Иконоборческий собор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всехсвятский кафедральный собор - All Saints Cathedral
Знаменский кафедральный собор - Znamensky Cathedral
Казанский кафедральный собор - Kazan Cathedral
Рочестерский собор - rochester cathedral
Кельнский собор - cologne cathedral
собор Воскресения Христова - church of the savior on the spilled blood
Бристольский собор - bristol cathedral
собор г. Тур - tours cathedral
собор Св. Иоанна - cathedral of st john
Столичный собор в Себу - cebu metropolitan cathedral
Синонимы к собор: церковь, собрание, храм, конференция, съезд, парламент, синод, София, Божий храм
Значение собор: В старину: собрание, съезд.
Ее пересекали трамвайные рельсы, а за ними был собор. |
There were streetcar tracks and beyond them was the cathedral. |
В собор мы поедем в автомобильной колонне. |
We'll motorcade to the cathedral. |
Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья. |
An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages. |
У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла. |
Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Пра-пра-бабушка моей пра-пра-бабушки заведовала кухней в собор Неаполя. |
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli. |
Над площадью туман сгущался, и собор вблизи был очень большой, а камень стен мокрый. |
There was a fog in the square and when we came close to the front of the cathedral it was very big and the stone was wet. |
Он возвратился в собор, зажег лампу и поднялся на башню Как он и предполагал, цыганка стояла на том же месте. |
He re-entered Notre-Dame, lighted his lamp and climbed to the tower again. The gypsy was still in the same place, as he had supposed. |
Собор Парижской Богоматери не может быть, впрочем, назван законченным, цельным, имеющим определенный характер памятником. |
Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete, definite, classified monument. |
Нет, это кафедральный собор. |
No. It's a cathedral. |
Резиденцией архиепископа Параны является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Paraná is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Во время Гражданской войны собор использовался для хранения оружия, возможно, уже в сентябре 1642 года. |
During the Civil War, the Cathedral was used to store arms, possibly as early as September 1642. |
Йоркский собор, построенный между 1154 и 1500 годами, является одной из самых больших готических церквей в мире. |
Built between 1154 and 1500, York Minster is one of the biggest Gothic churches in the world. |
Несмотря на то, что присутствовало немного епископов, эти епископы прибыли со всей англосаксонской Англии, так что собор был национальным по своим масштабам. |
Despite there being few bishops in attendance, these bishops came from across Anglo-Saxon England, so the council was national in scope. |
Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню. |
Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower. |
The Cathedral of Reims at night Rêve de couleurs. |
|
Вустерский собор был тщательно отреставрирован с 1857 по 1874 год У. А. Перкинсом и сэром Джорджем Гилбертом Скоттом. |
Worcester Cathedral was extensively restored from 1857 to 1874 by W. A. Perkins and Sir George Gilbert Scott. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
До Реформации Базельский собор был церковью епископа и главной церковью Базельской епархии, митрополитом которой был архиепископ Безансонский. |
Until the Reformation, Basel Minster was the church of the bishop and the main church of the Diocese of Basel, whose metropolitan bishop was the Archbishop of Besançon. |
Первоначально собор был коллегиальной Церковью Святых Кассия и Флоренция, которые были римскими легионерами легендарного всехристианского Фиванского Легиона. |
Originally the Minster was the collegiate church of Saints Cassius and Florentius, who were Roman legionaries of the legendary all-Christian Theban Legion. |
Бомбардировка сильно повредила собор, выбив многие окна и повредив несколько статуй и элементов верхнего фасада. |
The bombardment damaged the cathedral considerably, blowing out many windows, and damaging several statues and elements of the upper facade. |
Собор был одним из немногих мест в СССР, где туристы могли открыто посетить действующую Православную Церковь. |
The cathedral was one of the few places in the USSR where tourists could openly visit a working Orthodox Church. |
Наиболее заметной церковью, связанной с UCC, является Собор надежды, церковь, в которой преобладают ЛГБТ-активисты. |
The most prominent UCC-affiliated church is the Cathedral of Hope, a predominantly LGBT-affirming church. |
Старый собор расположен на Соборном холме над центром города, недалеко от района Маунт-Вернон-Бельведер. |
The older cathedral is located on Cathedral Hill above downtown, near the Mount Vernon-Belvedere neighborhood. |
Резиденцией архиепископа Белен-ду-пара является Кафедральный собор Метрополитана Носса-Сеньора-дас-Грасас. |
The seat of the Archdiocese of Belém do Pará is Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Graças. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
Церковь Святого Георгия в Донкастере, также известная как Донкастерский собор, является приходской церковью в Церкви Англии. |
The Minster and Parish Church of St George, Doncaster, also known as Doncaster Minster, is a parish church in the Church of England. |
Англичане напали на Сент-Огастин, несколько раз сжег город и его собор дотла. |
The English attacked St. Augustine, burning the city and its cathedral to the ground several times. |
Использование раздельных сводов позволяло большему количеству естественного света проникать в собор через церковные окна, которые располагались внутри каждого отдельного отсека. |
