Индийская территория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индийская территория - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
indian territory
Translate
индийская территория -

- территория [имя существительное]

имя существительное: territory, soil, terrain, country, domain, demesne, superficies

сокращение: Ter



По крайней мере, мы должны написать на карте, что это индийская территория и на нее претендует Китай, а не наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least we shoud write on the map that it is Indian territory and claimed by China, not the other way around.

Г-н Президент, 25 минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory.

Французско-индийская война разразилась, когда территориальные споры между Францией и Великобританией в Северной Америке достигли апогея в 1754 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French and Indian War erupted when territorial disputes between France and Great Britain in North America reached a head in 1754.

Но это также индийская территория, на которой находится препятствие, поскольку регион сейчас является жертвой медленного стяжательства Китая, при попустительстве Пакистана, как добровольного сообщника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice.

Индийская империя состояла из современных территорий Индии, Пакистана и Бангладеш; Бирма стала отдельной колонией в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Empire consisted of the present-day territory of India, Pakistan, and Bangladesh; Burma had become a separate colony in 1937.

Наркокартели, международные компании по добыче ресурсов и военные также прибегают к насилию, чтобы заставить коренные группы покинуть свои территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug cartels, international resource extraction companies and the military have also used violence to force the indigenous groups out of their territories.

Снова мы видим С-образное русло реки на территории Непала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here again you can see that c-shaped pathway that this river takes as it exits Nepal.

С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well.

Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters?

Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy.

К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory.

На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared.

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.

Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace.

Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan.

Особенно ежедневные объезды территории с Сиско .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially my daily reconnaissance rides with Cisco.

В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State.

Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf.

Кто мог бы поручиться, что мы не очутились на вражеской территории и что нас, едва обнаружив, тут же не упрячут в тюрьму?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all we knew we could be in enemy territory, and were likely to be imprisoned as soon as we were discovered.

В Старом Сарэме, на их постоянной территории, поселились когда-то разные семьи, но, на беду, фамилия у них была одна и та же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Sarum, their stamping grounds, was populated by two families separate and apart in the beginning, but unfortunately bearing the same name.

Они снимают тех, кто ходит по территории, входит в дом и выходит из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take pictures of people walking about, going in and out of the blocks.

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zetas control the drug trade in that territory.

Вы сбились с маршрута И оказались на территории которую контролируют сирийские коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.

Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...

Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are trespassing on NHS property.

Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want a thorough search of the surrounding area.

Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick.

И когда я покажу вам на карте территории, которые будут затоплены, и те бедные люди, которые потеряют все...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I show you on a map, uh, the-these-these areas that will be flooded and these poor people who will lose ev...

Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain.

Мы можем осмотреть больше территории, если будем искать отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can cover more ground if we're searching independently.

Если кто-либо охотится на моей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anybody is hunting on my territory.

Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded.

Прежде чем стать территорией, различные коренные народы и коренные американцы населяли Индиану в течение тысяч лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before becoming a territory, various indigenous peoples and Native Americans inhabited Indiana for thousands of years.

Одновременно несколько крупных племен образовались на территории нынешней Германии и вытеснили или поглотили более мелкие германские племена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously several large tribes formed in what is now Germany and displaced or absorbed smaller Germanic tribes.

Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire.

Множество других железных дорог было построено по всей территории штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous other railroads were built all over the interior of the state.

Таким образом, они могли свободно жить на территории Оклахомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were thus able to live freely in the Oklahoma Territory.

Заявители на регистрацию доменов .io не должны быть зарегистрированы или созданы на британской территории в Индийском океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants for the registration of .io domains do not need to be registered or established in the British Indian Ocean Territory.

Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization.

Шоу умер в 1889 году и похоронен в мавзолее, окруженном рощей деревьев на территории садов, которые он основал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaw died in 1889 and is buried in a mausoleum surrounded by a grove of trees on the grounds of the gardens he founded.

Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory.

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

Зарядка автомобиля может осуществляться через обычную пробку шланга, найденную в любом гараже по всей территории США, и требуется всего шесть часов, чтобы полностью зарядить автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car charging can be carried out through a normal hose plug found in any garage across the U.S garages and it takes only six hours to fully charge the car.

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

Боллес был единственным репортером из крупной американской газеты, которого убили на территории США из-за его репортажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolles was the only reporter from a major U.S. newspaper to be murdered on U.S. soil due to his coverage of a story.

Это побудило штат Джорджия, а также ополчение территории Миссисипи немедленно принять серьезные меры против наступательных действий крика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prompted the state of Georgia as well as the Mississippi territory militia to immediately take major action against Creek offensives.

Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries.

Он потерпел неудачу как Шахтер и пошел работать в территориальное предприятие газеты Вирджинии-Сити, работая под началом своего друга, писателя Дэна Деквиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He failed as a miner and went to work at the Virginia City newspaper Territorial Enterprise, working under a friend, the writer Dan DeQuille.

Такие ученые, как Роберт Прист, пол Хайберт и А. Скотт Моро, обнаруживают анимистические идеи в аргументах сторонников теории территориальных духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars such as Robert Priest, Paul Hiebert and A. Scott Moreau detect animist ideas in the arguments of supporters of the theory of territorial spirits.

После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine.

Хотя его ранние работы были посвящены эволюционным аспектам миграции насекомых и территориальности, его интересы расширились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic Work Although his early work was on evolutionary aspects of insect migration and territoriality, his interests broadened.

Переговоры завершились Франко-тайской войной с тайскими территориальными завоеваниями во французских колониях Лаосе и Камбодже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations ended the Franco-Thai War with Thai territorial gains in the French colonies Laos and Cambodia.

В то время как война принесла Украине огромные физические разрушения, победа также привела к территориальной экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the war brought to Ukraine an enormous physical destruction, victory also led to territorial expansion.

Взрослые люди территориальны по отношению друг к другу и будут защищать территориальные границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults are territorial towards one another and will defend territorial borders.

Кроме того, возросло разнообразие внутренних и личных товаров, региональной торговли, союзов и территориальных конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition there was an increase in the variety of domestic and personal goods, regional trade, alliances and territorial conflicts.

Он также содержит второй по величине порт в Украине, если считать его украинской территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also contains the second largest port in Ukraine when considered an Ukrainian territory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийская территория». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийская территория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийская, территория . Также, к фразе «индийская территория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information