Использован анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование кодека - codec usage
автомобилестроение использование - automotive use
бессрочная лицензия на использование - perpetual license to use
более целенаправленное использование - more targeted use
был использован в качестве основы - was used as a basis
выступает за использование - advocated the use
из-за неправильное использование - due to improper use
допустимое использование - acceptable usage
использовали бы - would have used
может быть использован как средство - can be used as a means
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ сырьевых материалов - raw materials analysis
анализ роли читателя в чтении - analysis of the role of the reader in reading
анализ ценности для потребителя - consumer value analysis
анализ без разрушения образца - nondestructive assay
анализ будет выполнен - analysis will be performed
анализ возможных - an analysis of possible
анализ данных в полёте - in-flight analysis
анализ изменчивости - variability analysis
анализ методом максимального правдоподобия - maximum-likelihood analysis
Анализ наследственных - analysis of hereditary
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Visual Paradigm поддерживает управление требованиями, включая пользовательские истории, примеры использования, диаграммы требований SysML и текстовый анализ. |
Visual Paradigm supports requirements management including user stories, use cases, SysML requirement diagrams and textual analysis. |
Я провожу текстовый анализ с помощью баз данных ФБР - от использованых слов до пунктуации и ошибок. |
I'm running a textual analysis through the fbi database, From word usage to punctuation to misspellings. |
В 1970-х годах инженеры только начали широко использовать компьютерный структурный анализ. |
In the 1970s, engineers were just starting to use computer structural analysis on a large scale. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Как и любой химический анализ, любой метод должен быть проверен перед использованием. |
As with all chemical analysis, any method must be validated before use. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
В качестве альтернативы, если анализ данных предлагает функциональную форму для связи между дисперсией и средним значением, это может быть использовано для вывода преобразования, стабилизирующего дисперсию. |
Alternatively, if data analysis suggests a functional form for the relation between variance and mean, this can be used to deduce a variance-stabilizing transformation. |
Таким образом, анализ последовательностей может быть использован для назначения функций генам и белкам путем изучения сходства между сравниваемыми последовательностями. |
Thus, sequence analysis can be used to assign function to genes and proteins by the study of the similarities between the compared sequences. |
Визуальный осмотр никогда не бывает достаточным; поэтому лучше всего использовать билиметр или анализ крови, чтобы определить риск развития kernicterus у ребенка. |
Visual inspection is never sufficient; therefore, it is best to use a bilimeter or blood test to determine a baby's risk for developing kernicterus. |
Моя работа над отчетом Poetlister 2007 года была первым случаем, когда анализ временных меток был использован в расширенном и систематическом виде. |
My work on the 2007 Poetlister report was the first time that time stamp analysis was used in an extended and systematic fashion. |
При этом он провел первый анализ общих знаний и использовал его при анализе игры в координационных играх. |
In so doing, he provided the first analysis of common knowledge and employed it in analyzing play in coordination games. |
Например, юристы могут использовать интеллектуальный анализ текста для электронного обнаружения. |
Legal professionals may use text mining for e-discovery, for example. |
В результате этого доклада суды, по-видимому, перестали принимать эти доказательства, а ФБР прекратило использовать анализ свинцовых пуль в криминалистических целях. |
As a result of that report, the courts appear to have stopped accepting this evidence and the FBI has stopped using bullet lead analysis for forensic purposes. |
Джарабак также разработал так называемый Цефалометрический анализ Джарабака, который будет использоваться для диагностики и планирования лечения в ортодонтии. |
Jarabak also developed of what is called Jarabak Cephalometric Analysis to be used for diagnosis and treatment planning in orthodontics. |
Многоуровневый анализ результатов последней переписи представлен в виде текстов, таблиц и диаграмм с использованием простых терминов. |
The layered analysis of the results of the last census has been presented in text, tables and diagrams using plain terms. |
Методы, основанные на автоматах, широко использовались в областях, где существуют алгоритмы, основанные на теории автоматов, такие как анализ формальных языков. |
Automata-based techniques were used widely in the domains where there are algorithms based on automata theory, such as formal language analyses. |
После логарифмического преобразования и линейной регрессии данных для сравнения можно использовать регрессию наименьших квадратов с 95% доверительными интервалами или сокращенный анализ главных осей. |
After data are log-transformed and linearly regressed, comparisons can then use least squares regression with 95% confidence intervals or reduced major axis analysis. |
Таким образом, мы должны привести фактический анализ частот использования. |
Thus, we should cite an actual analysis of usage frequencies. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
Анализ чувствительности может использоваться для оценки надежности составных показателей, также известных как индексы, такие как индекс экологической эффективности. |
Sensitivity analysis can be used to assess the robustness of composite indicators, also known as indices, such as the Environmental Performance Index. |
Анализ чувствительности может также использоваться в исследованиях по оценке политики на основе моделей. |
Sensitivity analysis can also be used in model-based policy assessment studies. |
Другими методами, которые могут быть использованы, являются иммуноферментный анализ, циркумовальный тест осаждения и иммуноферментный анализ щелочной фосфатазы. |
Other methods that can be used are enzyme-linked immunosorbent assay, circumoval precipitation test, and alkaline phosphatase immunoassay. |
Все эти группы могут использовать интеллектуальный анализ текста для управления записями и поиска документов, имеющих отношение к их повседневной деятельности. |
All these groups may use text mining for records management and searching documents relevant to their daily activities. |
После того, как у него были правильные пары, он мог использовать частотный анализ, чтобы вычислить фактические буквы открытого текста. |
