Ионообменники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, в анионообменных колоннах ионообменники вытесняют протоны, поэтому рН буфера вблизи колонны отличается выше, чем у остального растворителя. |
For example, in anion-exchange columns, the ion exchangers repeal protons so the pH of the buffer near the column differs is higher than the rest of the solvent. |
Ионообменники и деминерализованная вода используются во всех отраслях химической промышленности, производстве питьевой воды и многих пищевых отраслях. |
Ion exchangers and demineralized water are used in all chemical industries, drinking water production, and many food industries. |
Из-за этого свойства полистирольные ионообменники не подходят для разделения белков. |
Due to this property, polystyrene ion exchangers are not suitable for protein separation. |
В следующей таблице приведены наиболее часто используемые ионообменники . |
Following table shows the commonly used ion exchangers . |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
Они имеют каркасные структуры, подобные цеолитам, и некоторые из них используются в качестве катализаторов, ионообменников или молекулярных сит. |
They have framework structures similar to zeolites and some are used as catalysts, ion-exchangers or molecular sieves. |
Удаление цвета достигается с помощью гранулированного активированного угля или ионообменной смолы. |
Removal of color is achieved by using either a granular activated carbon or an ion-exchange resin. |
С точки зрения почвенного химика, этот процесс улучшает ионообменную способность почв при формировании новых глинистых минералов. |
From the soil chemist's perspective, the process improves the ion-exchange capacity of soils while forming new clay minerals. |
Притяжение между ионами и неподвижной фазой также зависит от смолы, органических частиц, используемых в качестве ионообменников. |
The attraction between ions and stationary phase also depends on the resin, organic particles used as ion exchangers. |
Если ваша исходная вода не содержит магния или кальция, то зачем вообще использовать ионообменные смолы? |
If your original water doesn't contain magnesium or calcium why use ion exchange resins in the first place? |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
Прежде чем начать ионообменную хроматографию, ее необходимо уравновесить. |
Before ion-exchange chromatography can be initiated, it must be equilibrated. |
Деионизированная вода высокой чистоты производится непрерывно, подобно ионообменной обработке. |
High purity deionized water is produced continuously, similar to ion exchange treatment. |
Этот процесс все еще используется и может быть максимизирован с помощью тонкой настройки потока регенерантов в ионообменной колонне. |
The process is still used, and can be maximized with the fine tuning of the flow of regenerants within the ion exchange column. |
Отделение редкоземельных элементов из раствора выщелачивания проводится с применением ионообменного фильтра или мембранного фильтра. |
The rare earth metals are separated from the leaching solution using an ion exchange filter or a membrane filter. |
Одно из синтетических применений заключается в использовании ионообменных смол для диализа почек. |
One of the synthetic uses is to use Ion Exchange Resins for kidney dialysis. |
В петлю включена ионообменная система для удаления примесей из питательной воды. |
There is an ion exchange system included in the loop to remove impurities from the feedwater. |
Когда неподвижная фаза твердая, Аналит может образовывать с ней комплекс. Умягчитель воды функционирует путем селективного комплексообразования с сульфонатной ионообменной смолой. |
When the stationary phase is solid, the analyte may form a complex with it. A water softener functions by selective complexation with a sulfonate ion exchange resin. |
Первым известным было использование Прусской лазури, которая представляет собой твердый ионообменный материал, поглощающий таллий. |
First known was to use Prussian blue, which is a solid ion exchange material, which absorbs thallium. |
Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость. |
Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Если они содержат его, то вам нужна хитрость, и хитрость заключается в том, что ионообменные смолы могут быть заряжены с помощью натрия в присутствии магния и кальция. |
If they contain it then you need a trick and the trick is that the ion exchange resins can be recharged with the help of sodium in the present of magnesium and calcium. |
Неорганические материалы, называемые цеолитами, также обладают ионообменными свойствами. |
