Индоевропейская языковая семья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индоевропейская языковая семья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Indo-European language family
Translate
индоевропейская языковая семья -

- языковый [имя прилагательное]

имя прилагательное: lingual, tongue

- семья [имя существительное]

имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment



До иллирийцев здесь обитал древний Средиземноморский народ индоевропейской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Illyrians, an ancient Mediterranean people of an Indo-European culture inhabited the area.

Над медиальной Y-образной бороздой находится клиновидная мышца, а область ниже борозды-языковая извилина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the medial, Y-shaped sulcus lies the cuneus, and the area below the sulcus is the lingual gyrus.

Но большинство крупных городов намного старше первых индоевропейских носителей языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of the major cities are much older than first indo-european speakers.

Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples.

У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible.

Баварско-Алеманнская языковая граница проходит через этот район, в основном вдоль реки Лех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bavarian-Alemannic language border runs through the district, essentially along the Lech.

После 2000 года до н. э. последовательные волны полукочевых народов из Центральной Азии начали двигаться на юг в Афганистан; среди них было много индоевропейцев, говорящих на Индоиранском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 2000 BCE, successive waves of semi-nomadic people from Central Asia began moving south into Afghanistan; among them were many Indo-European-speaking Indo-Iranians.

Большинство индоевропейских языков не имеют специальных взаимных аффиксов на глаголах, и взаимные отношения выражаются через рефлексивные конструкции или другие механизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Indo-European languages do not have special reciprocal affixes on verbs, and mutual relations are expressed through reflexive constructions or other mechanisms.

Выбор интонации используется в литовском и других индоевропейских языках для определения значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice of intonation is used in Lithuanian and other Indo-European languages to determine meaning.

Единственным официальным языком Латвии является латышский, который относится к Балтийской языковой подгруппе балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language sub-group of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family.

История о герое, убивающем гигантского змея, встречается почти в каждой индоевропейской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of a hero slaying a giant serpent occurs in nearly every Indo-European mythology.

На периферии некоторые лингвисты предположили связь с индоевропейскими языками, включая греческий, и с Лепчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the fringe, some linguists have suggested a link to Indo-European languages, including Greek, and to Lepcha.

Языковая модель предоставляет контекст для различения слов и фраз, которые звучат одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language model provides context to distinguish between words and phrases that sound similar.

Языковая опасность затрагивает как сами языки, так и людей, говорящих на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language endangerment affects both the languages themselves and the people that speak them.

Тем не менее, языковая близость с тюркским языком существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, a linguistic affinity with Turkic is existent.

Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood.

Делегирование - это языковая функция, поддерживающая программирование на основе прототипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegation is the language feature that supports prototype-based programming.

Это включает в себя основное значение, которое содержится в исходном древнеанглийском слове weal, которое происходит от индоевропейского слова stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the core meaning as held in the originating old English word weal, which is from an Indo-European word stem.

То же самое относится и ко многим другим вопросам индоевропейской лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same holds true for a lot of other questions in Indo-European linguistics.

Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Ни одно из этих предложений не получило широкого признания, и сама Алтайская языковая семья в настоящее время считается спорной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of these proposals have gained wide acceptance and the Altaic language family itself is now considered controversial.

Около 7% говорили на других индоевропейских языках дома, в то время как около 0,9% говорили на азиатских языках или языках тихоокеанских островов/океанских языках дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 7% spoke other Indo-European languages at home, while about 0.9% spoke Asian languages or Pacific Islander languages/Oceanic languages at home.

Языковая реорганизация происходит, когда дети принимают норму, отличную от той, которую они приобрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vernacular reorganization occurs when children adopt a norm that is different from the one they have acquired.

Исследование 2019 года в Европейском экономическом обзоре показало, что языковая подготовка улучшила экономическую ассимиляцию иммигрантов во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2019 study in the European Economic Review found that language training improved the economic assimilation of immigrants in France.

Он утверждает, что нет никаких эмпирических доказательств того, что наша языковая способность в действительности является четко определенной базовой системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claims that there is no empirical evidence that our language faculty is, in reality, a well-defined underlying system.

Тем не менее, большинство операционных систем имеют программное обеспечение, которое позволяет пользователю легко переключаться между функциональными макетами, такими как языковая панель в Microsoft Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most operating systems have software that allow the user to easily switch between functional layouts, such as the language bar in Microsoft Windows.

Просто подумайте об индоевропейском термине, и вы поймете империю Александра Македонского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of the term Indo-European and you will understand Alexander the Great's empire.

С точки зрения филогенетики, Индо-Хеттская гипотеза убедительно подтверждается отсутствием каких-либо индоевропейских новшеств в Анатолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the point of view of phylogenetics, the Indo-Hittite hypothesis is strongly corroborated by the lack of any Indo-European innovations in Anatolian.

