Искривление носовой перегородки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: curvature, distortion, deformation, contortion, twist, flexure, hog
искривление маски - mask distortion
искривление полок при изгибе балки под влиянием касательных напряжений - shear lag
искривление пружины - spring distortion
искривление скважины - well distortion
искривление траектории полета - fight-path curving
эйнштейновское искривление - Einstein deflection effect
искривление ствола скважины - borehole crookedness
искривление времени - time warp
искривление кости - osteocampsia
искривление полового члена - chordee
Синонимы к искривление: кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание, искажение, извращение, перекашивание, деформация, уродование
Значение искривление: Искривлённое место, искривлённая часть чего-н..
имя существительное: partition, division, septum, baffle, bulkhead, baffle plate, diaphragm, hurdle, baffler, dissepiment
аэродинамическая перегородка - anti-stall fence
перегородка для устранения перетекания пограничного слоя - boundary layer fence
непроницаемая перегородка - impermeable membrane
тонкая перегородка, разделяющий противовесы раздвижных окон - parting slip
межжелудочковая перегородка - interventricular septum
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей - scum baffle
самонесущая каркасная перегородка - self-supporting partition
крестная перегородка - rood-screen
перегородка носа - nasal septum
перегородка между стойками - bail
Синонимы к перегородка: средостение, гермоперегородка, заграждение, переборка, загородка, бронеперегородка, учуг, диафрагма, ширма, стенка
Значение перегородка: Лёгкая стенка, разделяющая на части какое-н. помещение или вместилище.
Только более тяжелые случаи искривления перегородки вызовут симптомы затрудненного дыхания и потребуют лечения. |
Only more severe cases of a deviated septum will cause symptoms of difficulty breathing and require treatment. |
Но у него было... искривление перегородки в детстве. |
But he had a... what you call a deviated septum when he was a kid. |
Я починю Брайану искривленную перегородку - воткну ему палочку в нос! |
I'll fix Brian's deviated septum – I'll ram one of my sticks up his nose! |
Позже в том же году Дрейман перенес операцию по поводу искривления перегородки, что сказалось на его голосе. |
Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice. |
Носовые проблемы, такие как искривление перегородки, закрывают дыхательные пути и увеличивают отек слизистой оболочки и носовых раковин. |
Nasal problems such as a deviated septum will shut down the airway and increase swelling in the mucus lining and nasal turbinates. |
Сама по себе искривленная перегородка может оставаться незамеченной в течение многих лет и, таким образом, не нуждается в коррекции. |
By itself, a deviated septum can go undetected for years and thus be without any need for correction. |
Мама сказала, что у меня искривление перегородки. |
My mom says I have a deviated septum. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
Ваша Честь, у меня искривление носовой перегородки. |
Your Honour, I have a deviated septum. |
Пришлось его немного уменьшить из-за искривлённой перегородки. |
They had to reduce it because of my deviated septum. |
Тот, который с искривлённой носовой перегородкой. |
Uh, the one with the deviated septum. |
Do you know what a deviated septum is? |
|
Yeah, but that's how you get a deviated septum. |
|
У меня искривлена носовая перегородка, ясно? |
I have a deviated septum, all right? |
I went in with a deviated septum and figured... |
|
Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой. |
Your doctor did a very good job fixing that deviated septum. |
Целыми часами прислушивалась она к этому храпу, и ей казалось, что за перегородкой бесконечной вереницей катятся погребальные дроги. |
For hours she listened attentively, with an idea that funerals were passing through her neighbor's room. |
Вы можете подтвердить при вашей сестре, что моя комната отделена от комнаты заведующего тонкой перегородкой. |
You can tell your sister that it was divided from the Manager's room by a wainscot partition. |
Линда ползла в узком пространстве между полом и огромным валуном, почти полностью перегородившим тоннель. |
LINDA CRAWLED BETWEEN THE BOULDER AND THE floor, too tired to acknowledge her nagging claustrophobic unease in such a tight space. |
Вы запасаетесь пластмассовой трубочкой с перегородкой, разделяющей ее на две части. |
You can get a little plastic tube with a central composition shield dividing it into two compartments. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
За последней перегородкой открывалось большое пространство с пухлыми колоннами. |
Behind the last door was a vast expanse with plump columns. |
Обломки взорванной скалы заполнили небольшую расселину и перегородили текущий по ней ручей. |
Rubble from the blasted cliff filled the depression, forming a dam for the mountain stream. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. |
|
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Варшава, Маршалковская, он вышел за перегородку в зал, остановился позади сердитого отправителя и сделал знак телеграфисту. |
Marszalkowska, Warszawa, and then went round the partition into the public room, stood behind the infuriated sender and made a sign to the clerk. |
Бэнда был скован по рукам и ногам; их разделяла стеклянная перегородка. |
He was manacled and shackled, and there was a glass partition between them. |
Не забывай, дружище, что перегородки здесь -это только дранка и штукатурка. |
Remember, ma bohil, that the partitions in this place are only lath and plaster. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Через решетчатую перегородку она увидела приближавшегося отца. |
From her side of the wire partition, she watched her father walk toward her. |
Тут кто-то наверху дернул за шнур звонка, и деревянная перегородка, делившая дом пополам, содрогнулась до самого основания. |
While she was doing this the wood partition in the centre of the house thrilled to its centre with the tugging of a bell-pull upstairs. |
Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться. |
Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change. |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
|
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
They've fenced off the streets - mostly in this area. |
|
У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную. |
I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub. |
Обнеси территорию лентой, и скажи Сэнди, чтобы перегородил дорогу. |
Tape off the area and get Sandy to block the access road. |
Свиньи, лежавшие в хлеву у самой перегородки, где была еле заметная тень, дышали тяжело и время от времени жалобно похрюкивали. |
In the sty the pigs lay panting, close to the fence where a thin shadow fell, and they complained shrilly now and then. |
перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению; |
Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route. |
Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
|
Клоун удрал за перегородку. |
The clown scampered off behind the curtain. |
Rory, Sonic the plinth front. |
|
Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку. |
As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed. |
Из-за перегородки позади водителя, лондонские черные такси-это тип лимузина. |
Due to the partition behind the driver, the London black cabs are a type of limousine. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Субнейральный сосуд также выдает пару спаек, идущих вдоль задней поверхности перегородки. |
The subneural vessel also gives out a pair of commissurals running along the posterior surface of the septum. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
В первые дни правления Кансая посетители, как известно, бросали предметы через перегородку друзьям в коридоре внизу. |
During Kansai's early days, visitors were known to throw objects over the partition to friends in the corridor below. |
Септопластика-это специфическая операция по коррекции отклонения носовой перегородки. |
For either reason, the scene would have been much less effective if all of the pistol shots hit the ground. |
Переносные стены, такие как перегородки для комнат или переносные перегородки, разделяют большее открытое пространство на меньшие комнаты. |
Portable walls, such as room dividers or portable partitions divide a larger open space into smaller rooms. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Некоторые виды, например долгопяты, имеют посторбитальную перегородку. |
Some species, such as Tarsiers, have a postorbital septum. |
Никакие перегородки не касаются окружающего цельностеклянного корпуса. |
No partitions touch the surrounding all-glass enclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искривление носовой перегородки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искривление носовой перегородки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искривление, носовой, перегородки . Также, к фразе «искривление носовой перегородки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
