Инструкции по учетной записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструкции по гигиене - hygiene instructions
инструкции по ОС - os instructions
инструкции по созданию - instructions for creating
инструкции производителей - the producers' instructions
инструкции упражнения - exercise instructions
если инструкции не выполняются - if instructions are not followed
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием - read the instructions carefully before use
в соответствии с инструкцией по сборке - in accordance with the assembly instructions
метод обучения [проведения инструктажа] - instruction method
придерживаться инструкции - adhere to instructions
Синонимы к инструкции: тт, инструкции
повторять по памяти - recite
по дороге - on the way to
произносить по слогам - syllable
рассчитывать по времени - time
работать по совместительству - moonlight
По моему - In my opinion
судопроизводство по морским делам - admiralty trial
инструкция по движению поездов при неавтоматической блокировке - manual block signalling rules
злиться по поводу - mad about
Объединенный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин - cooperative convective precipitation experiment
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
небольшой учетной записи - of little account
перейти к учетной записи - go to one’s account
Вашей учетной записи - of your account
вместо учетной записи - instead of the account
кнопка учетной записи - account button
Информация об учетной записи пользователей - users' account information
использование вашей учетной записи - use of your account
совместное использование учетной записи - account sharing
нет учетной записи - don't have an account
Основная информация об учетной записи - basic account information
пропуск записи данных - data record skip
Агентство записи - agency of record
держать книги и записи - keep books and records
записи инвентаризации - inventory entries
записи о сотрудниках - employee records
записи политики хранения - records retention policies
коллективные записи - collective entries
точные записи - precise records
экспериментальные записи - experimental records
объявить о прекращении записи выступающих - announce the list of speakers closed
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую. |
Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one. |
Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера. |
For detailed steps, see Reset a Computer Account. |
Если вы забыли пароль, на странице входа щелкните ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи? и следуйте инструкциям по его сбросу. |
If you can’t remember your password, on the sign-in page, choose Can’t access your account? and follow the instructions to reset it. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM. |
Эдвард, ты никогда не отступаешь от инструкции? |
Edward, don't you ever do anything that's not by the book? |
Please wait while we finish setting up your account. |
|
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
В интересах последних следует подготовить всеобъемлющие инструкции по эксплуатации и практические руководящие принципы. |
Comprehensive operating instructions and guidelines should be created for users. |
Осуществление Инструкции Совета 1995 года о согласовании индексов потребительских цен. |
Implementing the 1995 Council Regulation on the harmonisation of consumer price indices. |
Если вы пользуетесь учетной записью Exchange или Office 365, это будет глобальный список адресов вашей организации. |
If you have an Exchange or Office 365 account, that's your organization's Global Address List. |
Если вы полностью оплачиваете предварительный заказ балансом своей учетной записи Microsoft, сумма будет списана сразу. |
If you pay for your pre-order completely with credit from your Microsoft account, the credit will be subtracted right away. |
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. |
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life. |
Я загрузила последние инструкции для устройства. |
I've uploaded the final specifications for the machine. |
You must follow his instructions precisely. |
|
У них универсальная инструкция. Они действуют шаг за шагом. |
They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step. |
Видео-инструкцию для его брата. |
Instructional videos for his brother. |
Или инструкции, как нам готовиться к колонизации. |
Instructions for us on their colonization procedures. |
Значит, вам его дали без всяких инструкций? |
It was just given to you without instruction? |
Ты должен признать, что должностная инструкция навевает определенный образ. |
You have to admit the job description conjures up a certain image. |
Инструкции с того света? |
Instruction from the other side? |
Это нужная инструкция нужному агенту, чтобы он оставил бомбу в нужном месте, чтобы она взорвалась в нужное время. |
This is a specific instruction to a specific sleeper to place the bomb in a specific place, to detonate at a specific time. |
Протомолекула - первое свидетельство наличия жизни, отличной от нашей. К ней не прилагалась инструкция. |
