Адсорбируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Химические вещества, которые адсорбируются на поверхности наночастиц, называются лигандами. |
Chemical species that adsorb to the surface of nanoparticles are called ligands. |
Известно, что ТНТ и продукты его превращения адсорбируются на поверхности почв и отложений, где они подвергаются реакционноспособному превращению или остаются на хранении. |
TNT and its transformation products are known to adsorb to surface soils and sediments, where they undergo reactive transformation or remained stored. |
В этом процессе редкоземельные ионы адсорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are adsorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Во время игры в Тетрис блоки, по-видимому, адсорбируются на нижней поверхности окна. |
During the game of Tetris, blocks appear to adsorb onto the lower surface of the window. |
Растворенные загрязнители не осаждаются, однако адсорбируются на другие виды, которые допускают осаждение. |
Dissolved contaminants do not precipitate, but are adsorbed onto another species that are precipitated. |
Точно так же угри использовались для изучения галогенированных органических химических веществ, поскольку они адсорбируются в жировых отложениях внутри угря. |
Similarly, eels have been used to study halogenated organic chemicals, as these are adsorbed into the fatty deposits within the eel. |
Они конденсируются на пути выхлопных газов из-за охлаждения газа и частично адсорбируются частицами сырья. |
They condense on the exhaust gas route due to the cooling of the gas and are partially adsorbed by the raw material particles. |
Во время фазы адсорбции применяется разность потенциалов на двух электродах, и ионы адсорбируются из воды. |
During the adsorption phase, a potential difference over two electrodes is applied and ions are adsorbed from the water. |
Реагирующие газы адсорбируются на активных участках на частицах железа. |
The reacting gases adsorb onto active sites on the iron particles. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
Использование двух адсорбирующих сосудов позволяет практически непрерывно производить целевой газ. |
Using two adsorbent vessels allows near-continuous production of the target gas. |
Многие химические вещества могут быть удалены из выхлопных газов также с помощью адсорбирующего материала. |
Many chemicals can be removed from exhaust gas also by using adsorber material. |
Величина псевдоемкости имеет линейную функцию в узких пределах, определяемых потенциалзависимой степенью покрытия поверхности адсорбированных анионов. |
The amount of pseudocapacitance has a linear function within narrow limits determined by the potential-dependent degree of surface coverage of the adsorbed anions. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион. |
In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million. |
Дапсон был использован в качестве мономера в конструкции адсорбирующих краситель полимеров. |
Dapsone has been use as a monomer in the design of dye adsorbent polymers. |
По мере того как сильно кислотный разлив перемещался вниз по течению, щелочные почвы и глины нейтрализовали кислоту и адсорбировали многие из загрязняющих веществ. |
As the highly acidic spill traveled downstream, alkaline soils and clays neutralized the acid and adsorbed many of the contaminants. |
Поскольку активированный уголь не адсорбирует гликоли, он не рекомендуется, поскольку он не будет эффективен для предотвращения поглощения. |
As activated charcoal does not adsorb glycols, it is not recommended as it will not be effective at preventing absorption. |
Поверхностно–активные вещества снижают межфазное натяжение между нефтью и водой, адсорбируясь на границе раздела жидкость-жидкость. |
Surfactants reduce the interfacial tension between oil and water by adsorbing at the liquid–liquid interface. |
В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины. |
As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture. |
Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия. |
Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium. |
Бон, изготовленный из материалов, избирательно абсорбирующих или адсорбирующих углеводороды нефтяной группы. |
Form of tilling that uses mechanical methods to loosen compacted soil. |
Когда кровать достигает конца своей способности адсорбировать азот, она может быть регенерирована путем уменьшения давления, таким образом высвобождая адсорбированный азот. |
When the bed reaches the end of its capacity to adsorb nitrogen, it can be regenerated by reducing the pressure, thus releasing the adsorbed nitrogen. |
В силу своей природы сухая вода классифицируется как адсорбирующий материал. |
Due to its nature, dry water is classified as an adsorbent material. |
Фосфор адсорбируется заболоченными почвами, которые поглощаются растениями. |
Phosphorus is adsorbed by wetland soils which are taken up by the plants. |
При непрямых взаимодействиях адсорбат изменяет поверхность вокруг адсорбируемого участка, что в свою очередь влияет на адсорбцию других молекул адсорбата поблизости. |
In indirect interactions, the adsorbate changes the surface around the adsorbed site, which in turn affects the adsorption of other adsorbate molecules nearby. |
Они адсорбировали человеческий IgG на пленке серебра 600 Ангстрем, и использовали анализ для обнаружения анти-человеческого IgG в водном растворе. |
They adsorbed human IgG onto a 600-angstrom silver film, and used the assay to detect anti-human IgG in water solution. |
При комнатной температуре эта ситуация не является стабильной, так как атом имеет тенденцию адсорбироваться на открытой подкладке коробки вместо того, чтобы свободно плавать. |
At room temperature this situation is not stable since the atom tends to adsorb to the exposed lining of the box instead of floating freely. |
Электростатическое накопление энергии в двойных слоях линейно по отношению к накопленному заряду и соответствует концентрации адсорбированных ионов. |
