Из за астмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В телефонной книге нашлось пять торговцев лекарственными травами в Чайнатауне, трое из них продают анкилостому для лечения от астмы |
The phone book lists five herbalists in Chinatown, three of which sell our ancylostoma hookworm for the treatment of asthma. |
Число случаев астмы, которые можно связать с применением парацетамола, оказалось между 22% и 38%. |
The proportion of asthma cases that could be attributed to exposure to paracetamol was calculated to be between 22% and 38%. |
Ранее он успешно применялся для лечения некоторых форм астмы. |
It had previously been successfully used to treat some forms of asthma. |
В первую очередь она винила в своих действиях лекарство, которое ей прописали для лечения астмы. |
She primarily blamed her actions upon the medication she had been prescribed to treat her asthma. |
В худшем случае аллергия на кошек может перерасти в более опасные для жизни состояния, такие как ринит и легкие или тяжелые формы астмы. |
In worst case scenarios, allergies to cats can develop into more life-threatening conditions such as rhinitis and mild to severe forms of asthma. |
В отличие от астмы, уменьшение воздушного потока не улучшает много с использованием бронходилататора. |
In contrast to asthma, the airflow reduction does not improve much with the use of a bronchodilator. |
Погоди, мощь - в хорошем смысле слова, или в смысле как та лужа мощи, куда я вчера уронил свой ингалятор от астмы? |
Wait, great like good, or grate like the thing I dropped my asthma inhaler down the other day? |
Некоторые медицинские специалисты утверждают, что использование рад в качестве диагноза только усложнит исследование астмы в контексте клинических исследований и эпидемиологии. |
Some medical professionals argue that using RAD as a diagnosis will only complicate research on asthma in the context of clinical research and epidemiology. |
Как будто у тебя случился приступ астмы, и ты не смог добраться до ингалятора. |
Like you had an asthma attack and couldn't get to your inhaler in time. |
Чеснок и лук регулярно использовались для укрепления здоровья и, как считалось, для облегчения симптомов астмы. |
Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
Лекарства от астмы, крупа, муковисцидоза и некоторых других заболеваний. |
Medication for asthma, croup, cystic fibrosis and some other conditions. |
Более значительные побочные эффекты включают язву желудка, желудочное кровотечение и обострение астмы. |
More significant side effects include stomach ulcers, stomach bleeding, and worsening asthma. |
Вы знаете, что застойный воздух в такую жару вызывает опасные приступы астмы? |
Don't you know the stagnant air of a heat wave Exacerbates the dangers of conditions like asthma? |
Затем Филлипс возобновил свою скаутскую карьеру в Ангелах, но 12 июня 1972 года у него случился смертельный приступ астмы. |
Phillips then resumed his scouting career with the Angels, but on June 12, 1972, he was stricken with a fatal attack of asthma. |
He needs his asthma stuff. |
|
Что касается астмы, то были выдвинуты две гипотезы, объясняющие ее растущую распространенность в развитых странах. |
With asthma, two hypotheses have been posed to explain its rising prevalence in the developed world. |
Он подозревается у пациентов с длительным анамнезом бронхиальной астмы и такими симптомами бронхоэктазов, как продуктивный, слизисто-гнойный кашель. |
It is suspected in patients with a long history of asthma and symptoms of bronchiectasis such as a productive, mucopurulent cough. |
Во время приступа астмы воспаленные дыхательные пути реагируют на внешние триггеры, такие как дым, пыль или пыльца. |
During an asthma episode, inflamed airways react to environmental triggers such as smoke, dust, or pollen. |
Однажды г-жа Лорилле и г-жа Лера сошлись около постели матери, лежавшей в жесточайшем приступе астмы. Старуха подмигнула, чтобы они наклонились к ней поближе. |
When at her worst that winter, one afternoon, when Madame Lorilleux and Madame Lerat had met at her bedside, mother Coupeau winked her eye as a signal to them to lean over her. |
О предохранении от всего, что может вызвать приступ астмы. |
To keep out anything that would provoke an asthma attack. |
I didn't know you still had asthma attacks. |
|
А ты говорил ей о своем счастливом ингаляторе от астмы? |
Did you tell her about your lucky asthma inhaler? |
Ты знаешь что его однажды прихватил приступ астмы из-за чтения старой библиотечной книги? |
Do you know he once got an asthma attack from reading an old library book? |
Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car. |
|
Because of the humidity up north my father suffered from asthma. |
|
Я бы избавился от своей астмы... если бы только успел проехать. |
I would be cured of my asthma... if I only managed to get through. |
Заявка подается на предоставление исключений в отношении 83,5 тонны ХФУ для ДИ, используемых при лечении астмы/острой хронической легочной недостаточности (ОХЛН), и дополнительных 15,2 тонн для использования при лечении стенокардии. |
b/The nomination is for 83.5 tonnes of CFC for MDIs for asthma/chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and an additional 15.2 tonnes for angina medication. |
Lately, you've become a real wuss, just like Asthma. |
|
Не прошло и двух минут, как она потеряла Мариуса из виду и вернулась еле живая, чуть не задохшись от своей астмы, вне себя от злости. |
She lost sight of him in two minutes, and returned breathless, three-quarters choked with asthma, and furious. |
Звезда одитинга с юных лет, он утверждает, что сайентология исцелила его от астмы. |
An auditing prodigy, he claimed scientology cured his asthma. |
Good news for all you hay fever and asthma sufferers. |
|
