Интрузивный шток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интрузия - intrusion
щелочная магматическая интрузия - alkalic igneous intrusion
щелочная интрузивная интрузия - alkalic layered intrusion
расслоенная магматическая интрузия - layered igneous intrusion
интрузивная мафическая вулканическая порода - intrusive mafic volcanic rock
мелкозернистая интрузивная плутоническая порода - fine grained intrusive plutonic rock
интрузивная ультрамафическая порода - intrusive ultramafic rock
лейкократовая интрузивная магматическая порода - leucocratic intrusive igneous rock
интрузивное тело, похожее по форме на бисмалит - bell-jar intrusion
интрузии - intrusions
Синонимы к интрузивный: плутонический
гюйс-шток - jack-staff
выдвижение и втягивание штока - rod extension/retraction
лубрикатор полированного штока - polished-rod lubricator
шток гидравлического подъёмника пускового стола-установщика - launcher-erector ram
низкое трение штока уплотнения ш - low friction stem sealing w
механизм привода штока управления - control rod drive mechanism
скорость перемещения выходного штока привода - actuator rate
штоковая камера цилиндра ковша - bucket cylinder rod end
подшипник штока цилиндра отвала - bulldozer cylinder rod bearing
шток для регулировки воронки фальцаппарата - former adjusting rod
Синонимы к шток: тело, стержень, кабан
После этого опыта музыка Штокхаузена приняла совершенно другой оборот, сосредоточившись на мистицизме, который должен был продолжаться до конца его карьеры. |
After this experience, Stockhausen's music took a completely different turn, focusing on mysticism, that was to continue until the end of his career. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии. |
The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
Верхняя часть этой секции-это шток, в который вставляется тростник. |
The top of this section is the stock into which the reed is inserted. |
I'm tightening the valve stem into the valve shank. |
|
Это означает, что есть Штокавский диалект хорватского и есть Штокавский диалект сербского, но есть Штокавская южнославянская речь. |
That means that there is Štokavian dialect of Croatian and there is Štokavian dialect of Serbian but there is Štokavian South Slavic speech. |
Монстр Бобби утверждает, что его музыка так же повлияла на Фрейда, Штокхаузена и Дерриду, как и на человеческую Лигу, архи и S'Express. |
Monster Bobby claims his music to be as affected by Freud, Stockhausen and Derrida as it is by The Human League, The Archies and S'Express. |
Оба острова состоят из множества базальтовых интрузивных магматических Даек, часто называемых Роем дамб. |
The two islands are composed of many basaltic intrusive igneous dikes, often called a dike swarm. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
Шток дополнительного выходного поршня выполнен полым и заглублен в осевое отверстие дополнительной катушки. |
The rod of the additional outlet piston is hollow and is embedded in an axial opening in the additional inductance coil. |
Распределительный вал выполнен сборным, состоящим из штока с установленными на нем посредством переходных втулок кулачками. |
The camshaft is a composite camshaft consisting of a rod with cams mounted thereon by means of adapter sleeves. |
Штокман, потерявший правую руку, играл в скат с двумя другими калеками. |
Stockmann had lost his right arm. He was playing skat with two other cripples. |
В пределах вулканических каналов взрывных вулканов вулканическая среда брекчии сливается с интрузивной средой брекчии. |
Within the volcanic conduits of explosive volcanoes the volcanic breccia environment merges into the intrusive breccia environment. |
Это можно видеть во многих гранитных интрузиях, где более поздние жилы аплита формируют позднюю стадию штокверка через более ранние фазы гранитной массы. |
This may be seen in many granite intrusions where later aplite veins form a late-stage stockwork through earlier phases of the granite mass. |
Эти лейкограниты являются частью Пояса поздних Олигоценомиоценовых интрузивных пород, известных как высшие гималайские лейкограниты. |
These leucogranites are part of a belt of Late Oligocene–Miocene intrusive rocks known as the Higher Himalayan leucogranite. |
Далее идет Нижний вулканический блок, который в основном состоит из подушечной лавы, брекчии и интрузивных пород. |
Next is the lower volcanic unit, which is mostly pillow lava, breccia, and intrusive rocks. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
Сербохорватский язык-ужасное неправильное название, поскольку совпадение между хорватским и сербским ограничивается штокавским диалектом. |
Serbo-Croatian is a terrible misnomer, as the overlap between Croatian and Serbian is limited to štokavian dialect. |
Конечно, сербский основан на Штокавском, я никогда об этом не говорил. |
Of course Serbian is based on Štokavian, I never said anything about that. |
4. Как может Торлак быть СК, если он ближе к болгарскому и македонскому, чем к любому Штокавскому диалекту? |
4. How can Torlak be SC since it is more close to Bulgarian and Macedonian than to any Štokavian dialect? |
Над этим расположены сдвоенные штоки к воздушному поршню. |
Above this are twinned rods to the air piston. |
Произведения Штокхаузена, Булеза, Максфилда, Оливероса, Райха и многих других композиторов были доступны через лейбл в ту эпоху. |
Works by Stockhausen, Boulez, Maxfield, Oliveros, Reich, and many other composers were made available through the label in that era. |
Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше. |
If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above. |
Общее движение штока клапана в средней передаче должно быть симметричным между передней и задней мертвой точкой. |
The total movement of the valve rod in mid gear should be symmetric between front and back dead centre. |
Эти кольцевые штифты соединены с большими концами ведомых штоков на других цилиндрах. |
These ring pins are connected to the big ends of slave rods on other cylinders. |
Двигатели внутреннего сгорания, и в частности все современные автомобильные двигатели, как правило, не имеют поршневых штоков. |
