Иметь негативное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в изобилии - have in abundance
иметь обыкновение - wont
иметь законное место - have a rightful place
возможность иметь детей - able to have children
иметь стул - move bowels
иметь соответствующее образование - have appropriate education
будет иметь законченный - would have finished
будет иметь негативные последствия - will backfire on
был признан иметь - was judged to have
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
негативность - negativity
негативный фоторезист - negative photoresist
негативный опыт - negative experience
контрастный контурный негатив для черной краски - skeleton black printer
имели негативные последствия для - had negative effects on
оказывает негативное влияние на - have a negative impact on
плотный негатив - dense photographic negative
негативности - negativities
негативный оборот - negative turnover
ограничение негативного воздействия - limiting negative impacts
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
оказать влияние - to influence
влияние мощности пласта - bed thickness effect
достижения и влияние - achievements and impact
Влияние валютных курсов - impact of currency exchange rates
влияние волатильности рынка - impact of market volatility
Влияние на день - effect on the day
влияние на непрерывность бизнеса - impact on business continuity
влияние на ребенка - impact on the child
Влияние политических решений - influence policy decisions
Влияние экологических факторов на - impact of environmental factors on
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Когда Исламская и викторианская английская культура пришли в Индию, они в целом оказали негативное влияние на сексуальный либерализм в Индии. |
When the Islamic and Victorian English culture arrived in India, they generally had an adverse impact on sexual liberalism in India. |
Однако, если не будут решены системные проблемы, оказывающие негативное влияние на людские ресурсы, создание справедливого и надежного административного порядка будет невозможно. |
Nevertheless, it would be impossible to create a fair and reliable administrative order unless the systemic problems affecting human resources were resolved. |
В этом отношении Комитет с обеспокоенностью отмечает негативное влияние экономического спада на условия жизни наиболее уязвимых групп населения. |
In this regard, the Committee notes with concern the adverse impact of the economic recession on the living conditions of the most vulnerable groups. |
Эти симптомы могут оказывать огромное влияние на функционирование человека и негативно влиять на качество его жизни. |
These symptoms can have a huge effect on a person's functioning and can negatively affect their quality of life. |
Эти темы представлены в самых разных исторических периодах и местах и включают женщин, которые оказали негативное влияние на мир. |
The subjects featured are from a diverse range of historical periods and locations, and include women who had a negative impact on the world. |
Существует большое количество свидетельств, указывающих на негативное влияние роста на продолжительность жизни многих видов. |
There is a large body of evidence indicating the negative effects of growth on longevity across many species. |
Теперь мне стало понятно что сахар негативно на меня влияет, а еще я увидел его разрушительное влияние в Амате... |
With the effects of sugar now clearly taking a toll on me, and having witnessed its devastation in Amata... |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
В 2007 году бюро образования в уезде Пинтунг, Тайвань, попросило учителей обратить внимание на любое негативное влияние на учащихся начальной школы, читающих мангу. |
In 2007, the education bureau in Pingtung County, Taiwan asked teachers to heed any negative influence on elementary school students reading the manga. |
К сожалению, некоторые программы компаний, называющие себя “бережливыми”, действительно оказали крайне негативное влияние на деловые и рабочие отношения. |
Unfortunately, some company programs calling themselves “lean” have indeed had a severely negative effect on the business and work relations. |
Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику. |
Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment. |
Некоторые педагоги считают, что AAE оказывает негативное влияние на изучение стандартного английского языка, поскольку AAE грамматически отличается от стандартного английского языка. |
Some educators view AAE as exerting a negative influence on the learning of Standard English, as AAE differs grammatically from Standard English. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Например, сила существующей кофейной культуры в стиле кафе в Австралии объясняет негативное влияние Starbucks на континент. |
For example, the strength of existing café-style coffee culture in Australia explains Starbucks’s negative impact on the continent. |
Они убеждают его в том, что Майнкрафт оказывает негативное влияние на их родителей и что они используют его, чтобы уберечь своих родителей от порнофильмов с убийствами. |
They convince him about the negative effects Minecraft has had upon their parents and their use of it to keep their parents away from murder porn. |
Было показано, что безработица оказывает негативное влияние на эмоциональное благополучие человека, его самооценку и в более широком смысле на его психическое здоровье. |
Unemployment has been shown to have a negative impact on an individual's emotional well-being, self-esteem and more broadly their mental health. |
Еще в 1951 году было доказано, что недостаток питательных веществ оказывает негативное влияние на обучающее поведение мышей. |
Nutritional deficiencies have been shown to have a negative effect on learning behavior in mice as far back as 1951. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние. |
They were designed not to impede Iran's nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran's leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions. |
Накопление этих твердых отходов может иметь негативное влияние на людей, дикую природу, среду обитания, а также на экономическое состояние и устойчивость общин, проживающих на побережье. |
The solid waste can negatively impact humans, wildlife, habitats and the economic health and stability of coastal communities. |
Одно можно сказать с уверенностью: эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей. |
One thing is certain: these new provisions will have a negative impact on voter turn-out. |
Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность. |
Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality. |
Энергетический кризис также оказал негативное влияние на промышленное производство и предоставление услуг в течение этого периода. |