От холодного воздуха у Леонарда начнётся приступ астмы, а у меня усилится общеизвестная боязнь того, что меня раздавит машина для полировки льда. |
The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni. |
Анкилостома может быть использована для лечения хронической астмы. |
Ancylostoma could be used for the treatment of chronic asthma. |
No history of asthma. |
|
I used to get asthma attacks. |
|
У него был приступ астмы. |
He had asthma attack. |
В результате этого роста дети подвергаются гораздо более высокому риску развития проблем со здоровьем, начиная от астмы, диабета 2 типа,высокого кровяного давления, депрессии и т.д. |
In result of this increase, children are at much higher risk of developing health problems, ranging from, asthma, type-2 diabetes, high blood pressure, depression, etc. |
Выяснилось, что первая любовь Пита, девушка по имени Джули, внезапно умерла от приступа астмы некоторое время назад и не вернулась. |
It is revealed that Pete's first love, a girl called Julie, died suddenly of an asthma attack some time ago and did not 'come back'. |
В Корее корни широко используются для лечения бронхита, астмы, туберкулеза, диабета и других воспалительных заболеваний. |
In Korea, the roots are commonly used for treating bronchitis, asthma, tuberculosis, diabetes, and other inflammatory diseases. |
К девяти годам у Пруста случился первый серьезный приступ астмы, и с тех пор его считали болезненным ребенком. |
By the age of nine, Proust had had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child. |
Исследования, проведенные университетом Айовы, показывают, что уровень астмы у детей операторов CAFO выше, чем у детей с других ферм. |
Studies conducted by the University of Iowa show that the asthma rate of children of CAFO operators is higher than that of children from other farms. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
Она успешно добивалась увеличения финансирования исследований рака предстательной железы и детской астмы в Национальных институтах здравоохранения. |
She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health. |
Когда Клэр находит тело Марлен, у нее начинается приступ астмы, и она ненадолго попадает в больницу. |
When Claire finds Marlene's body, she has an asthma attack and is briefly hospitalized. |
Помимо гиперсекреции слизи, хроническое воспаление и повреждение легочной ткани характерны для ХОБЛ и астмы. |
In addition to mucus hypersecretion, chronic inflammation and damaged lung tissue are characteristic of COPD and asthma. |
Лечение макролидными антибиотиками может улучшить состояние бронхиальной астмы в подгруппе пациентов, которая остается четко определенной. |
Macrolide antibiotic treatment can improve asthma in a subgroup of patients that remains to be clearly defined. |
Исследователи также изучали, когда женщины были наиболее восприимчивы к развитию астмы. |
Researchers also studied when women were most susceptible to develop asthma. |
Данные свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более высокому риску развития астмы при воздействии загрязняющих веществ до зачатия и во время беременности. |
Data indicated that women were at a higher risk of developing asthma when exposed to pollutants before conception and during pregnancy. |
Император Учэн страдал одной из форм астмы, которая особенно обострялась при употреблении алкоголя—и все же продолжал пить. |
Emperor Wucheng suffered from a form of asthma that was particularly aggravated by drinking—and yet still drank. |
По состоянию на 2015 год не было никаких доказательств того, что прием добавок омега−3 может предотвратить приступы астмы у детей. |
As of 2015, there was no evidence that taking omega−3 supplements can prevent asthma attacks in children. |
До изобретения МДИ лекарства от астмы доставлялись с помощью сжатого колбового небулайзера, который был хрупким и ненадежным. |
Before the invention of the MDI, asthma medication was delivered using a squeeze bulb nebulizer which was fragile and unreliable. |
В Ассаме сок из его корней используют против астмы и коклюша. |
In Assam, the juice from its roots is used against asthma and whooping cough. |
Развитию профессиональной астмы часто предшествует профессиональный ринит. |
Development of occupational asthma is often preceded by occupational rhinitis. |
Риск возрастает почти в двадцать раз для тех, кто старше 75 лет. Другие опасности НПВП-это обострение астмы и повреждение почек. |
The risk increases almost twentyfold for those over 75. Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage. |
Стероиды, которые используются для лечения астмы, могут быть проглочены для лечения эозинофильного эзофагита из-за непищевых аллергенов. |
Steroids that are used to treat asthma can be swallowed to treat eosinophil esophagitis due to nonfood allergens. |
Позже ему удается тайно спрыснуть часть своего лекарства от астмы ингалятором в напиток Пакера. |
Later, he manages to secretly spray some of his asthma inhaler medication into Packer's drink. |
Например, повышение концентрации озона до небезопасных уровней может увеличить риск приступов астмы. |
For example, increasing ozone concentrations to unsafe levels can increase the risk of asthma attacks. |
У лидера сепаратистов тяжелый случай астмы. |
The Separatist leader has a severe case of asthma. |
Недавние исследования качества воздуха и астмы среди работников баров и ресторанов до и после запрета курения поддерживают эту ассоциацию. |
Recent studies of air quality and asthma among bar and restaurant workers before and after smoking bans support this association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из за астмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из за астмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, за, астмы . Также, к фразе «из за астмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
