Sideshow Bob. |
Госпожа Удача - твоя шестёрка сейчас! |
Lady Luck's your bitch right now! |
Туз-самая старшая карта каждой масти, а шестерка-самая низкая. |
The Ace is the highest card of each suit and the Six is the lowest. |
Например, говорят, что океаническая шестерка покинула остров через 108 дней. |
For example, it is said that the Oceanic Six left the island after 108 days. |
Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал. |
Under the bonnet there's a fuel-injected 4.7 litre straight-six which sends its power to the rear wheels through a five-speed gearbox and an aluminium differential. |
И первая шестерка, и нижняя шестерка играют еще один двойной круговой турнир с клубами собственной группы. |
Both the top six and the bottom six play another a double round robin tournament with the clubs of own group. |
Одним из кандидатов была прямая шестерка производства Mitsubishi, но она оказалась непригодной для автомобиля такого класса. |
One candidate was a straight-six manufactured by Mitsubishi, but it proved unsuitable for a car of this class. |
Третья траурная карета и шестерка, в которой находились сэр Фрэнк Молинье, сэр Джон Трокмортон, капитан Берч и Мистер Бейкер. |
Third mourning coach & six Containing Sir Franic Molyneux, Sir John Throckmorton, Captain Burch & Mr. Baker. |
Шестерка имеет дело с сильнодействующими лекарствами |
Well, the six points deal prescription drugs... |
Шестёрка на день? |
Bitch for a day? |
Он и Зловещая Шестерка атакуют секретную базу Щ. И. Т. После того, как регент исследовал разум Сэндмена. |
He and the Sinister Six attack S.H.I.E.L.D.'s secret base after Regent probed Sandman's mind. |
Шестерка подобранных в масть серых, запряженная в блестящую черную карету, терпеливо дожидалась во дворе. |
The shiny black coach was waiting in the courtyard behind a patient team of six matched grays. |
Итак, необходимая статистика. 2,5 рядная шестерка, 170 лошадей, ну когда она была новая, она могла потерять немного. |
Here are the vital statistics. 2.5 litre straight-six, 170hp, at least when it was new, it may have lost a few. |
Плоская шестерка придавала М1 низкий центр тяжести, повышая устойчивость, но крайняя длина двигателя/коробки передач приводила к стесненному положению для езды. |
The flat-six gave the M1 a low center of gravity, enhancing stability, but the extreme length of the engine/gearbox unit resulted in a cramped riding position. |
Он входит в число тех, кого Аркадий публично называет дикими шестерками. |
He is among those who Arcade publicly reveals as the Savage Six. |
С 1942 по 1967 год за Кубок боролись шесть команд лиги, также известных как первоначальная шестерка. |
From 1942 to 1967 the Cup was competed for by the league's six teams, also known as the Original Six. |
Бирмингемская шестерка - это шесть человек из Северной Ирландии, обвиняемых в организации взрывов в Бирмингемском пабе в 1974 году. |
The Birmingham Six were six men from Northern Ireland accused of carrying out the Birmingham pub bombings in 1974. |
Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов. |
They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants. |
Шестерка бегунов зашлепала по лужам, мальчики скрылись за буками, потом - уже совсем медленно - потрусили обратно. |
The six little boys scampered off through the mud, disappeared behind the beeches and returned rather more slowly. |
С тех пор носорог стал частью коллективной команды изгоев, известной как Зловещая Шестерка. |
Rhino has since become part of the collective rogue team known as the Sinister Six. |
Сатанинская шестерка была командой агентов Кирбиверса, интерпретировавших самого Сатану, созданных с единственной целью-вызвать хаос на смертном плане. |
Satan's Six were a team of agents of the Kirbyverse's interpretation of Satan himself, created for the sole purpose of causing chaos in the mortal plane. |
Relax, Sadita, those girls are sixes at best. |
|
Знаешь что, я больше не твоя шестёрка! |
It's telling that I ain't under your thumb no more! |
