Инвазивные виды растений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвазивная процедура - invasive procedure
инвазивный кандидоз - invasive candidiasis
более инвазивные - increasingly invasive
инвазивные устройства - invasive devices
инвазивные устройство - invasive device
инвазивные чужеродные виды - invasive and alien species
инвазивный позвоночник - invasive spine
наиболее инвазивные - most invasive
слишком инвазивной - too invasive
минимально инвазивный подход - minimally invasive approach
Синонимы к инвазивный: агрессивный, захватнический
Антонимы к инвазивный: неинвазивный
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
многократный вид - multiple views
вид незнакомца - kind stranger
вид собаки - kind of dog
завершить свой внешний вид - complete your look
вид вертолет - a helicopter view of
вид литературы - kind of literature
вид ответа - kind response
вид упражнений - kind of exercise
синий вид - blue view
спектральный вид - spectral view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
карликовое растение - dwarf plant
микроскопическое растение - microphyte
акант (растение) - AKANT (plant)
дубровник (растение) - germander (plant)
кустарниковое растение - shrub
споровое растение - spore plant
дернообразующее растение - turf-forming plant
лечебное растение - treatment plant
само растение - the plant itself
растение, не приспособленное к сухому климату - plant, intolerant of dry climate
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Несколько инвазивных видов растений и животных достигли Линкольна. |
Several invasive species of plants and animals have reached Lincoln. |
В этом разделе необходимо провести некоторое обсуждение проблемы инвазивных растений и животных. |
There needs to be some discussion in this section of the problem of invasive plants and animals. |
Введенный в Соединенные Штаты еще в 19 веке для кулинарных и культурных целей, в настоящее время он считается инвазивным видом растений. |
Introduced to the United States as early as the 19th century for culinary and cultural uses, it is now considered an invasive plant species. |
Многие инвазивные виды растений взаимодействуют с местными растениями через аллелопатию. |
The ordering of liquid crystalline phases is extensive on the molecular scale. |
Многие инвазивные виды растений взаимодействуют с местными растениями через аллелопатию. |
The atmosphere was infected by miasma, as diseased people were. |
Мы переносим инвазивные организмы по всему миру, а также проводим чрезмерный сбор коммерческих и питательно ценных растений и животных. |
We are transporting invasive organisms around the globe and overharvesting commercially or nutritionally valuable plants and animals. |
Чесночная горчица-это инвазивный вид растений в умеренных лесах Северной Америки. |
Garlic mustard is an invasive plant species in North American temperate forests. |
Это увеличение долгосрочного спроса усугубляется нагрузками на долгосрочное водоснабжение, включая инвазивные виды растений и изменение климата. |
This increase in long-run demand is exacerbated by strains on long-run supply of water, including invasive plant species and climate change. |
Многие инвазивные виды могут рассеиваться на большие расстояния, в том числе семена наземных растений и личинки морских инвазивных видов. |
Many invasive species can disperse over long distances, including the seeds of land plants and larvae of marine invasive species. |
Гены, кодирующие защитные механизмы растений, должны постоянно меняться, чтобы не отставать от паразита, который постоянно работает, чтобы избежать защиты. |
Genes that code for defense mechanisms in plants must keep changing to keep up with the parasite that constantly works to evade the defenses. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Сейчас я расскажу о некоторых текущих проблемах окружающей среды, где мы можем использовать умения и технологии, взятые у животных и растений, и использовать их для решения тех проблем. |
I'm going to look at a couple of problems now in the environment where we can use the skills and the technologies derived from these animals and from the plants, and we can use them to solve those problems. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Существует около девяти разных растений, которые можно использовать, чтобы отделить демона от его носителя. |
There's like nine different plants you can use to unbind a demon from the host. |
Forty plants grew in a loose cluster, all much alike. |
|
Стадия разложения и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени. |
State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time. |
Есть целый новый сектор, полный новых видов растений, для исследования. |
There's a whole new quadrant full of new plant life to explore. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие. |
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place. |
Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений. |
Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
У нас очень много разновидностей растений. |
We have many varieties of plant life. |
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Было ли место убийства примерно таким- лесистая местность. много вьющихся растений, густых кустарников? |
Was the whole murder scene like this- heavily wooded, lots of vines, dense brush? |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Даже в Сахаре иногда идёт дождь, и этого достаточно для выживания растений, при условии, что у них есть необходимые приспособления. |
Even in the Sahara, rain does sometimes fall and that is sufficient for plants to survive, providing they have the right adaptations. |
But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise. |
|
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