The protomolecule is the first evidence of a tree of life apart from our own, it didn't come with an instruction manual. |
She sent me detailed instructions. |
|
Well, there aren't any regulations against romance, Jim. |
|
That's why we have the manual. |
|
Шестое поле также иногда используется для year вместо имени пользователя учетной записи-это делает демон nncron для Windows. |
The sixth field is alternatively sometimes used for year instead of an account username—the nncron daemon for Windows does this. |
Ну, я бы хотел, чтобы администратор изменил имя пользователя моей учетной записи. |
Well, I would like that an administrator change my user name of my account. |
Это просто казалось нетрадиционным способом переименования своей учетной записи, создав новую учетную запись и отказавшись от старой. |
It just seemed to be an unconventional way of renaming one’s account, by creating a new account and abandoning the old one. |
The instructions for the review process are here. |
|
Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа. |
Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions. |
Он может закончить около одной инструкции для каждого цикла своих часов. |
It can finish about one instruction for each cycle of its clock. |
В Perl функция eval является чем-то вроде гибрида между вычислителем выражений и исполнителем инструкций. |
In Perl, the eval function is something of a hybrid between an expression evaluator and a statement executor. |
Регистрация учетной записи в Reddit является бесплатной и не требует адреса электронной почты. |
Registering an account with Reddit is free and does not require an email address. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя. |
In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists. |
Во время операции модуль кубинские боевые части оставались далеко к северу от реки Ломба и отказались участвовать в боевых действиях, следуя инструкциям Кастро. |
During Operation Moduler, Cuban combat troops had remained well north of the Lomba River and declined to participate in the fighting, per Castro's instructions. |
Если учащиеся получают конкретные инструкции, они будут способны выполнять только те задачи, которые были поставлены. |
If students receive specific instruction they are going to be capable of performing those set tasks only. |
Он также останавливает инструкцию на этапе выборки, чтобы предотвратить перезапись инструкции на этом этапе следующей инструкцией в программе. |
It also stalls the instruction in the fetch stage, to prevent the instruction in that stage from being overwritten by the next instruction in the program. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Цифровые инструкции повышают безопасность оператора, устраняя необходимость для операторов смотреть на экран или руководство вдали от рабочей зоны, что может быть опасным. |
Digital instructions increase operator safety by removing the need for operators to look at a screen or manual away from the working area, which can be hazardous. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Иногда метаданные включаются в приобретенные носители, которые записывают такую информацию, как имя покупателя, данные учетной записи или адрес электронной почты. |
Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address. |
Поскольку у этого пользователя нет учетной записи, было бы неплохо частично защитить страницу. |
As this user has no account, it could be a good idea to semi-protect the page. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Он был основан на логической микросхеме CPLD и работал, манипулируя инструкциями процессора на лету, обманывая телефон, что неправильный код разблокировки был принят как правильный. |
It was based on a CPLD logic IC and worked by manipulating CPU instructions on-the-fly, fooling the phone that a wrong unlock code was accepted like a correct one. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
По состоянию на 23 марта 2012 года, комментируя любой сайт Gawker, необходимо было войти в систему с помощью учетной записи Twitter, Facebook или Google. |
As of March 23, 2012, commenting on any Gawker site required signing in with a Twitter, Facebook, or Google account. |
Он также имеет 4-ступенчатый конвейер инструкций. |
It also has a 4-stage instruction pipeline. |
Движение начинается с сольного пианино, и открытие отмечено подробными инструкциями по педалированию. |
The movement opens with the solo piano and the opening is marked with detailed pedalling instructions. |
В этой правке я добавил инструкции по раскрытию информации на странице пользователя редактора. |
In this edit, I added instructions on making a disclosure on the editor's user page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструкции по учетной записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструкции по учетной записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструкции, по, учетной, записи . Также, к фразе «инструкции по учетной записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