Inorganic materials called zeolites also exhibit ion-exchange properties. |
Тип ионообменной хроматографии, мембранный обмен-это относительно новый метод очистки, предназначенный для преодоления ограничений использования колонок, упакованных шариками. |
A type of ion exchange chromatography, membrane exchange is a relatively new method of purification designed to overcome limitations of using columns packed with beads. |
Стекло приобретает свою поверхностную прочность, способность содержать дефекты и трещиностойкость, будучи погруженным в фирменную, горячую, калийно-соляную, ионообменную ванну. |
The glass gains its surface strength, ability to contain flaws, and crack-resistance by being immersed in a proprietary, hot, potassium-salt, ion-exchange bath. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Высококачественная соляная кислота используется в регенерации ионообменных смол. |
High-quality hydrochloric acid is used in the regeneration of ion exchange resins. |
Обычно в атомной промышленности среднеактивные отходы обрабатывают ионообменными или другими способами для концентрации радиоактивности в небольшом объеме. |
It is common for medium active wastes in the nuclear industry to be treated with ion exchange or other means to concentrate the radioactivity into a small volume. |
Мочу жертв обрабатывали ионообменной смолой, чтобы уплотнить отходы для удобства хранения. |
Urine from victims was treated with ion exchange resin to compact the waste for ease of storage. |
Гольмий содержится в минералах монаците и гадолините и обычно извлекается из монацита промышленным способом с помощью ионообменных методов. |
Holmium is found in the minerals monazite and gadolinite and is usually commercially extracted from monazite using ion-exchange techniques. |
В ионообменной хроматографии эффект Гиббса–Доннана наблюдается, когда рН применяемого буфера и ионообменника различаются даже до одной единицы рН. |
In ion exchange chromatography, the Gibbs–Donnan effect is observed when the pH of the applied buffer and the ion exchanger differ, even up to one pH unit. |
Кроме того, на предмет применимости были рассмотрены также такие методы извлечения редкоземельных элементов, как осаждение, применение ионообменных смол и экстракция растворителей. |
Rare earth elements extraction methods, such as precipitation, ion exchange resin and solvent extraction, were also examined for their applicability. |
Дальнейшее разделение с помощью экстракции растворителем или ионообменной хроматографии дает фракцию, которая обогащена европием. |
Further separation by solvent extractions or ion exchange chromatography yields a fraction which is enriched in europium. |
Субстратно-зависимые методы включают традиционную обработку почвы, цеопонику, агар и обогащенные питательными веществами ионообменные смолы. |
Substrate dependent methods include traditional soil cultivation, zeoponics, agar, and nutrient-loaded ion exchange resins. |
В этом процессе редкоземельные ионы адсорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are adsorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Элюирование из ионообменных колонок может быть чувствительным к изменению одного заряда-хроматофокусировки. |
Elution from ion-exchange columns can be sensitive to changes of a single charge- chromatofocusing. |
Сточные воды, элюированные из ионообменной колонки, содержащей нежелательные соли кальция и магния, обычно сбрасываются в канализацию. |
The waste waters eluted from the ion-exchange column containing the unwanted calcium and magnesium salts are typically discharged to the sewage system. |
Наиболее распространенными средствами для удаления жесткости воды являются ионообменная смола или обратный осмос. |
The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis. |
В качестве альтернативы в качестве катализатора можно использовать Р-толуолсульфоновую кислоту или кислую ионообменную смолу. |
Alternatively, p-toluenesulfonic acid or an acidic ion exchange resin can be used as the catalyst. |
В промежутках между бомбардировками на мишени производилась ионообменная химия. |
Between bombardments, ion-exchange chemistry was performed on the target. |
Ионообменная хроматография разделяет молекулы на основе их соответствующих заряженных групп. |
Ion-exchange chromatography separates molecules based on their respective charged groups. |
Соединение теллура может быть облучено, будучи связанным в виде оксида с ионообменной колонной, и выделенное 131I затем элюируется в щелочной раствор. |
A tellurium compound can be irradiated while bound as an oxide to an ion exchange column, and evolved 131I then eluted into an alkaline solution. |
