Новый подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый вид - novel species
новый парень - new guy
новый пост - new post
новый тренерский штаб - new coaching staff
новый экономический подъем - New Economic Growth
новый трек - new track
новый теоретический подход - new theoretical approach
новый любимчик - new pet
лунный новый год - lunar new year
О дивный новый мир - Brave New World
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
благоразумный подход - prudent approach
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
деловой подход - business approach
архитектурный подход - architectural approach
иметь особый подход к кому-л. - have a way with smb.
новаторский подход - an innovative approach
оценочный подход - evaluation approach
стратегический подход - strategic approach
инновационный подход - an innovative approach
дифференцированный подход - differentiated approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
Но если подходы, которые основываются на прошлых неудачах, кажутся недостаточно эффективными, возможно, новый подход к валютным колебаниям будет более перспективным. |
But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising. |
Большая часть исследований, проведенных СРН, была направлена на то, чтобы перевести системы безопасности с детерминистской точки зрения на новый вероятностный подход. |
Much of the research done by the NRC sought to move safety systems from a deterministic viewpoint into a new probabilistic approach. |
Эта история кажется мне примечательной как за новый подход, используемый здесь, так и за сломанную пластинку. |
The story appears to me notable both for the novel approach used here as well as the broken record. |
Два основных допущения определяют новый кейнсианский подход к макроэкономике. |
Two main assumptions define the New Keynesian approach to macroeconomics. |
Как и новый классический подход, новый кейнсианский макроэкономический анализ обычно предполагает, что домохозяйства и фирмы имеют рациональные ожидания. |
Like the New Classical approach, New Keynesian macroeconomic analysis usually assumes that households and firms have rational expectations. |
Многие аналитики также считают, что необходимо разработать новый подход к особому и дифференциальному режиму. |
Many analysts also consider that a new approach to special and differential treatment is necessary. |
Затем он придумал новый новый подход. |
He then came up with a new a new approach. |
Их новый подход к сражению фактически давал американцам большую возможность отступить, если поражение было неминуемо. |
Their new approach to battle was actually giving the Americans greater opportunity to retreat if defeat was imminent. |
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
Я считаю, что нам нужен совершенно новый подход. |
I would propose that we need a completely new approach. |
Но прежде всего новый американский подход должен быть направлен не на разгром или преобразование России, а на взаимодействие с ней в ее настоящем виде. |
But above all, rather than setting out to defeat or transform Russia, a new U.S. approach should deal with Russia as it really is. |
Фрэнсис Бэкон, особенно в своей книге Novum Organum, отстаивал новый методологический подход. |
Francis Bacon, especially in his Novum Organum, argued for a new methodological approach. |
I was trying hard to explore some new approach. |
|
Скайрим применил новый подход, где чем больше навык прокачивается, тем больше он помогает прокачать персонажа. |
Skyrim took a new approach, where the more a skill is leveled, the more it helps to level the character. |
We'll find a new way to think about it. |
|
К 1770-м годам Яшмовая посуда Веджвуда, изготовленная из бисквитного камня и все еще использующая оксид кобальта, нашла новый подход к синей и белой керамике и остается популярной сегодня. |
By the 1770s Wedgwood's jasperware, in biscuit stoneware and still using cobalt oxide, found a new approach to blue and white ceramics, and remains popular today. |
Помимо этих организационных и тактических реформ, оба штадтхолдера также разработали новый подход к осадной войне. |
Besides these organisational and tactical reforms, the two stadtholders also developed a new approach to siege warfare. |
I found a new way into my protagonist. |
|
Пробую новый подход- черный юмор. |
Trying a new approach: gallows humor. |
На концертах поклонникам понравился новый подход, и с некоторыми изменениями группа смогла исполнить многие из своих классических мелодий. |
At live shows, the fans loved the new approach, and with some adjustments, the band was able to perform many of their classic tunes. |
Yильям Ли представляет новый подход в лечении рака. |
William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases. |
По мере развития своей работы он создавал новый подход к натюрмортам и местным пейзажам. |
As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes. |
After that, I will propose a new approach. |
|
Поскольку этот новый подход не использует инструкции о возвращении, он имеет негативные последствия для защиты. |
Since this new approach does not use a return instruction, it has negative implications for defense. |
The “New Approach” does not all together denounce Western culture. |
|
Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом. |
Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis. |
Is this a new touchy-feely management approach? |
|
Я придумал новый классификационный подход к легендам болот. |
I've found a new classification method for the fen legends. |
Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом. |
This new approach will not have an impact on mandated activities. |