The electrostatic storage of energy in the double-layers is linear with respect to the stored charge, and correspond to the concentration of the adsorbed ions. |
В других видах хроматографии с твердой неподвижной фазой, таких как тонкослойная хроматография, анализируемый материал избирательно адсорбируется на твердом веществе. |
In other types of chromatography with a solid stationary phase, such as thin layer chromatography the analyte is selectively adsorbed onto the solid. |
В этом типе гистерезиса адсорбированное количество отличается при добавлении газа, чем при удалении. |
In this type of hysteresis, the quantity adsorbed is different when gas is being added than it is when being removed. |
Во время прохождения в почве патогены могут отмирать или значительно адсорбироваться, в основном в зависимости от времени прохождения между ямой и колодцем. |
During the passage in the soil, pathogens can die off or be adsorbed significantly, mostly depending on the travel time between the pit and the well. |
Полагаясь в основном на неполярные, гидрофобные взаимодействия, только неполярные или очень слабо полярные соединения будут адсорбироваться на поверхности. |
Relying on mainly non-polar, hydrophobic interactions, only non-polar or very weakly polar compounds will adsorb to the surface. |
Органический углерод, присутствующий в золотой руде, может адсорбировать растворенные золотоцианидные комплексы почти так же, как и активированный уголь. |
Organic carbon present in gold ore may adsorb dissolved gold-cyanide complexes in much the same way as activated carbon. |
Показатель 1/2 на pD2 возникает потому, что одна молекула газовой фазы производит два адсорбированных вида. |
The 1/2 exponent on pD2 arises because one gas phase molecule produces two adsorbed species. |
Поверхностно-активные вещества будут диффундировать в воде и адсорбироваться на границе раздела между воздухом и водой или на границе раздела между маслом и водой, в случае, когда вода смешивается с маслом. |
Surfactants will diffuse in water and adsorb at interfaces between air and water or at the interface between oil and water, in the case where water is mixed with oil. |
В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины. |
As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture. |
Телевизионная реклама может быть очень пленительной и адсорбирующей. |
Television advertisement can be highly captive and adsorbent. |
После того как электроды насыщаются ионами, адсорбированные ионы высвобождаются для регенерации электродов. |
After the electrodes are saturated with ions, the adsorbed ions are released for regeneration of the electrodes. |
Большие угольные пласты адсорбируют эти газы и удерживают их, пока они быстро распадаются на нерадиоактивные твердые частицы. |
The large charcoal beds adsorb these gases and retain them while they rapidly decay to non-radioactive solid species. |
Химические связи существуют внутри адсорбированных молекул, но они поляризованы. |
Chemical bonds exist within the adsorbed molecules, but they are polarized. |
Это достигается с помощью активированного угля; древесный уголь адсорбирует препарат до того, как он может попасть в кровоток. |
This is achieved using activated charcoal; charcoal adsorbs the drug before it can enter the bloodstream. |
Лос имеют тенденцию испаряться, а затем вдыхаться в легкие или адсорбироваться пылью, которую также можно вдыхать. |
VOCs tend to evaporate and then to be inhaled into the lungs or adsorbed by dust, which can also be inhaled. |
Рабочий электрод состоит из положительного пористого полупроводника, такого как диоксид титана, с адсорбированными хромогенами. |
A working electrode consists of a positive porous semiconductor such as Titanium Dioxide, with adsorbed chromogens. |
Взаимодействие с различными адсорбирующими молекулами происходит очень по-разному. |
The interaction with different adsorbative molecules is very different. |
Наноматериалы затем разлагают органические загрязнители путем окислительно-восстановительных реакций или адсорбируют и иммобилизируют металлы, такие как свинец или мышьяк. |
The nanomaterials then degrade organic contaminants through redox reactions or adsorb to and immobilize metals such as lead or arsenic. |
Чтобы найти уменьшение энтропии, мы находим энтропию молекулы, когда она находится в адсорбированном состоянии. |
To find the entropy decrease, we find the entropy of the molecule when in the adsorbed condition. |
Из-за размера цветных тел число мелассы представляет собой потенциальный объем пор, доступный для более крупных адсорбирующих видов. |
Due to the size of color bodies, the molasses number represents the potential pore volume available for larger adsorbing species. |
Окись углерода не очень хорошо адсорбируется активированным углем. |
Carbon monoxide is not well adsorbed by activated carbon. |
Его площадь поверхности и пористость позволяют ему адсорбировать или удерживать питательные вещества и воду и обеспечивать среду обитания микроорганизмов. |
Its surface area and porosity enable it to adsorb or retain nutrients and water and provide a microorganism habitat. |
Адсорбированные молекулы поляризованы, но, из-за отсутствия переноса заряда между электролитом и электродом, не претерпели никаких химических изменений. |
The adsorbed molecules are polarized, but, due to the lack of transfer of charge between electrolyte and electrode, suffered no chemical changes. |
При адсорбции газа азот при его температуре кипения адсорбируется в аэрогельную пробу. |
In gas adsorption, nitrogen at its boiling point is adsorbed into the aerogel sample. |
- адсорбирующое соединение - adsorption compound
- фильтрация через адсорбирующий слой - adsorption filtration
- фильтрование через адсорбирующий слой - percolation
- адсорбируется на - is adsorbed on
- адсорбирующая способность - adsorbability
- адсорбирующая способность адсорбента - adsorbent capacity
- адсорбирующая среда - adsorbent medium
- адсорбирующее вещество - adsorbing substance
- адсорбирующей поверхности - adsorbing surface
- адсорбирующие единицы - adsorber units
- кислород адсорбируется - oxygen adsorbed
