Использование языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
неправильное использование - misuse
повторное использование в будущем - future reuse
использование положения - self dealing
рациональное использование природных ресурсов - harmonious exploitation of natural resources
использование по назначению - suitable application
использование вежливого местоимения - the use of polite pronouns
использование природного газа - natural gas use
совместное использование - joint use
злонамеренное использование - misuse
использование нефти и газа - use of oil and gas
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
греческий язык - Greek language
язык высокого уровня - high level language
язык сценариев - scripting language
Армянский язык - Armenian language
кавказский язык - Caucasian Languages
формообразующий язык - shaping language
кубу (язык) - cube (language)
сербский язык - Serbian
язык Урду - Urdu
язык запросов к многомерным источникам данных - multidimensional expression language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Использование / * и * / в качестве разделителей комментариев блоков было унаследовано от PL / I в языке программирования B, непосредственном предшественнике языка программирования C. |
The use of /* and */ as block comment delimiters was inherited from PL/I into the B programming language, the immediate predecessor of the C programming language. |
Многие пользователи английского языка используют 12-часовые часы в повседневной речи, даже при чтении с 24-часового дисплея, аналогично использованию 24-часовых часов в Великобритании. |
Many users of English use the 12-hour clock in everyday speech, even when reading from a 24-hour display, similar to the use of the 24-hour clock in the United Kingdom. |
Третья трудность-это использование Енохийского языка для заклинаний. |
A third difficulty is the use of the Enochian language for the invocations. |
Lua-это динамически типизированный язык, предназначенный для использования в качестве расширения или скриптового языка и достаточно компактный, чтобы поместиться на различных хост-платформах. |
Lua is a dynamically typed language intended for use as an extension or scripting language and is compact enough to fit on a variety of host platforms. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
Буфер кассеты в $0334 может также использоваться для хранения коротких подпрограмм машинного языка при условии, что не используется Datasette, который будет перезаписывать буфер. |
The cassette buffer at $0334 can also be used to store short machine language routines provided that a Datasette is not used, which will overwrite the buffer. |
Пользователи могут использовать программу для добавления своих собственных данных с помощью языка разметки Keyhole и загружать их через различные источники, такие как форумы или блоги. |
Users may use the program to add their own data using Keyhole Markup Language and upload them through various sources, such as forums or blogs. |
Тем не менее, наиболее важным аспектом использования английского языка является компьютерный и интернет язык. |
However, the most important use of English is in computer and Internet language. |
Что касается использования японского языка в домашних условиях, то 64,3% информантов нисеи из Алиансы и 41,5% из Фукухаку использовали японский язык в детстве. |
Regarding the use of Japanese at home, 64.3% of Nisei informants from Aliança and 41.5% from Fukuhaku used Japanese when they were children. |
Хотя средний класс и не является распространенным явлением в социологических моделях,он может быть разделен на три части в использовании разговорного языка. |
Though not common in sociological models, the middle class may be divided into three sections in vernacular language usage. |
Многие реализации языка программирования предоставляют возможность использования как отдельных инструментов, так и IDE. |
Many programming language implementations provide the option of using both individual tools or an IDE. |
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
Предпочтительно, чтобы значок языка или параметр |lang= шаблона цитирования также использовались для указания исходного языка. |
It is preferred that a language icon, or the |lang= parameter of a citation template, also be used to indicate the source language. |
Мы не знали друг друга, но тем не менее решились вместе провести довольно смелый эксперимент, заключавшийся в использовании для общения только данных и никакого другого языка. |
We didn't know each other, but we decided to run a very radical experiment, starting a communication using only data, no other language. |
В 2006 году в ОАРМ имелось 127 школьных структур, из которых в 109 использовался китайский язык, 13- английский язык и 5- португальский язык в качестве основного языка обучения. |
In 2006, there were 127 school units in the MSAR, of which 109 use Chinese, 13 use English and 5 use Portuguese as the main teaching language. |