Internal combustion engines, and in particular all current automobile engines, do not generally have piston rods. |
Вместо поршневого штока они использовали железную цепь. |
Rather than a piston rod, they used an iron chain. |
УФ-покрытие не следует путать с покрытием штока, который имеет глянцевое или полу глянцевое покрытие, которое наносится перед печатью. |
UV Coating is not to be confused with coated stock, which has a gloss or semi gloss finish that is applied before printing. |
Долина Кайкус в основном состоит из вулканических пород, в частности андезита, а Пергамский массив также является интрузивным запасом андезита. |
The Caicus valley is mostly composed of volcanic rock, particularly andesite and the Pergamon massif is also an intrusive stock of andesite. |
Интрузивные и экструзивные интерпретации происхождения породы. |
Intrusive and extrusive are interpretations of the origin of the rock. |
В 1799 году русская армия изгнала французов из Италии в таких сражениях, как Кассано, в то время как австрийская армия разгромила французов в Швейцарии при штоках и Цюрихе. |
In 1799 the Russian army expelled the French from Italy in battles such as Cassano, while the Austrian army defeated the French in Switzerland at Stockach and Zurich. |
Герметик на водной основе может быть введен в шину также через шток клапана. |
A water-based sealant can be injected into the tire also through the valve stem. |
Поршневая и кольцевая конструкция являются типичными деталями, причем штоки варьируются от больших до очень больших для серийных двигателей V6. |
Piston and ring construction are typical parts, with rods varying between large and very large for stock V6 production engines. |
Он встречается в венах вдоль интрузивных контактов в твердых глыбах, и его только коммерчески добывают в Шри-Ланке. |
It occurs in veins along intrusive contacts in solid lumps, and it is only commercially mined in Sri Lanka. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Поскольку большинство этих двигателей были параллельными соединениями,два поршневых штока будут взяты из каждого поршня HP и LP. |
As most of these engines were parallel compounds, two piston rods would be taken from each of the HP and LP pistons. |
Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями. |
Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines. |
Шток поршня выступает из верхней части цилиндра и имеет закрепленную на нем поперечную головку, которая проходит в ползунах, прикрепленных к верхней части цилиндра и поднимающихся из нее. |
The piston rod protrudes from the top of the cylinder and has fixed to it a cross-head which runs in slides attached to, and rising from, the cylinder top. |
Шток поршня теперь должен был передавать силу попеременно толкающую и тянущую. |
The piston rod now had to transmit a force alternately pushing and pulling. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Некоторые поршни меньшего размера удерживаются резьбовым штоком поршня и большой гайкой, хотя в крейцкопфе почти всегда используется ключ. |
Some smaller pistons are retained by a threaded piston rod and a large nut, although the crosshead nearly always uses a key. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Таким образом, отпала необходимость в поршневом штоке. |
There was thus no longer any need for a piston rod. |
Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними. |
Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them. |
Двигатели двойного действия также очень редки, хотя в них использовались поршневые штоки. |
Double-acting engines are also very rare, although these did use piston rods. |
Более позднее определение использует этот термин только для двигателей, которые подают энергию непосредственно на коленчатый вал через поршневой шток и / или шатун. |
The later definition only uses the term for engines that apply power directly to the crankshaft via the piston rod and/or connecting rod. |
Они используются в конопатительных пушках, которые обычно имеют спусковой крючок, соединенный со штоком, который толкает поршень,и имеет храповик для предотвращения люфта. |
These are used in caulking guns, which typically have a trigger connected to a rod which pushes the plunger, and has a ratchet to prevent backlash. |
Когда эрозия удаляет вышележащий породный материал, эти интрузивные породы обнажаются и давление на них ослабляется. |
When erosion removes the overlying rock material, these intrusive rocks are exposed and the pressure on them is released. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Далее к югу, вдоль побережья графства Вексфорд, находится область гранитных интрузивов в более ордовикские и силурийские породы, подобные тем, что встречаются в Уэльсе. |
Further south, along the County Wexford coastline, is an area of granite intrusives into more Ordovician and Silurian rocks, like that found in Wales. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Выставочные команды часто используют стеклопластиковые штоки вместо деревянных штоков, которые тяжелее и более подвержены поломке при падении. |
Exhibition teams often use fiberglass stocks in place of wooden stocks, which are heavier and more prone to breakage when dropped. |
Ствол был прикреплен рядом с казенной частью к поршневому штоку, проходящему в маслонаполненный цилиндр, расположенный прямо под пушкой. |
The barrel was attached near the breech to a piston rod extending into an oil-filled cylinder placed just underneath the gun. |
Интонарумори Руссоло оказал влияние на Стравинского, Артура Онеггера, Джорджа Антея, Эдгара Вареза, Штокхаузена и Джона Кейджа. |
Russolo's intonarumori influenced Stravinsky, Arthur Honegger, George Antheil, Edgar Varèse, Stockhausen and John Cage. |
На самом деле и Шмидт, и Чукай непосредственно учились у влиятельного композитора Карлхайнца Штокхаузена. |
In fact, both Schmidt and Czukay had directly studied under the influential composer Karlheinz Stockhausen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интрузивный шток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интрузивный шток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интрузивный, шток . Также, к фразе «интрузивный шток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
