Анализ возможных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
газовый анализ - gas analysis
анализ ситуаций скученности - crowding situation analysis
анализ силовых полей - force-field analysis
гибридологический анализ - Hybridological analysis
проведен сравнительный анализ - a comparative analysis was carried out
альтернативный анализ - alternative analysis
анализ - диаграммы - analyze - charts
анализ источников - analyses of sources
анализ края - edge analysis
Анализ некропсический - post-mortem analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
где это возможно - where available
Возможно это - Perhaps it
а затем, возможно, - and then possibly
вариант, по которому возможна договорённость - negotiable option
в другой раз, возможно, - another time perhaps
возможно процессуальное действие - possible remedial action
возможно следовать - are possible to follow
возможно только один раз - only possible once
возможно, в другом месте - perhaps elsewhere
возможно, забыли - perhaps forgotten
Синонимы к возможных: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
ПЦР дает возможность получить большое количество копий определенного участка генома, что делает возможным дальнейший анализ. |
PCR provides the possibility to obtain a large quantity of copies of a particular stretch of the genome, making further analysis possible. |
В декабре 2006 года Джейми Гуд опубликовал анализ проблемы преждевременного окисления в мире изысканных вин и исследует некоторые возможные решения. |
In December 2006, Jamie Goode published an analysis of the problem of premature oxidation in The World of Fine Wine and explores some possible solutions. |
Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование. |
Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning. |
В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ. |
Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security. |
Этот анализ множественных иммуноглобулинов стал возможным благодаря методу флуоресценции, используемому в Флюороспоте. |
This analysis of multiple immunoglobulins is made possible because of the fluorescence method used in the FluoroSpot. |
Это анализ возможных осложнений платную рекламу грязную книгу Келли? |
Is the artcle paid advertising of Kelley's dirty book? |
Этим изображением можно было бы даже манипулировать в пространстве, чтобы сделать возможным более тщательный анализ деятельности сердца. |
This depiction could even be manipulated in space to allow a more thorough analysis of the heart's activity. |
Еще одной сложностью является анализ расходов или возможных побочных эффектов, который требует наличия опыта и квалификации. |
Calculation of costs or possible side-effects is another complicated matter that requires experience and professional knowledge. |
Из-за усложняющих факторов этот анализ иногда используется для обсуждения возможных недостатков современной микроэкономической теории. |
Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory. |
На момент совершения преступления анализ ДНК был недоступен,но по мере развития анализа ДНК тестирование стало возможным. |
At the time of the commission of the crime, DNA testing was not available, but as DNA analysis advanced, testing became possible. |
В таких ситуациях становится возможным прокси-анализ содержимого транзакции SSL/TLS. |
In such situations, proxy analysis of the contents of a SSL/TLS transaction becomes possible. |
Анализ силикатных сферул в эстонских болотах показывает, что возможный возраст ударных кратеров может составлять примерно 7600 лет. |
Analysis of silicate spherules in Estonian bogs show that the possible age of the impact craters could be approximately 7,600 years. |
Географический анализ направлен на выявление мест происхождения, их относительной важности и возможных причин генетической изменчивости в той или иной местности. |
Geographic analyses attempt to identify places of origin, their relative importance and possible causes of genetic variation in an area. |
В таких ситуациях становится возможным прокси-анализ содержимого транзакции SSL/TLS. |
At least in theory, opponents of democracy are also allowed due process under the rule of law. |
Глубокий анализ возможных интерпретаций модели Бома 1952 года был дан в 1996 году философом науки Артуром Файном. |
An in-depth analysis of possible interpretations of Bohm's model of 1952 was given in 1996 by philosopher of science Arthur Fine. |
Такая переоценка предусматривала бы анализ возможных альтернативных вариантов аэродромного вспомогательного обслуживания, включая сопоставление стоимости различных вариантов. |
This would include a review of possible alternatives to provide airfield support services, including a cost comparison of various options. |
Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства. |
An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances. |
Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида. |
Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid. |
Customer analysis can be vast and complicated. |
|
Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли. |
It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Everyone looks hygienic till the blood work comes back. |
|
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore. |
|
Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ. |
I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Анализ Создания при помощи Физических Наук |
To analyze the creation with physical sciences |
Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей. |
If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents. |
If you don't mind, darling, we need another specimen. |
|
We have to test samples to decide what's in them. |
|
Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен. |
The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country. |
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы. |
Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape. |
При более высоких дозах возможны невнятная речь, затрудненная ходьба и рвота. |
At higher doses, there may be slurred speech, trouble walking, and vomiting. |
Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение. |
Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading. |
Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо. |
Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo. |
Возможны гибриды, где часть игры технологически выдержана, но другие-нет. |
Hybrids are possible, where part of the game is technology-sustained, but others are not. |
На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ. |
The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis. |
Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны. |
He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Хотя биология ясно показывает, что молекулярно-машинные системы возможны, небиологические молекулярные машины сегодня находятся только в зачаточном состоянии. |
Though biology clearly demonstrates that molecular machine systems are possible, non-biological molecular machines are today only in their infancy. |
Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных. |
The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence. |
Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения. |
Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд. |
Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad. |
Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ? |
Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ? |
В 2006 году Сайкс произвел анализ 6000 образцов из проекта OGAP в своей книге кровь островов. |
In 2006, Sykes produced an analysis of 6,000 samples from the OGAP project in his book Blood of the Isles. |
Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы. |
Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females. |
В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны. |
In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related. |
Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран. |
However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
Поскольку отдача существенно не смещает точку прицеливания, возможны более быстрые последующие выстрелы и снижается усталость пользователя. |
Because recoil does not significantly shift the point of aim, faster follow-up shots are possible and user fatigue is reduced. |
Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова. |
The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause. |
Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков. |
This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis. |
Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума. |
Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed. |
Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США. |
Data mining has been used by the U.S. government. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
Когда такие формирования исчезли в Средние века, стали возможны лобовые кавалерийские атаки. |
When such formations disappeared in medieval times frontal cavalry assaults became possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ возможных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ возможных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, возможных . Также, к фразе «анализ возможных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