Языковая политика Латвии была названа правительством США дискриминационной и сформулирована бывшим послом в странах Балтии Кэтрин Тодд Бейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Language policy of Latvia was called discriminatory by the US government, and was articulated by former ambassador to the Baltic States, Catherine Todd Bailey.

Согласно более ранней концепции, изложенной в Лхаммах, Валаринская языковая семья подразделяется на Оромейский, Аулейский и Мелкийский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the earlier conception set forth in the Lhammas, the Valarin language family is subdivided into Oromëan, Aulëan and Melkian tongues.

Зевс-единственное божество в Олимпийском пантеоне, чье имя имеет столь прозрачную индоевропейскую этимологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo-European etymology.

28 мая 2015 года языковая платформа Duolingo запустила бесплатный курс эсперанто для носителей английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 28, 2015, the language learning platform Duolingo launched a free Esperanto course for English speakers.

Это не похоже на то, что есть какая-то языковая полиция, которая занимается маркировкой неправильного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not as if there are some language police going around labeling improper use.

Имеются единичные упоминания о межрасовых отношениях между индоевропейцами, как вынужденных, так и непринужденных, до какого-либо этнического смешения африканской и индийской разновидностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are sporadic records of Indo-Euro interracial relationships, both forced and unforced, before any ethnic mixing of the African and Indian variety.

Сообщение - Это самая фундаментальная языковая конструкция в Smalltalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message is the most fundamental language construct in Smalltalk.

Языковая реформа была сделана для того, чтобы сделать наш язык более турецким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language reform was made to make our language more Turkish.

Например, Сингальская языковая версия дистрибутива Knoppix стала доступна значительно раньше, чем Microsoft перевела Windows XP на сингальский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Sinhalese language version of the Knoppix distribution became available significantly before Microsoft translated Windows XP into Sinhalese.

Куннус имеет выдающееся индоевропейское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cunnus has a distinguished Indo-European lineage.

Такер и де Ваан выводят его из индоевропейского *kut-nos, родственного валлийскому cwd 'мешок, мошонка'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucker and de Vaan derive it from an Indo-European *kut-nos akin to Welsh cwd 'bag, scrotum'.

Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots.

К другим индоевропейским языкам относятся латышский, сербохорватский и древнегреческий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other Indo-European languages include Latvian, Serbo-Croatian and Ancient Greek.

Искусственная языковая адаптация здесь не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial language adaptation here doesn't work.

Каталонская языковая политика была оспорена некоторыми политическими партиями в каталонском парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Catalan language policy has been challenged by some political parties in the Catalan Parliament.

Я думаю, что языковая статья теперь начинается с теоретического определения, из-за упоминания грамматики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a problem since in order to be financially efficient, heavy payloads need to be sent up every time a mission is scheduled.

Языковая полемика еще больше обострила напряженность между индусами и мусульманами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language controversy further escalated the tensions between Hindus and Muslims.

Грузинский язык, наиболее распространенный из картвельских языков, не является индоевропейским, тюркским или семитским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Georgian language, the most pervasive of the Kartvelian languages, is not Indo-European, Turkic, or Semitic.

В индоевропейских языках многие привативы являются префиксами, но они также могут быть суффиксами или более независимыми элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Indo-European languages many privatives are prefixes; but they can also be suffixes, or more independent elements.

Однако крестьянская музыка в других индоевропейских культурах была подвержена подобным ограничениям, и ритмика не развивалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, peasant music in other Indo-European cultures was subject to similar constraints, and lilting did not develop.

Тибетская языковая семья столь же разнообразна, как и романская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tibetan language family is as varied as the Romance family.

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem.

Его широкая область распространения указывает на быстрое распространение в предполагаемое время расселения индоевропейских языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its wide area of distribution indicates rapid expansion at the assumed time of the dispersal of Indo-European languages.

Их модель состоит из популяции с постоянным размером, где языковая способность является предиктором репродуктивной приспособленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their model consists of a population with constant size, where language ability is a predictor of reproductive fitness.

Афро-азиатская языковая группа распространена в Северной, Центральной и Восточной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Afro-asiatic language group is spoken in North, Central, and East Africa.

Наиболее важными из этих артефактов являются языковая спецификация и реализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important of these artifacts are the language specification and implementation.

Дэвид Энтони считает ямную культуру индоевропейской прародиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Anthony considers the Yamnaya culture to be the Indo-European Urheimat.

Делегирование-это еще одна языковая функция, которую можно использовать в качестве альтернативы наследованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegation is another language feature that can be used as an alternative to inheritance.

Китайско-Тибетская языковая семья широко представлена в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sino-Tibetan language family are well represented in India.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индоевропейская языковая семья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индоевропейская языковая семья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индоевропейская, языковая, семья . Также, к фразе «индоевропейская языковая семья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information