Пишущие машинки в Польше использовали макет QWERTZ, специально разработанный для польского языка, с акцентированными символами, которые можно получить непосредственно. |
Typewriters in Poland used a QWERTZ layout specifically designed for the Polish language with accented characters obtainable directly. |
Владимир Набоков, писатель и профессор английского языка в Корнелле, часто использовал профессоров в качестве главных героев своих романов. |
Vladimir Nabokov, author and professor of English at Cornell, frequently used professors as the protagonists in his novels. |
Еще одной особенностью этого интернет-феномена является специфическое использование языка. |
One other particular feature of this Internet phenomenon is the peculiar language use. |
Кафка часто широко использовал характерную особенность немецкого языка, которая допускает длинные предложения, иногда занимающие целую страницу. |
Kafka often made extensive use of a characteristic particular to the German language which permits long sentences that sometimes can span an entire page. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. |
One powerful force is the use of language to tell stories. |
Все эти языки теперь официально пишутся с использованием латиницы, в то время как китайские иероглифы все еще используются для языка мулам. |
All these languages are now officially written using Latin-based scripts, while Chinese characters are still used for the Mulam language. |
Ключевое слово UNSAFE с префиксом перед интерфейсом или модулем может использоваться для указания компилятору включить некоторые низкоуровневые функции языка. |
The keyword UNSAFE prefixed in front of INTERFACE or MODULE, may be used to tell the compiler to enable certain low level features of the language. |
Использование эвфемистического языка для описания предосудительного поведения-это еще один способ, с помощью которого люди могут морально освободиться от своих моральных норм. |
Using euphemistic language to describe reprehensible conduct is another way that individuals can morally disengage from their moral standards. |
Некоторые ученые утверждают, что готский язык использовался в качестве языка Франка гуннской империи. |
Some scholars have argued that the Gothic was used as the lingua franca of the Hunnic Empire. |
Он должен включать только те слова, неправильное использование которых осуждается большинством авторов, редакторов и профессиональных Грамматиков, определяющих нормы стандартного английского языка. |
It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and professional grammarians defining the norms of Standard English. |
Он предназначен для чтения и использования нетехническими пользователями с использованием синтаксиса естественного языка и линейно-ориентированного дизайна. |
It is meant to be read and used by non-technical users using a natural language syntax and a line-oriented design. |
В период с 2009 по 2011 год TELL начал обучать группу главных тренеров усовершенствованным методам обучения с использованием новых учебников английского языка и руководств для учителей. |
Between 2009 and 2011, TELL began by training a group of master trainers in improved instruction techniques with new English textbooks and teacher guides. |
Для того чтобы проанализировать данные естественного языка, исследователи должны сначала договориться о грамматике, которая будет использоваться. |
In order to parse natural language data, researchers must first agree on the grammar to be used. |
Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке. |
The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century. |
Большинство учителей языка не используют один единственный стиль, но будут использовать смесь в своем обучении. |
Most language teachers do not use one singular style, but will use a mix in their teaching. |
Тем не менее, я верю в удобство использования имен, по которым носитель английского языка может искать или ссылаться при изучении португальской истории. |
Nonetheless, I believe in the convenience of using names by which an English speaker may search or refer to when researching about Portuguese history. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Концептуальные карты использовались для определения онтологии компьютерных систем, например, с помощью объектно-ролевого моделирования или формализма унифицированного языка моделирования. |
Concept maps have been used to define the ontology of computer systems, for example with the object-role modeling or Unified Modeling Language formalism. |
Эти двусмысленности могут возникать в результате намеренного использования омофонического, омографического, метонимического или образного языка. |
These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language. |
Каждое свидетельство индексируется носителем языка, и каждая минута видео закодирована на английском языке в проприетарной поисковой системе с использованием запатентованной Институтом технологии. |