The energy crisis also impacted adversely on industrial production and service provision during this period. |
Эти процессы оказывают негативное влияние на знание молодежью языков коренных народов и, следовательно, на их самобытность. |
Those processes have a negative impact on the language proficiency of indigenous youth and therefore on their identity. |
В целом война оказала значительное негативное влияние на экономику Австралии. |
Overall, the war had a significantly negative impact on the Australia economy. |
Вопрос о том, может ли селекция оказывать негативное влияние на пищевую ценность, является центральным в этом отношении. |
The question of whether breeding can have a negative effect on nutritional value is central in this respect. |
Хронический дефицит железа, магния и йода может оказывать негативное влияние на симптомы СДВГ. |
Chronic deficiencies of iron, magnesium and iodine may have a negative impact on ADHD symptoms. |
Силосный менталитет предпочтительно имеет место в более крупных организациях и может привести к снижению производительности и оказывает негативное влияние на корпоративную культуру. |
Silo mentality preferably occurs in larger organizations and can lead to a decreased performance and has a negative impact on the corporate culture. |
Затраты на оборот могут оказать значительное негативное влияние на результаты деятельности компании. |
Turnover costs can have significant negative impact on a company's performance. |
Один метаанализ, опубликованный в 2003 году, показал негативное влияние рбст на здоровье крупного рогатого скота. |
One meta-analysis published in 2003 suggested a negative impact of rBST's effects on bovine health. |
Хотя они были в основном выгодны для Лоу, это оказало негативное влияние на отель Sans Souci. |
While these were largely profitable to Low, it had a negative impact on the Sans Souci Hotel. |
Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении. |
The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment. |
Первая из них-враждебность, существовавшая среди модернистских друзей Паунда, и негативное влияние, которое она оказала на все их произведения. |
The first of these is the hostilities that existed amongst Pound's modernist friends and the negative impact that it had on all their works. |
Исследования показывают, что скважины гидроразрыва пласта оказывают негативное влияние на продуктивность сельского хозяйства в непосредственной близости от скважин. |
Research suggests that hydraulic fracturing wells have an adverse impact on agricultural productivity in the vicinity of the wells. |
Я изучаю влияние негативного закрепления рефлекса на модель формирования эмоциональной реакции. |
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. |
Разногласия, возникшие на переговорах в Дохе между Саудовской Аравией и Россией из-за Ирана, стали серьезной проблемой, которая долгое время будет оказывать негативное влияние на сотрудничество между этими странами в области энергетики. |
The breakdown (or showdown) at Doha between Saudi Arabia and Russia over Iran was a major setback that will have a long lasting chilling effect on future energy cooperation. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Медленная речь и низкая самоуверенность оказывают сильнейшее негативное влияние на восприятие тревожности собеседника. |
Speaking slowly and low assertiveness have the strongest negative impact on perceptions of interview anxiety. |
С введением железных кораблей было отмечено негативное влияние металлического корпуса на рулевые компасы. |
With the introduction of iron ships, the negative effect of the metal hull on steering compasses was noted. |
Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей. |
That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people. |
Наличие психопата на рабочем месте может оказать серьезное негативное влияние на производительность труда в организации. |
The presence of a workplace psychopath may have a serious detrimental impact on productivity in an organisation. |
Вместо этого вмешательство в эту стратегию может оказать негативное влияние на производительность человека. |
Instead, the interference made on this strategy can have a negative influence on one's performance. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Использование этой методики оказало негативное влияние на российско-американские отношения во время второго срока президента США Барака Обамы, считает Максин Дэвид. |
Use of the technique had a negative impact on Russia–United States relations during US President Barack Obama's second term, according to Maxine David. |
Несмотря на то, что в течение определенного периода времени мы еще могли надеяться на некоторое положительное влияние со стороны Дамаска, сейчас нас преследуют опасения по поводу негативных последствий событий в Сирии. |
And while for a certain period of time we would have hoped for some positive contribution from Damascus, it is now the concern about the negative repercussions now prevails. |
Я всегда вижу чистое негативное влияние на продвижение черной перспективы. |
I always see a net-negative impact on the black perspective being promoted. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Колин направила своё влияние на оставшихся 2х мужей на шоу |
Colleen gets her hooks in the last two husbands on the show. |
Вы сказали, что на вас никогда не оказывали влияние другие люди хотя мы оба знаем, что это невозможно. |
You said that you've never been influenced by other people and you and I both know that's impossible. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Это событие имело определенное влияние, так как l'Illustration, престижный журнал, иллюстрировал в статье от 29 января 1921 года фотографии шести выбранных моделей. |
The event had a certain impact since L'Illustration, a prestigious magazine, illustrated in an article of January 29, 1921, pictures of the six models selected. |
Влияние немецкого экспрессионизма, которому отдавал предпочтение Иттен, было в некотором роде аналогично той стороне дискуссии, которая касалась изобразительного искусства. |
The influence of German Expressionism favoured by Itten was analogous in some ways to the fine arts side of the ongoing debate. |
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Это оказало влияние на занятость в правительстве штата. |
This had a statewide effect on state government employment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь негативное влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь негативное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, негативное, влияние . Также, к фразе «иметь негативное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
