Иметь их обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь успеха - to fail
иметь физическую близость с - make love
иметь шумный успех - go over with a bang
иметь лишний капитал - overcapitalize
иметь отца - have a father
безусловно, должны иметь - surely must have
иметь эффект ореола - have halo effect
будет иметь возможность позвонить вам - will be able to call you
будет иметь лучшее - will have the best
будет иметь решающее значение для - will be critical for
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
их преподобие - reverend
становить на их сторону - take their part
обыскать их - search them
вижу их - I see them
из их среды - from their midst
все для их - everyone for their
все их права - all of their rights
в их досягаемости - in their reach
в их контроле - in their control
в их соответствующих возможностей - in their respective capacities
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
приостанавливать обслуживание - suspend service
STI обслуживание - sti service
ежеквартальное обслуживание - a quarterly service
дальнейшее медицинское обслуживание - further medical care
Лицензия на обслуживание - service license
свободное обслуживание - free servicing
обслуживаемые активы - serviceable assets
обслуживание с приоритетом - preferential service
налоги и сборы за обслуживание - taxes and service charges
техническое обслуживание воздушных судов инженерной выставки - aircraft maintenance engineering exhibition
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
Оба Сангихе и Talaud иметь небольшие взлетно-посадочных полос, обслуживаемых курьерским воздуха и воздушных Крыльев. |
Both Sangihe and Talaud have small airstrips serviced by Express Air and Wings Air. |
Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы. |
Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors. |
Я не знаю, нужна ли категория обслуживания, но добавление ее может подождать, поскольку ее действие будет иметь обратную силу для страниц, все еще помеченных тегами. |
I don't know if a maintenance category is needed, but adding it can wait, since its effect would be retroactive for pages still tagged. |
Объем необходимой промывки может быть больше, если дом находится далеко от бордюра, который будет иметь более длинную линию обслуживания свинца. |
The amount of required flushing may be longer if the house is far back from the curb which would have a longer lead service line. |
Кроме того, файлы cookie на сайте, обслуживаемом по протоколу HTTPS, должны иметь включенный атрибут secure. |
Additionally, cookies on a site served through HTTPS must have the secure attribute enabled. |
Многие экстремальные ювелирные магазины теперь обслуживают людей, желающих иметь большие крючки или шипы, вставленные в их кожу. |
Many extreme-jewellery shops now cater to people wanting large hooks or spikes set into their skin. |
При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет. |
If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years. |
Тот, кто участвует или не участвует в обслуживании портала, не должен иметь никакого отношения к рейтингу. |
Who is or is not involved with a portal's maintenance should have nothing to do with the rating. |
Ну, это плохое обслуживание клиентов в первую очередь, чтобы не иметь в списке номер. |
Well, it's bad customer service in the first place not to have the number listed. |
Эти двигатели могут иметь меньший массовый коэффициент, но обычно более надежны и поэтому широко используются в спутниках для обслуживания орбиты. |
These engines may have a lower mass ratio, but are usually more reliable, and are therefore used widely in satellites for orbit maintenance. |
Данный головной узел может иметь между 1-12 Cmts для обслуживания населения кабельных модемов, обслуживаемых этим головным узлом или концентратором HFC. |
A given headend may have between 1-12 CMTSs to service the cable modem population served by that headend or HFC hub. |
Оба Сангихе и Talaud иметь небольшие взлетно-посадочных полос, обслуживаемых курьерским воздуха и воздушных Крыльев. |
As he walked in the door, his wife, Joyce, informed him that the children had gotten their polio vaccine that day. |
Пользователи в городах, близких к коммутационным центрам, могут иметь доступ к более высокой скорости обслуживания, до 24 Мбит/с. |
Users in cities, close to switching centers, may have access to higher rate service, up to 24 Mbit/s. |
Ну, это плохое обслуживание клиентов в первую очередь, чтобы не иметь в списке номер. |
Perhaps this link could be added to the bottom of the main page for other students. |
Некоторые из них высказали озабоченность по поводу выбора риска, когда страховщики находят способы избежать покрытия расходов людей, которые, как ожидается, будут иметь высокие расходы на медицинское обслуживание. |
Some have raised concern about risk selection, where insurers find ways to avoid covering people expected to have high health care costs. |
Примером eWOM может служить онлайн-обзор отеля; Гостиничная компания может иметь два возможных результата, основанных на их обслуживании. |
An example of eWOM would be an online hotel review; the hotel company can have two possible outcomes based on their service. |
Во - первых, ни один жизнеспособный FAC не должен иметь шаблонов обслуживания, которые являются признаком того, что статья нуждается в существенном улучшении. |
Oppose - First off, no viable FAC should have maintenance templates, which are a sign that an article needs substantial improvements. |
Однако некоторые задачи программирования и обслуживания могут не иметь графического пользовательского интерфейса и все еще могут использовать командную строку. |
However some programming and maintenance tasks may not have a graphical user interface and may still use a command line. |
Для сравнения, машины FCB часто должны иметь специализированный обслуживающий персонал. |
By comparison, FCB machines often must have a dedicated service staff. |
Недавно установленная солнечная ферма, несмотря на то, что она использует одноосное отслеживание, была спроектирована так, чтобы иметь нулевое техническое обслуживание в течение ее 20-летнего срока службы. |
A recently installed solar farm even though it uses single axis tracking, was designed to have zero maintenance over its 20 year life. |
Более качественные пружинные пистолеты могут иметь очень длительный срок службы, будучи простыми в обслуживании и ремонте. |
The better quality spring guns can have very long service lives, being simple to maintain and repair. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
И ты только что показала ей, что недостаточно ответственна, чтобы иметь машину. |
And you just showed her that you're not responsible enough to have a car. |
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания. |
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Согласно Конституции США, федеральные судьи не обязаны иметь юридическое образование. |
The U.S. Constitution does not require that federal judges have legal training. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости. |
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Я полагаю машина, которую отец дал мне после окончания была самой близкой вещью к доверительной собственности, которую я буду когда-либо иметь. |
I guess the car my dad gave me after graduation was the closest thing to a trust fund I'll ever see. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
Glendon Hill must have contacts in South Sudan. |
|
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Если у меня и будет прошлое, я предпочитаю иметь выбор. |
If I'm going to have a past, I prefer it to be multiple choice. |
Вам они уже не пригодятся, но могут иметь историческую ценность. |
You won't accomplish anything, but it may be historically valuable. |
Perhaps you need to have a little bit more faith in people. |
|
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
И я собираюсь насладиться обслуживанием в первом классе. |
A passenger who is going to enjoy having someone cater to her needs in first class. |
My client has the right to face his accuser. |
|
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей. |
Your dad liked to have a place to keep his private stuff. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
I will have absolutely nothing to do with it. |
|
My command codes should still carry some weight. |
|
Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды. |
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. |
Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу. |
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work. |
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
This results in little or no maintenance costs. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании. |
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services. |
Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы. |
WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants. |
Таваиф была очень утонченной куртизанкой, которая обслуживала знатных людей Индии, особенно в эпоху Великих Моголов. |
A tawaif was a highly sophisticated courtesan who catered to the nobility of India, particularly during the Mughal era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь их обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь их обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, их, обслуживание . Также, к фразе «иметь их обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