Вместе они разработали новый подход к психологическому экспериментированию, который шел вразрез со многими ограничениями Вундта. |
Collectively, they developed a new approach to psychological experimentation that flew in the face of many of Wundt's restrictions. |
Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне. |
Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed. |
Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров. |
As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders. |
Циклоспорин также был использован в CIDP, но с меньшей частотой, поскольку это более новый подход. |
Ciclosporin has also been used in CIDP but with less frequency as it is a newer approach. |
Этот новый подход проливает свет на сельскохозяйственную и садоводческую практику викингов и их кухню. |
This new approach sheds light on the agricultural and horticultural practices of the Vikings and their cuisine. |
Она нуждается в существенном улучшении, и я бы осмелился сказать, что это новый общий подход к тому, как эта статья обрабатывается. |
It needs substantial improvement, and I would dare say a new overall approach to the way the article is handled. |
Позвольте презентовать вам новый продукт, который снова революционизирует подход к использованию телефонов и планшетных устройств. |
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices. |
Это совершенно новый подход к проблеме искусственного интеллекта, основанному на моделировании синаптических связей мозга. |
It's a totally new approach to artificial intelligence, modelled on the brain's synaptic patterns. |
Критики считают этот новый подход к хэви-металу величайшим музыкальным достижением NWOBHM и важным эволюционным шагом для жанра. |
Critics consider this new approach to heavy metal the greatest musical accomplishment of the NWOBHM and an important evolutionary step for the genre. |
Новый подход к генной терапии исправил ошибки в мессенджерной РНК, полученной из дефектных генов. |
A new gene therapy approach repaired errors in messenger RNA derived from defective genes. |
Дэнни Хиллз предлагает новый подход к исследованию рака. |
Danny Hills makes a case for the next frontier of cancer research. |
Новый подход к проектированию аэродинамических профилей был впервые применен в 1930-х годах, когда форма профиля была математически выведена из требуемых характеристик подъемной силы. |
A new approach to airfoil design pioneered in the 1930s, in which the airfoil shape was mathematically derived from the desired lift characteristics. |
В 1992 году АООС рекомендовало использовать новый подход к рекультивации этой территории. |
In 1992, EPA officials recommended a novel approach to remediation. |
В 8 и 7 веках до нашей эры вавилонские астрономы разработали новый эмпирический подход к астрономии. |
During the 8th and 7th centuries BC, Babylonian astronomers developed a new empirical approach to astronomy. |
В настоящее время я пробую новый и улучшенный подход к редактированию статей, который, как я надеюсь, будет более продуктивным и менее изнурительным для всех участников. |
Currently, I'm trying a New and Improved approach to editing articles that I hope to be more productive and less grueling for all involved. |
Обработку паром можно рассматривать как новый нисходящий вторичный подход к проектированию наноструктур. |
Vapor treatment can be regarded as a new top-down secondary approaches to engineer nanostructures. |
В конце XX века появился новый правовой подход к проституции, получивший название шведской модели. |
A new legal approach to prostitution emerged at the end of the 20th century, termed the Swedish model. |
Она заявила об изменениях в методике на своем сайте в декабре, отметив, что новый подход может повысить показатели роста. |
It announced the change in methodology in a website statement in December, noting that the new approach would boost growth figures. |
Эксперты, подготовившие это исследование, избрали другой метод работы, а также новый подход. |
The experts who prepared the study opted for a different method of work and novel approach. |
Новый критический подход настаивает на ценности внимательного чтения и отвергает внетекстовые источники. |
The New Critical approach insists on the value of close reading and rejects extra-textual sources. |
Science 2.0-это предложенный новый подход к науке, который использует обмен информацией и сотрудничество, ставшие возможными благодаря сетевым технологиям. |
Science 2.0 is a suggested new approach to science that uses information-sharing and collaboration made possible by network technologies. |
У моей тёти было полдюжины щенков шелти, у неё к ним был схожий подход. |
I had an aunt with half a dozen Sheltie pups, she took a similar tack with them. |
Только третий подход способствует благополучию. |
Only the third approach promotes well-being. |
И наоборот, для генерации флагов в синхронных реализациях FIFO можно использовать либо подход с дырявым ведром, либо арифметику указателей. |
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию. |
The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях. |
This approach as led to recognition in industry publications. |
Брэкстон взял более практический подход, соавторство и совместное производство нескольких треков. |
Braxton took a more hands-on approach, co-writing and co-producing a handful of the tracks. |
Штайнер отстаивал некую форму этического индивидуализма, к которой позднее он привнес более явный духовный подход. |
Steiner advocated a form of ethical individualism, to which he later brought a more explicitly spiritual approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, подход . Также, к фразе «новый подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
