Иметь новый опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь определенные обязанности - It is supposed
иметь что-л. на совести - have smth. the conscience of
иметь своим следствием - have the effect of
иметь своим содержанием - have their content
иметь что-н. против кого-чего-н - have sth. against anyone that Mr.
активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценность - share-pushing
иметь похожее значение - be similar in meaning
будет иметь доступ ко всем - will have access to all
будучи в состоянии иметь - being able to have
был достаточно удачлив, чтобы иметь - was lucky enough to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый подход - A new approach
новый инвентарь - new stock
новый дизайн - new design
ваш новый - your new
Благословенный новый год - a blessed new year
ввели новый - have introduced new
вводит новый - is introducing a new
еще относительно новый - still relatively new
Исследуемый новый препарат - investigational new drug
новый род занятий - new occupation
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
зверский опыт - cruel experiment
модельный опыт - model experiment
Collect опыт - collect experience
богатый опыт работы - wealth of experience in working
забавный опыт - fun experience
встретиться опыт - meet the experience
какие знания и опыт - what expertise
его богатый опыт - his wealth of experience
инвестиционный банковский опыт - investment banking experience
опыт в зале суда - courtroom experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Дизайнеры C64 планировали, что компьютер будет иметь новый клиновидный корпус в течение года после выпуска, но изменений не произошло. |
The C64's designers intended the computer to have a new, wedge-shaped case within a year of release, but the change did not occur. |
The refurbished unit will have a new case. |
|
Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта. |
The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan. |
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. |
Каждый новый шаблон должен иметь параметр для именования другой страницы обсуждения, и этот параметр должен быть обязательным. |
Each new template should have a parameter for naming the other talk page and that parameter should be mandatory. |
В июне 1991 года Corollas получил новый дизайн, чтобы быть больше, тяжелее и иметь полностью округлую аэродинамическую форму 1990-х. |
In June 1991, Corollas received a redesign to be larger, heavier, and have the completely rounded, aerodynamic shape of the 1990s. |
Это заставило Ким иметь новый наряд, разработанный для нее в том же эпизоде. |
This forced Kim to have a new outfit designed for her in the same episode. |
Здесь должен иметь место совершенно новый образ мышления. |
Here a completely new way of thinking must take place. |
Животные, выставленные здесь, меняются изо дня в день, так что посетители могут иметь новый и различный опыт с каждым посещением зоопарка. |
The animals on display here change from day to day so that visitors can have a new and different experience with each visit to the zoo. |
Новый пользователь будет иметь некоторые проблемы, выясняя, почему это не работает для него. |
A new user will have some trouble finding out why it's not working for him. |
Новый сопровождающий должен иметь некоторые навыки программирования и опыт работы с Linux / UNIX. |
The new maintainer needs to have some programming skills and experience with Linux/UNIX. |
Первый вариант позволял владельцу иметь новый ДС в течение 3-5 рабочих дней. |
The first option allowed the owner to have a new DS in 3–5 business days. |
Считалось, что одна из моделей-это новый iPad начального уровня, который якобы будет иметь незначительные обновления дизайна по сравнению с iPad 2018 года. |
One of the models was believed to be a new entry-level iPad, which would allegedly have minor design upgrades as compared to the 2018 iPad. |
Это и кто-то новый на странице также будет иметь это огромное отставание. |
That and someone new to the page will also have this huge lag. |
А затем появился новый тренд, и стало модным жить на ферме и иметь домашний скот, а потом всё снова изменилось. |
And then, the trend changes, and the new thing is to live in a farm and have cattle, until it changes again. |
Новый Марэ был спроектирован так, чтобы иметь отдельные кварталы с тональными, а также архитектурными сдвигами между ними. |
New Marais was designed to have distinct neighborhoods with tonal as well as architectural shifts between them. |
Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель. |
This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine. |
Этот новый проект был частью расширения Insomniac; компания хотела иметь несколько проектов в параллельном развитии. |
This new project was part of Insomniac's expansion; the company wanted to have multiple projects in parallel development. |
Как насчет того, чтобы иметь новый тег, чтобы указать, что оригинальная ссылка желательна? |