У них есть две трети Тома Черная Фея, Тома Черная Тройка и черная шестерка, а остальные - черная девятка. |
They have two-thirds of the Black Fairy Tome, volumes Black Three and Black Six and seek the remaining Black Nine. |
После побега эта группа становится известной как новая секретная шестерка. |
After escaping, this group becomes known as the new Secret Six. |
Эй ты, шестёрка, подними мне руку. |
You, minion, lift up my arm. |
Ты ведь шестёрка Дейна. |
You're Dane's sycophant. |
Моя хорошенькая шестерка в управлении другого. |
My cuckoo in another man's nest. |
И все в курсе, что я сладенькая шестерка. |
Everybody knows I'm a sweet, sweet six. |
Они называют Вас Шестерка Ошаник. |
They're referring to you as the Oceanic Six. |
We're just wondering -why sixes only? |
|
Okay, fine, coffee bitch. |
|
Ты что, его шестерка или типа того? |
Are you his bitch or something? |
А теперь и шестерка Джамала. |
And now, you're Jamal's thug. |
See, here, I'm a six, sixish. |
|
Вот шестёрка лучших. |
I mean, that's top six right there. |
Давай сюда, шестерка. |
Give it here, package boy. |
– Как будто ты его шестерка. |
Like you're his boy. |
мы оба начинали шестерками... |
We're both ouysiders, starting out as club waiters... |
Только что ты надутый урод, шестерка. |
Except you're an arrogant prick, lapdog. |
Ты шестерка моего отца. |
You're just my dad's thug. |
I got a runner on the steps at McMullen Park. |
|
Minus assets? I would say under six. |
|
Что случилось, моя шестерка Лейквуд? |
What up, my Lakewood Sixers! |
King, six, nine, the eight. |
|
Я шестерка, клянусь! |
I'm low level, I swear! |
Допустим я шестёрка, и что с того? |
Let's say I am a six, so what? |
Вторая траурная карета и шестерка, содержащая кол. |
Second mourning coach & six Containing Col. |
В ограниченной серии Age of Apocalypse 10th anniversary Мистер зловещий собирает свою собственную группу, получившую название Зловещая Шестерка, чтобы сразиться с Людьми Икс Магнето. |
In the Age of Apocalypse 10th anniversary limited series, Mister Sinister assembles his own group dubbed the Sinister Six to fight Magneto's X-Men. |
В серии Marvel Zombies Зловещая Шестерка появляется в альтернативной вселенной, в которую входит зомби-Человек-Паук, работающий на вора в законе. |
In the Marvel Zombies series, the Sinister Six appear in an alternative universe that Zombie Spider-Man enters, working for the Kingpin. |
Большая шестерка была заключена вместе в Кумаси, усиливая раскол между Нкрумой и другими, которые обвиняли его в беспорядках и их задержании. |
The Big Six were incarcerated together in Kumasi, increasing the rift between Nkrumah and the others, who blamed him for the riots and their detention. |
For example, a Six of trumps beats an Ace of any other suit. |
|
Если у кого-то есть шестерка в качестве эполета, противники должны затем забить против них, используя семерку, и так далее, пока кто-то не получит туза в качестве эполета. |
If someone has a six as an epaulette, the opponents must next score against them using a seven, and so on until someone receives an ace as an epaulette. |
К концу встречи Большая шестерка разделилась со счетом 3: 3. |
By the time the meeting ended, the Big Six had split 3–3. |
Версия игры для PlayStation 4 включает в себя шесть эксклюзивных миссий, известных как Сараевская шестерка. |
The PlayStation 4 version of the game features six exclusive missions known as The Sarajevo Six. |
В книге 1997 года Бирмингемская шестерка и других делах рассматривались недавние судебные ошибки. |
The 1997 book The Birmingham Six and Other Cases considered recent miscarriages of justice. |
He crashed up to 20 times in some sixes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в шестерках и семерах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в шестерках и семерах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, шестерках, и, семерах . Также, к фразе «в шестерках и семерах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
