Ионам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ионообменные мембраны позволяют только положительным ионам мигрировать из очищенной воды к отрицательному электроду и только отрицательным ионам-к положительному электроду. |
Ion exchange membranes allow only positive ions to migrate from the treated water toward the negative electrode and only negative ions toward the positive electrode. |
Это позволяет электролиту и ионам проходить через него, но удерживает накопление осадка от перекрытия пластин. |
This allows the electrolyte and ions to pass through but keeps the sludge build up from bridging the plates. |
Глиняный барьер является пористым, что позволяет ионам проходить через него, но не дает растворам смешиваться. |
The earthenware barrier is porous, which allows ions to pass through but keeps the solutions from mixing. |
Ионы лития настолько меньше ионов йода, что литий помещается в отверстия внутри кристаллической решетки, позволяя ионам йода соприкасаться. |
The lithium ions are so much smaller than the iodide ions that the lithium fits into holes within the crystal lattice, allowing the iodide ions to touch. |
Особенностью белков RTX является их способность образовывать поры в клеточных мембранах, позволяя ионам просачиваться. |
A feature of the RTX proteins is their ability to form pores in cell membranes, allowing ions to leak. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Подобное пироэлектрическому эффекту явление обусловлено асимметричной структурой кристаллов, что позволяет ионам легче перемещаться вдоль одной оси, чем по другим. |
Similar to pyroelectric effect, the phenomenon is due to the asymmetric structure of the crystals that allows ions to move more easily along one axis than the others. |
Некоторые нейроны, однако, общаются через электрические синапсы с помощью щелевых соединений, которые позволяют определенным ионам проходить непосредственно от одной клетки к другой. |
Some neurons do, however, communicate via electrical synapses through the use of gap junctions, which allow specific ions to pass directly from one cell to another. |
С другой стороны, SEI является селективным и позволяет ионам лития проходить через него и запрещает электронам проходить через него. |
On the other hand, SEI is selective and allows lithium ions to pass through and forbids electrons to pass through. |
Будучи пористой, штукатурка Парижа позволяет ионам пересекать барьер, предотвращая смешивание растворов. |
Being porous, Plaster of Paris allows ions to cross the barrier, while preventing the solutions from mixing. |
MIT ввел новое покрытие, которое позволяет ионам легче перемещаться внутри батареи. |
MIT introduced a new coating that allows the ions to move more easily within the battery. |
После уравновешивания заряженные ионы в стационарной фазе присоединяются к противоположно заряженным обменным ионам. |
Once equilibrated, the charged ions in the stationary phase will be attached to its opposite charged exchangeable ions. |
Соединения, которые структурно связаны с ДТПА, используются в медицине, пользуясь высоким сродством триаминопентакарбоксилатного каркаса к ионам металлов. |
Compounds that are structurally related to DTPA are used in medicine, taking advantage of the high affinity of the triaminopentacarboxylate scaffold for metal ions. |
Использование пористого барьера позволяет ионам проходить через него, но не дает растворам смешиваться. |
The use of a porous barrier allows ions to pass through but keeps the solutions from mixing. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Many of the installation's greatest critics fear that the memorial does not do enough to address a growing movement of holocaust deniers. |
В этом отношении страны представлены клетками животных, границы-полупроницаемыми мембранами, а люди-ионами воды. |
In this respect, the countries are represented by animal cells, the borders by the semipermeable membranes and the humans by ions of water. |
ЭДТА действует как пермеабилизатор, связываясь с двухвалентными ионами, такими как Ca2+, и удаляя их из внешней мембраны. |
EDTA acts as a permeabilizer by binding to divalent ions such as Ca2+ and removing them from the outer membrane. |
Самые короткие Домены, такие как цинковые пальцы, стабилизируются ионами металлов или дисульфидными мостиками. |
The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. |
Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента. |
Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element. |
Способность нобелия к комплексообразованию с хлорид-ионами наиболее близка к способности бария, который довольно слабо комплексуется. |
Nobelium's complexing ability with chloride ions is most similar to that of barium, which complexes rather weakly. |
Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд. |
Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions. |
Некоторые из этих органических кислот способны образовывать стабильные металлоорганические комплексы с различными ионами металлов, содержащимися в почвенных растворах. |
Several of those organic acids are capable of forming stable organo-metal complexes with various metal ions found in soil solutions. |
Большинство металлов могут быть превращены в нерастворимые соединения путем химических реакций между агентом и растворенными ионами металлов. |
Most metals can be converted to insoluble compounds by chemical reactions between the agent and the dissolved metal ions. |
После того как электроды насыщаются ионами, адсорбированные ионы высвобождаются для регенерации электродов. |
After the electrodes are saturated with ions, the adsorbed ions are released for regeneration of the electrodes. |
Анод LIC состоит из углеродного материала, предварительно легированного ионами лития. |
The anode of the LIC consists of carbon material which is pre-doped with lithium ions. |
Он определяется как точно 6.02214076×1023 конститутивных частиц, которые могут быть атомами, молекулами, ионами или электронами. |
It is defined as exactly 6.02214076×1023 constitutive particles, which may be atoms, molecules, ions, or electrons. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Неорганические соединения с простыми ионами обычно имеют малые ионы и, следовательно, имеют высокие температуры плавления, так же как и твердые вещества при комнатной температуре. |