How about having a new tag, to indicate that an original reference is desirable? |
Кроме того, каждому участнику было предложено открыть новый банковский счет, к которому русские могли бы иметь доступ, и прибыть без денег или кредитных карт в день старта. |
Each contestant was also told to set up a new bank account to which Russian could have access and to arrive without money or credit cards on the launch day. |
Я бы предпочел иметь более новый ref, если вы его найдете, хотя он намного лучше, чем Cassidy 2001. |
I would rather have a newer ref if you find one, although is muuuuuuuuuch better than Cassidy 2001. |
Если выявлена необходимость иметь список лучших оценок за все время, то создайте новый раздел. |
If the need to have a list of all-time best marks is identified, then CREATE A NEW SECTION. |
Новый пользователь будет иметь некоторые проблемы, выясняя, почему это не работает для него. |
A new user will have some trouble finding out why it's not working for him. |
Цель ЦБС заключается в том, чтобы иметь новый Стар Трек содержание круглый год на все. |
CBS's goal is to have new Star Trek content year-round on All-Access. |
Поскольку танец дракона исполняется не каждый день, ткань Дракона должна быть удалена и иметь новый оттенок ультра-краски перед следующим выступлением. |
As the Dragon dance is not performed every day, the cloth of the dragon is to be removed and to have a new touch of ultra-paint before the next performance. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе. |
When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business. |
Новый закон, который позволит гражданским лицам иметь оружие, вызвал жаркие дебаты в парламенте Восточного Тимора. |
The new law, which would allow civilians to own guns, sparked heated debates in the East Timorese parliament. |
Это был новый мир, с которым старым системам власти трудно было иметь дело. |
This was a new world that the old systems of power found it very difficult to deal with. |
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. |
Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен. |
The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed. |
Этот новый аэропорт займет площадь 1800 гектаров и будет иметь две взлетно-посадочные полосы. |
This greenfield airport will cover 1,800 hectares and will have two runways. |
Два изображения, представленные выше, могут иметь приятный цвет, но они не иллюстрируют, что такое новый стандарт породы лесных пони, о чем и идет речь в этой статье. |
The two images submitted above might have nice color, but they do not illustrate what the New Forest Pony breed standard is - which IS what this article is about. |
Ретроактивные налоги или сборы не запрещены, но они могут иметь ретроактивный эффект, начиная только с того времени, когда новый законопроект о налогах был предложен правительством. |
Retroactive taxes or charges are not prohibited, but they can have retroactive effect reaching back only to the time when a new tax bill was proposed by the government. |
Он сказал, что был в агонии и хотел бы иметь пистолет, чтобы убить себя. |
He said that he was in agony and wanted to get a gun so he could end his life. |
How could anyone think badly about that? |
|
Стив Префонтейн устанавливает новый рекорд Америки 13:22:8. |
Steve Prefontaine sets a new American record of 13:22:8. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо. |
If it is needed, create a new domain by using an FQDN. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. |
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
Если файл уже установлен в системе, программа заменит его на новый. |
If this file is already installed in the system, the program will replace it with the new one. |
THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY. |
|
So we see a new compression layer every season. |
|
Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих. |
It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'. |
Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него. |
Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it. |
Do you want that new swimming costume? |
|
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Я была миссис Робинсон и Нико представлял собой то, что я не могу или не должна иметь. |
I...was Mrs. Robinson, and Nico represented what I can't have, or shouldn't have. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм. |
They had managed to categorize the new individualism. |
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Нужно же мне иметь немного наличности на случай прекращения платежей. |
If I suspend, though, I'll have to have a little ready cash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь новый опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь новый опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, новый, опыт . Также, к фразе «иметь новый опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
