Используемый в сельском хозяйстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаконное использование - illegal use
использование портов массива - array port utilization
был использован для получения - was used to get
было сделано использование - had made use
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
Дополнительное использование будет - additional uses will
где такое использование - where such use
геологоразведочное и мирное использование - the exploration and peaceful uses
Вы также использовали - you also used
не может быть использован в сочетании с - cannot be used in conjunction with
Синонимы к используемый: применяемый, расходуемый, эксплуатируемый, занимаемый, употребляемый, приложимый, прилагаемый, утилизируемый, исчерпываемый, практикуемый
варить в сахаре - candy
в качестве - as
целиться в летящую птицу - lead
охотник в красном камзоле - pink
в среднем - average
подавать в кастрюле - pan
игра в серсо - graces
поднимать в воздух - lift into the air
живущий в миру - living in peace
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
глава министерства сельского хозяйства и промышленности - Minister of Agriculture and Industry
выставка сельского хозяйства - agricultural trade fair
департамент сельского хозяйства и промышленности - department of agriculture & industries
Национальный музей сельского быта - national museum of rural life
диверсификации сельского хозяйства - agricultural diversification
женщины, проживающие в сельской местности - women living in rural areas
нет сельское хозяйство - no agriculture
сельское хозяйство и промышленность - agriculture and industry
теплица сельское хозяйство - greenhouse agriculture
сельское хозяйство и природа - agriculture and nature
пастбищное хозяйство - pasture farming
основное место ведения хозяйственной деятельности - principal place of business
глава министерства транспорта и водного хозяйства - Minister of Transport and Water Management
ипотечная корпорация сельского хозяйства - agricultural mortgage corporation
полное хозяйственное ведение - full economic jurisdiction
семьи на основе сельского хозяйства - family-based agriculture
хозяйственные постройки - utility structures
Министр сельского хозяйства и развития сельских районов - minister of agriculture and rural development
реформа сельского хозяйства - agrarian [land] reform
организации лесного хозяйства - forestry organisations
Эта расовая классификация используется в ходе как национальной переписи, так и при обследовании домашних хозяйств. |
This racial classification is used both by national census and the household survey. |
Около половины годовой добычи воды из всех источников используется для орошения зеленых насаждений, а также в сельском хозяйстве. |
About half of the annual water production from all sources is used for irrigation of green spaces, as well as in agriculture. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Означает ли это, что стандарт FAWC используется большинством фермерских хозяйств? |
Does it mean to say that the FAWC standard is used by most farms? |
Некоторые биодинамические фермы используют модель поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, которая имеет связи с социальным тройственным складыванием. |
Some biodynamic farms use the Community Supported Agriculture model, which has connections with social threefolding. |
Одним из наиболее распространенных способов, которым этот метод используется в домашних хозяйствах, является солнечное нагревание воды. |
One of the most common ways that this method is used by households is through solar water heating. |
Используя эти методы предсказания погоды в сельском хозяйстве, потери урожая от погоды могут быть сокращены более чем на 25%. |
Using these methods of predictive weather farming, crop losses from weather can be cut by over 25%. |
Например, использование ДДТ широко распространено в индийском сельском хозяйстве, особенно в производстве манго, и, как сообщается, используется библиотекарями для защиты книг. |
For example, DDT use is widespread in Indian agriculture, particularly mango production and is reportedly used by librarians to protect books. |
Южный улов либо используется непосредственно домашними хозяйствами и ресторанами, либо перерабатывается и консервируется промышленностью. |
The southern catch either is used directly by households and restaurants or processed and preserved by industry. |
Морозильные установки используются в домашних хозяйствах, а также в промышленности и торговле. |
Freezer units are used in households and in industry and commerce. |
Например, в Мьянме лишь 16% фермерских хозяйств используют культиваторы или тракторы для подготовки земли к посевной. |
In Myanmar, for example, only 16% of farm households even use tillers or tractors to prepare the land for planting. |
В развивающихся странах редко можно встретить предприятия коммунального хозяйства, которые провели подтвержденный аудит качества воды, и даже в развитых странах они не используются систематически. |
In developing countries it is rare to find utilities that have undertaken validated water audits, and even in developed countries they are not systematically used. |
