Индивидуальный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальная лицензия - individual license
индивидуальные человеко-машинные системы - individual Man-Machine Systems
гомеостаз индивидуального развития - developmental homeostasis
извещение об индивидуализации товара для исполнения приговора - notice of appropriation
индивидуально ручная работа - individually handmade
индивидуальное вознаграждение - individual remuneration
индивидуальное восстановление - individual recovery
индивидуальное продвижение - individual promotion
индивидуальное устройство - individual appliance
права человека индивида - human rights of the individual
Синонимы к индивидуальный: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
Значение индивидуальный: Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
S A результат - s a result
без ущерба для результата - without compromising the result
гарантировать наилучший результат - guarantee the best result
как прямой результат - as a direct result
доклад о его результатах - report on its results
накопленный результат - cumulative score
результат первого раунда - result of the first round
с непосредственными результатами - with immediate results
теоретический результат - theoretical result
предвидеть результат - foresee the outcome
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
Чопперы-это, как правило, индивидуальные проекты, в результате которых велосипед модифицируется в соответствии с идеалами владельца и, как таковой, является источником гордости и достижений. |
Choppers are usually custom projects that result in a bike modified to suit the owner's ideals, and, as such, are a source of pride and accomplishment. |
Анализ Y-хромосомы дает более слабые результаты, чем анализ аутосомных хромосом в отношении индивидуальной идентификации. |
Post replies to the main talk page, copying or summarizing the section you are replying to if necessary. |
Лечащий врач должен просмотреть все результаты обследования в совокупности и установить индивидуальный диагноз и план лечения для каждого пациента. |
The treating physician must view all examination results combined and establish an individual diagnosis and treatment plan for each patient. |
Дискуссии - это не голосование, и результат действительно определяется теми, кто цитирует политику и руководящие принципы или иным образом имеет хорошие идеи в своих собственных индивидуальных словах. |
Discussions are not a vote, and the outcome is really determined by those who cite policies and guidelines or otherwise have good ideas in their own individual words. |
Кроме этого, обследования степени удовлетворенности клиентов показывают, что достижение или недостижение результатов практически не сказывается не выделении ресурсов и оценке индивидуального вклада. |
In addition, client satisfaction surveys show that whether or not results have been achieved matters little to resource allocation and individual performance assessment. |
Из-за различий в процессе обжига индивидуальные результаты никогда не могут быть точно предсказаны, поэтому каждый кусок расплавленного дихроичного стекла уникален. |
Due to variations in the firing process, individual results can never be exactly predicted, so each piece of fused dichroic glass is unique. |
Важность результатов, которые являются хорошими для общества, перевешивает важность индивидуального удовольствия и боли. |
The importance of outcomes that are good for the community outweigh the importance of individual pleasure and pain. |
В этот период CRM быстро переходила в облако, в результате чего стала доступной для индивидуальных предпринимателей и небольших команд. |
During this period, CRM was rapidly migrating to cloud, as a result of which it became accessible to sole entrepreneurs and small teams. |
Его лучший индивидуальный результат был достигнут в 1960 году, когда он занял пятое место на дистанции 1500 метров вольным стилем. |
His best individual result came in 1960, when he placed fifth in 1500 m freestyle. |
Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются. |
All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result. |
Статистический анализ индивидуальных результатов по этим шкалам дает гораздо более полное представление о потоке, чем ESM и FQ. |
The statistical analysis of the individual results from these scales gives a much more complete understanding of flow than the ESM and the FQ. |
Главное преимущество этой точки зрения состоит в том, что она связывает процессы на индивидуальном уровне с результатами на популяционном уровне. |
This view's main advantage is that it connects individual-level processes to population-level outcomes. |
В результате должно быть возможно получить свободный образ этого индивидуума. |
As a result, it should be possible to obtain a free image of this individual. |
Интроекция этих навязчивых галлюцинаторных потребностей приводит в результате не к адаптации к реальности, а к подражанию, стиранию различий, отмене индивидуальности. |
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: the cancellation of individuality. |
Несмотря на разные уровни организационной готовности, этим двум компонентам удалось как в индивидуальном порядке, так и совместно добиться больших результатов. |
Despite the differences in organizational maturation, the two components have accomplished much, both individually and jointly. |
Иногда денежные призы, особенно в индивидуальных соревнованиях, могли компенсировать разницу; некоторые участники также делали ставки на результаты своих матчей. |
On occasion, cash prizes, particularly in individual competitions, could make up the difference; some competitors also wagered on the outcomes of their matches. |
Скорее, это результат тщательного и ненадежного союза между местными мотивациями и коллективными векторами, направленными на помощь индивидуальному делу. |
Rather, it is the result of a careful and precarious alliance between local motivations and collective vectors to help the individual cause. |
Он воспроизводится в режиме реального времени и индивидуально, а в конце сравниваются результаты. |
It is played in real time and individually, with scores being compared at the end. |
В поло каждый игрок получает индивидуальный гандикап в зависимости от результатов игры. |
In polo, every player is awarded an individual handicap depending on performance. |
В результате мое собственное естественное право является эквивалентом моей индивидуальной силы или власти. |
As a result, my own natural right is the equivalent of my individual strength or power. |
Но большинство альтернативных школ являются результатом индивидуальных усилий, а не правительства. |
But most of the alternate schools are the result of individual efforts rather than government. |
В исследовании были приведены полные результаты измерения выбросов как для индивидуальных, так и для коллективных бытовых котлоагрегатов. |