Он имеет несколько преимуществ по сравнению с ионообменным методом, но в основном подходит для коммерческих применений обработки. |
It has several advantages over the ion-exchange method but is mainly suited to commercial treatment applications. |
Деионизация смешанного слоя представляет собой 50/50 смесь катионной и анионной смолы, объединенных в одной ионообменной колонне. |
Mixed bed deionization is a 50/50 mixture of cation and anion resin combined in a single ion exchange column. |
Ионообменная хроматография может быть использована для разделения белков, поскольку они содержат заряженные функциональные группы. |
Ion exchange chromatography can be used to separate proteins because they contain charged functional groups. |
Кроме того, они показали ионообменное разделение изотопов 14N и 15N в аммиаке. |
Additionally, they showed the ion-exchange separation of 14N and 15N isotopes in ammonia. |
Полученный сшитый полимер в основном используется для производства ионообменной смолы. |
The resulting cross-linked polymer is mainly used for the production of ion exchange resin. |
Ионообменные мембраны позволяют только положительным ионам мигрировать из очищенной воды к отрицательному электроду и только отрицательным ионам-к положительному электроду. |
Ion exchange membranes allow only positive ions to migrate from the treated water toward the negative electrode and only negative ions toward the positive electrode. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Эффективное долговременное ионообменное удаление мышьяка требует наличия обученного оператора для обслуживания колонны. |
Effective long-term ion exchange removal of arsenic requires a trained operator to maintain the column. |
Путем введения двух ионообменных мембран получается модифицированная форма CDI, а именно мембранная емкостная Деионизация. |
By inserting two ion exchange membranes, a modified form of CDI is obtained, namely Membrane Capacitive Deionization. |
Ионообменный процесс на таких участках с катионным обменом в основном ускоряется при низком значении рН, а это приводит к более высокой подвижности. |
Ion exchange processes at these cation exchange sites are mostly accelerated at low pH, resulting in higher mobility. |
После контакта с экссудирующей раной происходит ионообменная реакция между ионами кальция в повязке и ионами натрия в сыворотке крови или раневой жидкости. |
Once in contact with an exuding wound, an ion-exchange reaction takes place between the calcium ions in the dressing and sodium ions in serum or wound fluid. |
Компания Lindsay Chemical Division первой начала коммерциализацию крупномасштабной ионообменной очистки неодима. |
Lindsay Chemical Division was the first to commercialize large-scale ion-exchange purification of neodymium. |
Японский ионообменный процесс требует водосодержащей жидкости и мелкодисперсной смолы, обеспечивающей медленную фильтрацию жидкости. |
The Japanese ion exchange process requires an aqueous liquid and a finely powdered resin, which slowly filters the liquid. |
- ионообменный ил - ion-exchange clay
- ионообменное умягчение - ion-exchange softening
- ионообменное разделение - ion exchange separation
- осветление ионообменным способом - ion-exchange clarification
- ионообменный диализ - ion retardation desalting
- ионообменная смола - ion retardation resin
- кукурузная патока, подвергнутый ионообменному осветлению - ion-exchange refined corn syrup
- ионообменная хроматография - ion-exchange chromatography
- ионообменные смолы - Ion exchange resins
- ионообменный материал - ion exchanger
- адсорбция на ионообменной смоле - ion-exchange resin adsorption
- амфотерный ионообменник - amphoteric ion exchanger
- регенерация ионообменного материала - ion-exchange material regeneration
- байпас ионообменных фильтров - ion exchanger bypass line
- ёмкость слоя ионообменника до проскока - break-through capacity of ion exchanger bed
- ионообменная колонка - ion-exchange column
- ионообменная колонна - ion exchange column
- ионообменная мембрана - ion exchange membrane
- ионообменная регенерации - ion exchange regeneration
- ионообменник завод - ion exchanger plant
- ионообменной смолы - exchange resin
- ионообменной среды - ion exchange medium
- ионообменные катионы угля - coal ion exchangeable cations
- Ионообменные свойства - exchange properties
- метод определения коэффициента диффузии ионов в ионообменных смолах - tracer redistribution
- установка для ионообменного умягчения - ion-exchange softening plant
- электромембранный ионообмен - electro-membrane exchange