Once he had the proper pairings, he could then use frequency analysis to figure out the actual plaintext letters. |
Такие хранилища данных становятся препятствием для компаний, желающих использовать интеллектуальный анализ данных для продуктивного использования своих данных. |
Such data silos are proving to be an obstacle for businesses wishing to use data mining to make productive use of their data. |
Тесты, которые могут быть использованы для определения причины коллодия ребенка, включают в себя исследование волос, анализ крови и биопсию кожи. |
Tests that can be used to find the cause of collodion baby include examination of the hairs, blood tests and a skin biopsy. |
И судмедэксперт ФБР использовал не только физические показатели и татуировки, но и анализ ДНК для идентификации тела. |
And the FBI medical examiner used not only physical description and tattoos, but also DNA to identify the body. |
Анализ главных компонент может быть использован нелинейным способом с помощью фокуса ядра. |
Principal component analysis can be employed in a nonlinear way by means of the kernel trick. |
Стабильный изотопный анализ также использовался при выявлении маршрутов незаконного оборота наркотиков. |
Stable isotopic analysis has also been used in the identification of drug trafficking routes. |
Действительно, анализ некоторых фритов, относящихся ко времени Тутмоса III и более поздних, показывает использование бронзовых опилок вместо медной руды. |
Indeed, analysis of some frits that date to the time of Thutmose III and later show the use of bronze filings instead of copper ore. |
Анализ жизненного цикла также включает повторное использование, переработку или удаление строительных отходов. |
A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste. |
В биомедицинской инженерии анализ чувствительности может быть использован для определения динамики системы в кинетических моделях на основе Одэ. |
In biomedical engineering, sensitivity analysis can be used to determine system dynamics in ODE-based kinetic models. |
Эксергетический анализ проводится в области промышленной экологии для более эффективного использования энергии. |
Exergy analysis is performed in the field of industrial ecology to use energy more efficiently. |
Во-вторых, в некоторых ситуациях регрессионный анализ может быть использован для установления причинно-следственных связей между независимыми и зависимыми переменными. |
Second, in some situations regression analysis can be used to infer causal relationships between the independent and dependent variables. |
Анализ производительности, обычно известный как профилирование, представляет собой исследование поведения программы с использованием информации, собранной во время выполнения программы. |
Performance analysis, commonly known as profiling, is the investigation of a program's behavior using information gathered as the program executes. |
Таким образом, он может быть использован в таких задачах, как интеллектуальный анализ данных, машинное обучение и обработка сигналов. |
As such, it can be used in tasks such as data mining, machine learning and signal processing. |
Анализ чувствительности может также использоваться для выявления избыточных видов и реакций, позволяющих уменьшить модель. |
Sensitivity analysis can also be used to identify the redundant species and reactions allowing model reduction. |
анализ данных дистанционного зондирования для целей развития и использования природных ресурсов и проведения исследований окружающей среды;. |
Analysis of remote sensing data for use in the exploration and utilization of natural resources and in environmental studies. |
Хотя анализ следов укуса использовался в судебных разбирательствах с 1870 года, он остается спорной темой из-за целого ряда факторов. |
Although bite mark analysis has been used in legal proceedings since 1870, it remains a controversial topic due to a variety of factors. |
Приведен анализ интегральной нелинейности аналого-цифровых преобразователей с использованием дискретного преобразования Фурье. |
This work considers the analysis of integrated nonlinearity of analog-digital converters applying discrete transformation Furier. |
Затем команда использовала анализ конечных элементов для вычисления составляющих частот колокола, когда он звонил. |
The team then used finite element analysis to compute the component frequencies of the bell when rung. |
В некоторых случаях иммуноферментный анализ может использовать антиген для определения наличия антител, которые распознают этот антиген,в растворе. |
In some cases, an immunoassay may use an antigen to detect for the presence of antibodies, which recognize that antigen, in a solution. |
Анализ на предмет содержания свинца и кадмия проводился в рамках анализа клонов клевера, использовавшихся в ходе экспериментов по озону МСП по растительности. |
Lead and cadmium analyses were included in the analysis of the clover clones used in the ozone experiment of ICP Vegetation. |
Был проведен анализ связанных с использованием резерва функций сотрудников, имеющих право подписи и полномочия на принятие решений. |
Certification and approval functions associated with the Reserve have been revised. |
Хотя ИФА может быть использован для подтверждения инфекции в этих неоднозначных случаях, этот анализ широко не используется. |
Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used. |
использовать анализ степени риска для оценки эффективности конструктивных особенностей и средств контроля и обеспечивать передачу результатов для использования в проектировании; и. |
Use risk analysis to assess the effectiveness of design features and controls and provide feedback to the design process; and. |
Анализ волос был использован для изучения его диеты за несколько месяцев до этого. |
Hair analysis was used to examine his diet from several months before. |
Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов. |
Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora. |
В отчете подробно говорится об использованной методологии, включая взятие подпроб осадков, анализ на нитрит, фосфат, силикат, нитрат и общий химический анализ осадков. |
The report elucidates the methodology used for, inter alia, sediment sub-sampling, analysis of nitrite, phosphate, silicate, nitrate and sediment chemistry. |
В книге содержался анализ выдержек из трудов известных интеллектуалов, которые, по утверждению Сокаля и Брикмонта, неправильно использовали научную терминологию. |
The book featured analysis of extracts from established intellectuals' writings that Sokal and Bricmont claimed misused scientific terminology. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использован анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использован анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использован, анализ . Также, к фразе «использован анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