The study had provided complete emission measurement results for both individual boilers and collective domestic boilers. |
Развитие индивидуума из неоплодотворенной яйцеклетки, которая не возникла в результате мейотической редукции хромосом . Гелиос.БТО.Эд.переменного тока. |
The development of an individual from an unfertilized egg that did not arise by meiotic chromosome reduction . helios.bto.ed.ac. |
В результате социальные объекты теряют свою индивидуальность. |
As a result, social objects lose their individuality. |
По-видимому, чем дальше индивидуумы находятся от конечных результатов, тем слабее связывающая сила предсказуемых разрушительных эффектов. |
It appears that the further the individuals are away from the end results, the feeble is the binding power of the foreseeable destructive effects. |
Действие такого внезапного откровения, будучи для всех одинаково мучительным, в дальнейших практических результатах видоизменяется, смотря по индивидуальным темпераментам. |
The effects of such a sudden discovery, while equally painful to everyone, vary in their practical results, with the individual's temperament. |
Это приводит к образованию фрагментов ДНК различных размеров в результате вариаций между последовательностями ДНК различных индивидуумов. |
This generates DNA fragments of differing sizes as a consequence of variations between DNA sequences of different individuals. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
Современный смысл индивидуальной личности-это результат сдвигов в культуре, происходящих в эпоху Возрождения, неотъемлемый элемент современности. |
The modern sense of individual personality is a result of the shifts in culture originating in the Renaissance, an essential element in modernity. |
Война также оказывает негативное влияние на результат индивидуального жизненного цикла художника. |
War also has a negative effect on an artists’ individual life-cycle output. |
Индивидуальные исследования дают аналогичные результаты для взрослых правонарушителей, судебно-психиатрических образцов, общественных образцов и молодежи. |
Individual studies give similar results for adult offenders, forensic psychiatric samples, community samples, and youth. |
Деятельность рабочей группы складывается из индивидуальных результатов всех ее отдельных членов. |
A working group's performance is made up of the individual results of all its individual members. |
Производительность команды складывается из индивидуальных и коллективных результатов. |
A team's performance is made up of both individual results and collective results. |
Индивидуальные различия обычно возникают в результате как наследуемого, так и не наследуемого адаптивного поведения. |
Individual differences commonly arise through both heritable and non-heritable adaptive behavior. |
Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод. |
That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Информационная изоляция конкурентов влечет за собой индивидуально рациональные реакции, приводящие к коллективно иррациональным результатам. |
The informational isolation of competitors entails individually rational responses resulting in collectively irrational outcomes. |
Эта тенденция, возможно, является естественным результатом сочетания сильного биологического аппетита и индивидуальной мышечной слабости. |
This tendency is perhaps a natural outcome of the combination of strong biological appetite and individual muscular weakness. |
Индивидуальные отраслевые преобразования являются результатом социально-экономической эволюции человечества. |
Individual sector transformations are the outcomes of human socio-economic evolution. |
Очевидно, Ротенберг считает, что наше общество губит жадность. Но является ли эта жадность всебщей или она - результат выбора индивидуумов? |
So Rothenberg clearly feels that greed is ruining our society, but is that greed systemic or a result of individual choices? |
В результате можно было бы получать полезную информацию о потенциальной продуктивности и состоянии эксплуатации ресурсов по индивидуальным островным шельфам. |
This could provide useful information on potential production and the state of exploitation of the resource of individual island shelves. |
Ввиду гетерогенности индивидуальных предпринимателей по видам экономической деятельности и размерам предприятий мы решили использовать результаты налоговых аудитов. |
Because of the heterogeneity of sole proprietors by economic activity and size of enterprise we decided to use the results of tax audits. |
Каждый человек имеет индивидуальный профиль характеристик, способностей и проблем, возникающих в результате предрасположенности, обучения и развития. |
Each person has an individual profile of characteristics, abilities and challenges that result from predisposition, learning and development. |
Эти результаты наглядно демонстрируют взаимосвязь между стрессовыми ситуациями и объемом индивидуальной рабочей памяти. |
These findings clearly demonstrate the relationship between stressful situations and individual working memory capacity. |
Важность результатов, которые хороши для общества, перевешивает важность индивидуального удовольствия и боли. |
The importance of outcomes that are good for the community outweigh the importance of individual pleasure and pain. |
Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными. |
This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different. |
Я видел такие же результаты на протяжении всей своей карьеры, когда вместо индивидуальной терапии использовались несколько методов лечения. |
I have seen the same results throughout my career when multiple therapies were used instead of an individual one. |
Анализ Y-хромосомы дает более слабые результаты, чем анализ аутосомных хромосом в отношении индивидуальной идентификации. |
The analysis of the Y-chromosome yields weaker results than autosomal chromosome analysis with regard to individual identification. |
Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность. |
The result is a litany of post-utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility. |
И каждый раз, когда он садится за стол, он вынужден смотреть на нее. Каков результат? |
Has to sit looking at it every time he puts on the nosebag, with what result? |
Он разжигает желание, но ослабляет результат, как говорил Бард. |
It fuels the desire but kills the performance, according to the Bard. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив. |
Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Иногда это просто результат одного-единственного увлеченного участника. |
Sometimes this is just the result of a single enthusiastic contributor. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
This is mentioned in this article, but the only Google result for it is this article another one Google with a list of languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальный, результат . Также, к фразе «индивидуальный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