The use of sexpartite vaults allowed for more natural light to enter the cathedral through the clerestory windows, which were placed inside of each separate bay. |
Собор имеет в общей сложности 46 киосков, многие из которых искусно вырезаны. |
The cathedral has a total of 46 stalls many elaborately carved. |
Собор Святого Павла является вторым по величине церковным зданием в Великобритании после ливерпульского собора. |
St Paul's is the second-largest church building in area in the United Kingdom after Liverpool Cathedral. |
Собор Парижской Богоматери-один из семидесяти исторических храмов Франции с таким статусом. |
Notre-Dame is one of seventy historic churches in France with this status. |
Более поздние сооружения, такие как Собор Святого Семейства, сочетали элементы модерна с возрожденческой неоготикой. |
Later structures such Sagrada Família combined Art Nouveau elements with revivalist Neo-Gothic. |
Второй назначенный английский собор находился в Кенте, в Рочестерском соборе. |
The second designated English cathedral was in Kent at Rochester Cathedral. |
Norwich Cathedral took 320,000 tonnes of peat a year. |
|
Квинский собор в 692 году отклонил большую часть этой работы из-за интерполяций еретиков. |
The Quinisext Council in 692 rejected most part of the work on account of the interpolations of heretics. |
В 1884 году он покинул Оксфорд и отправился в Собор Святого Павла, где был назначен каноником. |
In 1884, he left Oxford for St Paul's Cathedral where he was appointed canon. |
К 1905 году, когда на строительство было выделено 800 000 долларов, попечители предполагали, что собор будет завершен в течение десятилетия. |
By 1905, with $800,000 available for construction, the trustees anticipated that the cathedral would be completed within a decade. |
Главный вход в собор с западной стороны расположен вдоль той же оси, что и 112-я улица. |
The cathedral's main entrance on the west is along the same axis as 112th Street. |
После ее смерти в 1509 году появилась Уимборнская грамматическая школа, ставшая школой королевы Елизаветы, Уимборнский собор. |
Following her death in 1509, Wimborne Grammar School came into existence, to become Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster. |
Иерусалимский собор примерно в 50 году нашей эры рекомендовал христианам продолжать следовать некоторым еврейским пищевым законам, касающимся мяса. |
The Council of Jerusalem in around 50 AD, recommended Christians keep following some of the Jewish food laws concerning meat. |
Мастер Франкфурта, Собор Святого Семейства con ángel músico, Санта-Каталина-де-Алехандрия, Санта-Барбара, 1510-1520, Музей Прадо, Мадрид. |
Master of Frankfurt, Sagrada Familia con ángel músico, Santa Catalina de Alejandría, Santa Bárbara, 1510–1520, Museo del Prado, Madrid. |
Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году. |
Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833. |
The Cathedral was rededicated on 22 June 1997. |
|
27 июня 2019 года останки были перенесены в Собор Святой Марии в Пеории. |
On June 27, 2019, the remains were transferred to St. Mary's Cathedral in Peoria. |
Успенский собор-это кафедральный собор и материнская церковь Римско-Католической Архиепископии Луисвилла в Луисвилле, штат Кентукки. |
The Cathedral of the Assumption is a cathedral and mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Louisville in Louisville, Kentucky. |
Этот собор является собором Богоматери ангелов в Лос-Анджелесе, и его нынешний архиепископ-Хосе Орасио Гомес. |
The cathedral is the Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles, and its present archbishop is José Horacio Gómez. |
В 1704 году был построен собор Иоанна Богослова, а позже он на два года стал святилищем для Полянского. |
In 1704, John the Evangelist cathedral was built, and later it became the sanctuary for Polyansky for two years. |
Остались только собор Иоанна Богослова и колокольни. |
Only John the Evangelist cathedral and the bell towers left. |
Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса. |
He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him. |
Один из учеников Персье, Огюст де Монферран, спроектировал Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге для царя Александра I. |
One of Percier's pupils, Auguste de Montferrand, designed Saint Isaac's Cathedral in St Petersburg for Tsar Alexander I. |
При его сыне Константине V в 754 году в Иерии близ Константинополя состоялся собор, запрещавший поклонение изображениям. |
Under his son Constantine V, a council forbidding image veneration was held at Hieria near Constantinople in 754. |
Флорентийский собор, Италия, имеет отдельно стоящую колокольню и самый большой купол, построенный до 19 века. |
Florence Cathedral, Italy, has a free-standing campanile and the largest dome built before the 19th century. |
Смольный собор из Смольного монастыря в Санкт-Петербурге, Елисаветинское барокко. |
Smolny Cathedral from Smolny Convent in Saint Petersburg, Elisabethan Baroque style. |
Собор Труро, Англия, в Раннеанглийском готическом стиле. |
Truro Cathedral, England, in the Early English Gothic style. |
Ливерпульский Метрополитен-собор, автор сэр Фредерик Гибберд, 1967 год. |
Liverpool Metropolitan Cathedral, by Sir Frederick Gibberd, 1967. |
Где в XII веке был бы освящен какой-нибудь собор в просторечии? |
Where in the 12th century would any cathedral have been consecrated in the vernacular? |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
Оксфордский собор в 1222 году запретил всякую работу на его празднике. |
The council of Oxford in 1222 forbade all work on his festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иконоборческий собор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иконоборческий собор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иконоборческий, собор . Также, к фразе «иконоборческий собор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
