Инициативы правительства политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инициатива - initiative
совместная инициатива - joint initiative
Вопрос инициативе - question-driven
действие инициативы - initiative action
его инициатива - its initiative
для вашей инициативы - for your initiative
инициатива политики - policy initiative
инициатива с целью - initiative with a view
государственные финансы инициатива - public finance initiatives
подавлять инициативу - to stifle initiative
Синонимы к инициативы: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
главы правительств стран Содружества - commonwealth heads of government
департамент науки, высоких технологий и образования правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Science, High Technology and Education
политика правительства - government policy
выгоды от правительства - benefits from government
иорданского правительства - jordanian government
правительства и их агентства - governments and their agencies
по просьбам правительств - at the requests of governments
Мандат правительства - government's mandate
Просьба правительства - request by the government
мониторинг действий правительства - monitoring of government action
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
фашистская политика - fascist policy
политика "Без наценки" - no surcharge policy
империалистическая политика - imperialist policy
дезактивация политика - cancelation policy
израильская политика - israeli policies
его общая политика - its overall policy
карьера политик - a career politician
его текущая политика - its current policy
зеленая энергетическая политика - green energy policy
Политика приемлемости - eligibility policy
Синонимы к политики: политик, политикан, государственный деятель
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества. |
Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community. |
В некоторых странах инициатива исходила не от правителей, а от высших должностных лиц, таких как маркиз Помбаль, который был государственным секретарем Португалии при Жозефе I. |
In some countries the initiative came not from rulers but from senior officials such as the Marquis of Pombal, who was Joseph I of Portugal's Secretary of State. |
До 2010 года инициатива OpenNet документировала фильтрацию Интернета правительствами более чем сорока стран мира. |
Through 2010 the OpenNet Initiative had documented Internet filtering by governments in over forty countries worldwide. |
К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом. |
Fortunately, by sponsoring long-term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand. |
Эта новая возможность позволяет зрителям увидеть, например, где правительственные инициативы работают, а где терпят провал. |
This new capability allows viewers to see, for example, where government initiatives are working or failing. |
В 1914 году Османское правительство в Константинополе выступило с инициативой поддержки центральных держав. |
In 1914 the Ottoman government in Constantinople took the initiative in supporting the Central Powers. |
Правительство выступило с рядом инициатив по поддержке социальных предприятий. |
The Government has launched several initiatives to support social enterprises. |
Это было сделано в рамках правительственной инициативы по сокращению преступности в сфере транспортных средств. |
This has been introduced as part of a government initiative to reduce vehicle crime. |
При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи. |
With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives. |
Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы. |
Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama's peace initiative, or blocking that initiative. |
Эти инициативы индийского правительства помогут рынку медицинского туризма достичь примерно 9 миллиардов долларов в 2020 году. |
These initiatives by Indian government will help Medical Tourism market to reach around $9 Billion in 2020. |
В самом начале осуществления этой инициативы правительство платило 2,30 фунта стерлингов за каждый прием пищи, который принимали вновь поступившие ученики. |
At the initiative's inception, the government was paying £2.30 for each meal taken by newly eligible pupils. |
Она является частью более широкой инициативы правительства Пунтленда по развитию и обновлению региональной транспортной инфраструктуры. |
It is part of a broader initiative by the Puntland government to develop and renovate the regional transportation infrastructure. |
Обзор конвергенции был инициативой австралийского правительства по изучению будущего средств массовой информации и коммуникаций в Австралии. |
The Convergence review was an initiative by the Australian government to examine the future of media and communications in Australia. |
В гражданском обществе, в котором правительство чувствует ответственность за людей, люди не боятся, и не сомневаются в принятой инициативе. |
In a civilian society where the government feels responsible for the people and people aren't afraid, or doubt in taking initiatives. |
Амстердамская инициатива Умный город, начатая в 2009 году, в настоящее время включает более 170 проектов, совместно разработанных местными жителями, правительством и бизнесом. |
The Amsterdam Smart city initiative which began in 2009 currently includes 170+ projects collaboratively developed by local residents, government and businesses. |
Он также взял на себя инициативу по приобретению мебели для школы от правительства. |
He also took initiative to obtain furniture from the government to the school. |
Эта межучрежденческая инициатива призвана содействовать осуществлению федеральным правительством Сомали новой национальной политики, касающейся индустрии денежных переводов. |
The multi-agency initiative is mandated with facilitating the Federal Government of Somalia's new national policy pertaining to the money transfer industry. |
Правительство Канады является частью многосторонней инициативы по партнерству с Открытым правительством. |
The government of Canada is part of the multilateral Open Government Partnership initiative. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Определяемый инициативой стран характер этих двух мероприятий требует участия правительств во всех аспектах этих процессов. |
The country-driven nature of the two exercises leads to the participation of Governments in all aspects of these processes. |
Различные формы ликвидной демократии и публичные политические форумы были созданы с теми же убеждениями, что и инициатива Открытого правительства. |
The various forms of liquid democracy and public policy forums were created with similar beliefs as the Open Government Initiative. |
23 марта 2015 года Bloomberg Philanthropies запустила четырехлетнюю инициативу Data for Health стоимостью $ 100 млн в партнерстве с правительством Австралии. |