Inorganic compounds with simple ions typically have small ions, and thus have high melting points, so are solids at room temperature. |
Полинг использовал эффективный ядерный заряд, чтобы пропорционально разделить расстояние между ионами на анионный и катионный радиусы. |
Pauling used effective nuclear charge to proportion the distance between ions into anionic and a cationic radii. |
Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+. |
Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions. |
Положительные ионы гидрония, которые приближаются к катоду, в основном соединяются с отрицательными гидроксидными ионами, образуя воду. |
The positive hydronium ions that approach the cathode mostly combine with negative hydroxide ions to form water. |
Притяжение между ионами и неподвижной фазой также зависит от смолы, органических частиц, используемых в качестве ионообменников. |
The attraction between ions and stationary phase also depends on the resin, organic particles used as ion exchangers. |
Знаешь на сколько лучше мне думается в душе, с этими положительными ионами? |
You know how I think better in the shower, and I get the positive ions going in there? |
Нетвердые электролиты, как жидкая среда, которая имеет ионную проводимость, вызванную движущимися ионами, относительно нечувствительны к скачкам напряжения или скачкам тока. |
Non-solid electrolytes, as a liquid medium that has an ion conductivity caused by moving ions, are relatively insensitive to voltage spikes or current surges. |
Лиганды-это основания Льюиса, они могут быть как ионами, так и нейтральными молекулами, такими как окись углерода, аммиак или вода. |
The ligands are Lewis bases, they can be both ions and neutral molecules, such as carbon monoxide, ammonia or water. |
Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами. |
Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions. |
Загрязнение ионами уранила в оксидах урана было обнаружено в остатках пожаров боеприпасов DU. |
Uranyl ion contamination in uranium oxides has been detected in the residue of DU munitions fires. |
Расстояние между двумя ионами в ионном кристалле можно определить с помощью рентгеновской кристаллографии, которая дает длины сторон элементарной ячейки кристалла. |
The distance between two ions in an ionic crystal can be determined by X-ray crystallography, which gives the lengths of the sides of the unit cell of a crystal. |
Твердая плотная эмаль зубов млекопитающих состоит из фторапатита, гидроксикальцийфосфата, в котором некоторые гидроксильные группы замещены ионами фтора. |
The hard dense enamel of mammalian teeth consists of fluoroapatite, a hydroxy calcium phosphate where some of the hydroxyl groups have been replaced by fluoride ions. |
Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов. |
Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions. |
Затем остеобласт откладывает фосфат кальция, который отверждается гидроксидными и бикарбонатными ионами. |
The osteoblast then deposits calcium phosphate which is hardened by hydroxide and bicarbonate ions. |
Пироэлектрические материалы использовались для создания больших электрических полей, необходимых для управления ионами дейтерия в процессе ядерного синтеза. |
Pyroelectric materials have been used to generate large electric fields necessary to steer deuterium ions in a nuclear fusion process. |
Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз. |
This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold. |
Карбоксилатная группа может координировать свои действия с ионами металлов, образуя координационные комплексы. |
The carboxylate group can coordinate to metal ions forming coordination complexes. |
Группа доложила, что они бомбардировали куриевую мишень ионами углерода-13 в течение двадцати пяти часов с интервалом в полчаса. |
The team reported that they had bombarded a curium target with carbon-13 ions for twenty-five hours in half-hour intervals. |
Наиболее распространенными растворенными ионами в морской воде являются натрий, хлорид, магний, сульфат и кальций. |
The most abundant dissolved ions in seawater are sodium, chloride, magnesium, sulfate and calcium. |
В этом процессе редкоземельные ионы адсорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are adsorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
При выборе электролита необходимо соблюдать осторожность, так как анион из электролита конкурирует с гидроксидными ионами, чтобы отдать электрон. |
Care must be taken in choosing an electrolyte since an anion from the electrolyte competes with the hydroxide ions to give up an electron. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Униполярная зарядка аэрозольных частиц производится ионами отрицательного знака. |
The unipolar charging of aerosol particles is carried out using negatively-charged ions. |
В первом эксперименте 1958 года плутоний-239 и -241 бомбардировались ионами кислорода-16. |
The first 1958 experiment bombarded plutonium-239 and -241 with oxygen-16 ions. |
В Ди-четвертичных аммониевых соединениях этот процесс может также приводить к образованию фрагментарных ионов с большей массой по сравнению с ионами-предшественниками. |
In di-quaternary ammonium compounds, this process can also result in the formation of fragment ions with higher mass as compared to their precursor ion. |
Как правило, по мере увеличения расстояния между ионами сила притяжения и энергия связи приближаются к нулю, и ионная связь становится менее благоприятной. |
Generally, as the distance between ions increases, the force of attraction, and binding energy, approach zero and ionic bonding is less favorable. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
- бомбардировка ионами - ionic bombardment
- бомбардировка энергетичными ионами - energetic ion bombardment
- мазер на сапфире с ионами железа - iron-sapphire maser
- химическая ионизация отрицательными ионами - negative ion chemical ionization
- ползучесть при облучении лёгкими ионами - light ion irradiation creep
- установление равновесия между электронами и ионами - electron-ion equilibration
- обмен гидридными ионами - hydride exchange
- эффект ускорения проницаемости с ионами натрия - permeation acceleration effect of sodium ions