Well, how about some locally-grown organic potted plants? |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
Дорогостоящие и инвазивные, вышеуказанные методы лечения не гарантированно работают и не удовлетворяют потребности пациентов. |
Expensive and invasive, the above treatments are not guaranteed to work, and are not meeting the needs of patients. |
Путем множественного нокаута генов были сконструированы растения Physcomitrella, у которых отсутствует специфическое для растений посттрансляционное гликозилирование белка. |
By multiple gene knockout Physcomitrella plants were engineered that lack plant-specific post-translational protein glycosylation. |
Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны. |
Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective. |
Абляция, как правило, является менее рискованной процедурой по сравнению с хирургией; она требует только местной анестезии и иногда сознательной седации, и она минимально инвазивна. |
Ablation is generally a lower risk procedure compared to surgery; it requires only local anesthesia and sometimes conscious sedation, and it is minimally invasive. |
Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым. |
Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом. |
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue. |
У цветковых растений гаметы-это немотивные клетки внутри гаметофитов. |
In flowering plants, the gametes are non-motile cells within gametophytes. |
Наиболее заметным инвазивным видом является японская жимолость, с которой чиновники пытаются справиться из-за ее повреждения местных деревьев. |
The most notable invasive species is Japanese honeysuckle, which officials are trying to manage because of its damage to native trees. |
Активным ингредиентом в перцовом аэрозоле является капсаицин, который является химическим веществом, полученным из плодов растений рода Capsicum, включая Чили. |
The active ingredient in pepper spray is capsaicin, which is a chemical derived from the fruit of plants in the genus Capsicum, including chilis. |
Инвазивные виды представляют собой значительную проблему, некоторые из наиболее заметных-это мидии зебры, бирманские питоны, кудзу, бурые древесные змеи и европейские скворцы. |
Invasive species are a significant problem, some of the most notable being zebra mussels, Burmese pythons, kudzu, brown tree snakes and European starlings. |
Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности. |
Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
Торфяной мох, мертвый или живой, также является очень важной почвой и верхушкой для большинства плотоядных растений. |
Peat moss, dead or alive, is also a very important soil and topper for most carnivorous plants. |
Помимо более чем 16 000 видов растений, в стране насчитывается 106 эндемичных рептилий, 138 эндемичных амфибий и 6000 видов бабочек. |
In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly. |
Мутации в этих белках могут привести к повышенной чувствительности к соли и ограничению роста растений. |
Mutations in these proteins can lead to heightened salt sensitivity and limit plant growth. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
С появлением компьютерной хирургии были достигнуты большие успехи в общей хирургии в направлении минимально инвазивных подходов. |
With the advent of computer-assisted surgery, great progresses have been made in general surgery towards minimal invasive approaches. |
Поскольку он используется в качестве декоративного растения во многих странах и склонен к осаждению, он является инвазивным растением во многих районах мира. |
Since it is used as an ornamental plant in many countries and prone to sedimentation, it is an invasive plant in many areas of the world. |
Джабаль-Аджа была названа важной растительной зоной из-за богатства ее растительной жизни и присутствия многих эндемичных и реликтовых видов растений. |
Jabal Aja has been designated an Important Plant Area because of the richness of its plant life and the presence of many endemic and relict plant species. |
Они были одними из самых ранних наземных растений, достигая примерно 80 см в высоту. |
They were among the earliest land plants, growing to approximately 80 cm in height. |
Он обычно используется в сочетании с радикальной цистэктомией для контроля инвазивного рака мочевого пузыря. |
It is usually used in conjunction with radical cystectomy in order to control invasive bladder cancer. |
Количество калия в почве может достигать 80 000 фунтов на акр-фут, из которых только 150 фунтов доступно для роста растений. |
The amount of potassium in a soil may be as much as 80,000 lb per acre-foot, of which only 150 lb is available for plant growth. |
Прошлые работы были сосредоточены на биологических решениях для питания растений и человека. |
Past work focused on biological solutions to plant and human nutrition. |
ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные. |
IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work. |
Минимально инвазивный подход не включает в себя разрезание грудины, а вместо этого использует множественные разрезы на стороне груди и ноге. |
The minimally invasive approach does not involve cutting the breastbone, but instead uses multiple incisions in the side of the chest and the leg. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
Оранжерея изначально использовалась для зимовки редких растений. |
The Orangery was originally used to overwinter rare plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвазивные виды растений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвазивные виды растений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвазивные, виды, растений . Также, к фразе «инвазивные виды растений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.