On March 23, 2015, Bloomberg Philanthropies launched the four-year, $100 million Data for Health initiative in partnership with the Australian government. |
Добровольная деятельность совсем не является вторым лучшим вариантом, но она обеспечивает огромный выбор специалистов и ресурсов, которые могут дополнять инициативы правительства. |
Far from being a second best option, volunteering offers an enormous pool of skills and resources that can complement Government initiatives. |
Это важное свидетельство, что stuxnet был первым клином более широкой инициативы правительства США по созданию нового типа вооружения. |
This is considerable evidence that Stuxnet was just the opening wedge of what is a much broader U.S. government effort now to develop an entire new class of weapons. |
Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси. |
Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi. |
Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы. |
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression. |
В общей сложности канадское правительство приняло 109 мальчиков и 40 девочек, что многие считают первой гуманитарной инициативой Канады. |
In total, 109 boys and 40 girls were taken in by the Canadian government, considered by many to be Canada's first humanitarian initiative. |
Индия присоединилась к инициативе стран бассейна Индийского океана, выдвинутой правительством Маврикия, и поддерживает ее. |
India had participated in the Indian Ocean Rim Initiative, put forward by the Government of Mauritius, and supported it. |
Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
Новые правые состоят из либеральных консерваторов, которые подчеркивают малое правительство, свободный рынок и индивидуальную инициативу. |
The New Right consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets and individual initiative. |
Правительство Саудовской Аравии также поддержало эти инициативы в качестве средства сокращения безработицы и в рамках своей инициативы Vision 2030 инвестировало капитал в обе компании. |
The Saudi government has also supported these initiatives as a means of reducing unemployment and in its Vision 2030 initiative, has invested equity in both companies. |
Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз. |
This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives. |
Средства массовой информации внесли свой вклад в инициативу правительства США вмешаться в этот вопрос. |
News media contributed to the U.S. government's initiative to intervene in the matter. |
Селби инициировал инициативу Happy Feed, которая дополняет программу правительства Ганы по бесплатному школьному питанию и бесплатной школьной форме. |
Selby initiated the Happy Feed Initiative, which complements the government of Ghana free school feeding and free uniforms program. |
Другие заводы были захвачены рабочими, а некоторые-правительством, под давлением снизу или по инициативе правительства. |
Other factories were taken over by the employees and some by the government, after pressure from below or by governmental initiative. |
Буш предложил инициативу по устранению недостатков в поддержке федеральным правительством развития образования и прогресса на всех академических уровнях в областях STEM. |
Bush proposed the initiative to address shortfalls in federal government support of educational development and progress at all academic levels in the STEM fields. |
Статья 43 того же Закона предусматривает, что аналогичный срок исковой давности применяется во время судебных разбирательств, проводимых по инициативе правительства или против правительства. |
Section 43 of the same Act provides that the same limitations shall apply in proceedings by or against the Government. |
Правительства ряда стран проводят или собираются провести межсессионные совещания и инициативы с целью содействия проведению обзора 1997 года. |
A number of Governments are undertaking or are considering undertaking inter-sessional meetings and initiatives with a view to contributing to the 1997 review. |
В 2013 году правительство США официально признало роль США в государственном перевороте в рамках своих внешнеполитических инициатив. |
In 2013, the U.S. government formally acknowledged the U.S. role in the coup, as a part of its foreign policy initiatives. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Проект Harefield Academy является частью инициативы правительства по созданию академий. |
The Harefield Academy project is part of the Government's Academies initiative. |
Правительство выступило с инициативами свободного рынка, и реальные темпы роста ВВП в 2007 году составили 4,7%. |
The government committed to free market initiatives, and the 2007 GDP's real growth rate was 4.7%. |
Впоследствии, после проведенных по инициативе правительства обсуждений с премьер-министром, напряженность спала. |
The tensions were subsequently diffused, following discussions initiated by the Government and the Prime Minister. |
С помощью этих стратегий КЛФ стремится как поддерживать местные инициативы, так и содействовать подотчетности и прозрачности правительства. |
Through these strategies, CLF seeks to both support local initiatives and promote government accountability and transparency. |
Крупные проекты реализуются в рамках национального проекта развития автомобильных дорог - правительственной инициативы. |
Major projects are being implemented under the National Highways Development Project, a government initiative. |
Для поддержания этой позитивной тенденции правительство недавно решило предпринять ряд инициатив для привлечения в страну иностранных домработниц. |
To sustain this recovery, it has recently decided to take initiatives to attract more foreign housekeepers. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Известный жестокостью своих походов, Чингисхан, по мнению многих, был правителем геноцида. |
Known for the brutality of his campaigns, Genghis Khan is considered by many to have been a genocidal ruler. |
Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет. |
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. |
Затем последовали средства от французского и немецкого правительств. |
Funds from the French and German governments followed thereafter. |
Когда Скруллы начинают вторжение в Нью-Йорк, инициативным командирам приказывают сражаться. |
When the Skrull begin an invasion in New York City, the Initiative are ordered to fight. |
13 июня 1307 года рикабзен, правитель Тулима, напал на кутлукшаха из засады и убил его. |
Qutluqshah was ambushed by Rikabzen, ruler of Tulim on 13 June 1307 and killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициативы правительства политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициативы правительства политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициативы, правительства, политики . Также, к фразе «инициативы правительства политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