Each testimony is indexed by a native speaker and each minute of video is timecoded in English to a proprietary search engine using Institute-patented technology. |
Катакана в основном использовалась мужчинами и для формального языка. |
Katakana was mainly used by men and for formal language. |
Сирийские курды продолжали сталкиваться с дискриминацией по религиозному признаку, включая ограничения на использование курдского языка и культуры. |
Syrian Kurds continued to suffer from identity-based discrimination, including restrictions on the use of the Kurdish language and culture. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Тот факт, что Иоахим не говорил по-английски, также считался преимуществом, поскольку он мог быть более расположен к изучению и поощрению использования ирландского языка. |
The fact that Joachim did not speak English was also considered an advantage, as he might be more disposed to learning and promoting the use of the Irish language. |
Вам также нужно отвести глаза и смотреть на пол, что является частью использования этого языка. |
You also have to avert the eyes and look at the ground, which is part of using that language. |
Как отмечалось в предыдущем периодическом докладе, согласно новому Закону об общеобразовательных школах в качестве языка обучения в школах может использоваться саамский язык. |
As mentioned in the previous periodic report, according to the new Comprehensive School Act, the language of instruction at schools may be Sami. |
Более того, использование языка является лишь обобщением для цветового эквивалента. |
Moreover, the use of language is only a generalization for a colour equivalent. |
XACML can be used for its policy language. |
|
При использовании обоснования принято рассматривать последнюю строку абзаца отдельно, просто выравнивая ее влево или вправо в зависимости от направления языка. |
When using justification, it is customary to treat the last line of a paragraph separately by simply left or right aligning it, depending on the language direction. |
Чтобы углубиться в конкретный пример, я использовал три последние англоязычные книги, написанные носителями английского языка, в качестве источников, когда я писал статьюingingeyri. |
To go deeper into a specific example, I used three recent English-language books written by English-speakers as sources when I wrote the Þingeyri article. |
В зависимости от используемого языка может быть несколько других вариантов использования. |
There may be several other uses as well, depending on the language at hand. |
Еще большее число, 28 миллионов человек, сообщили об использовании английского языка в качестве своего доминирующего языка. |
A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language. |
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово фотографировать было впервые использовано в 1808 английским спортсменом по имени сэр Эндрюс Хоккер. |
According to the Oxford English Dictionary, the word snapshot was first used in 1808 by an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawker. |
Главное внимание в песне LXXVII уделяется точному использованию языка, и в центре ее находится момент, когда Паунд слышит, что война окончена. |
The main focus of Canto LXXVII is accurate use of language, and at its centre is the moment when Pound hears that the war is over. |
До появления Мэгги главной мишенью для трости и злого языка сестры Агаты был Стюарт. |
Until her advent Stuart had been the chief target of Sister Agatha's cane and venom. |
Собрав все свои знания французского языка, который он, скажем прямо, безбожно коверкал, Джоз упросил гусара рассказать ему снова всю историю. |
In the best French which he could muster, and which was in sooth of a very ungrammatical sort, Jos besought the hussar to tell his tale. |
Это вы с тоски без языка, ей-богу. |
Griefs got your tongue, by God. |
It's on the tip of my tongue, Etta. |
|
Как насчет Цюриха, который англицизирован или взят из французского языка, и именно они лишили умлаут его точек? |
What about Zurich is that anglicized or taken from French and it was they who stripped the umlaut of its dots? |
It is also sometimes used as a script language. |
|
Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod. |
The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod. |
Знание английского языка для регионов, местных органов власти, перепись 2011 года объединила подопечные и MSOAs в Англии и Уэльсе. |
English language proficiency for regions, local authorities, 2011 Census Merged Wards and MSOAs in England and Wales. |
Согласно большинству источников, общее число носителей немецкого языка в настоящее время составляет от 120 до 125 миллионов человек. |
According to most sources, the total number of native speakers of German is currently between 120 and 125 Million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, языка . Также, к фразе «использование языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