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств. |
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security. |
Эти прогнозы используются широким кругом пользователей, в том числе в сельском хозяйстве, эксплуатации плотин гидроэлектростанций и водных ресурсах. |
These forecasts are used by a wide range of users, including those in agriculture, hydroelectric dam operation, and water supply resources. |
Хитозан используется в сельском хозяйстве как естественный агент биоконтроля, для улучшения здоровья растений и повышения урожайности. |
Chitosan is used in agriculture as a natural biocontrol agent, to improve plant health and increase crop yields. |
Новозеландские фермеры используют преимущества пастбищного ведения хозяйства. |
New Zealand farmers have the advantage of an extensive pastoral-based farming practice. |
В рамках интенсивных и экстенсивных методов аквакультуры используются многочисленные специфические типы рыбоводных хозяйств; каждый из них имеет преимущества и применения, уникальные для его дизайна. |
Within intensive and extensive aquaculture methods,numerous specific types of fish farms are used; each has benefits and applications unique to its design. |
Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона. |
The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow. |
Чтобы снизить уровень влажности и порчу из-за роста бактерий, сегодня в сельском хозяйстве для переработки мяса, продуктов и молочных продуктов используется охлаждение. |
In order to reduce humidity levels and spoiling due to bacterial growth, refrigeration is used for meat, produce, and dairy processing in farming today. |
Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором. |
The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector. |
Гиперпаразиты могут контролировать популяции своих хозяев и используются для этой цели в сельском хозяйстве и в некоторой степени в медицине. |
Hyperparasites can control their hosts' populations, and are used for this purpose in agriculture and to some extent in medicine. |
Навоз-это органическое вещество, которое используется в качестве органического удобрения в сельском хозяйстве. |
Manure is organic matter that is used as organic fertilizer in agriculture. |
Медный купорос также широко используется, но больше не рекомендуется австралийским Министерством сельского хозяйства, так как он убивает домашний скот, ракообразных и рыбу. |
Copper sulfate is also used commonly, but no longer recommended by the Australian Department of Agriculture, as it kills livestock, crustaceans, and fish. |
Пестициды и другие химические вещества, используемые в сельском хозяйстве, также могут быть опасны для здоровья работников, и работники, подвергающиеся воздействию пестицидов, могут испытывать болезни или врожденные дефекты. |
Pesticides and other chemicals used in farming can also be hazardous to worker health, and workers exposed to pesticides may experience illnesses or birth defects. |
Добро пожаловать - океанский тральщик класса Алжир водоизмещением около 1000 тонн, построенный в 1945 году и используемый для защиты рыбного хозяйства. |
Welcome was an Algerine class ocean minesweeper displacing about 1000 tons, completed in 1945, and used for fishery protection. |
Кофейные плантации, скорее всего, будут сертифицированы по справедливой торговле, если они используют традиционные методы ведения сельского хозяйства с затенением и без химических веществ. |
Coffee plantations are more likely to be fair trade certified if they use traditional farming practices with shading and without chemicals. |
Из-за этого недостатка пахотных земель, система террас используется для ведения сельского хозяйства на небольших площадях. |
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas. |
80% земель, прилегающих к Большому Барьерному рифу, используется для ведения сельского хозяйства, включая интенсивное выращивание сахарного тростника и выпас крупного рогатого скота. |
80% of the land adjacent to the Great Barrier Reef is used for farming including intensive cropping of sugar cane, and major beef cattle grazing. |
Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов утверждает, что кукуруза из Соединенных Штатов-это то, что Япония использует для производства своих ГФУ. |
The United States Department of Agriculture states that corn from the United States is what Japan uses to produce their HFCS. |
Они используются в пищевой, фармацевтической, фармацевтической и химической промышленности, а также в сельском хозяйстве и экологической инженерии. |
They are used in food, pharmaceutical, drug delivery, and chemical industries, as well as agriculture and environmental engineering. |
поролона, используемого в хозяйстве, и в твоем диване - несут вред здоровью. |
economical foam rubber in your couch could pose a health risk. |
В сельских районах удаление отходов осуществляется ненадлежащим образом, и в качестве одного из средств их утилизации сельские домашние хозяйства широко используют сжигание. |
There is insufficient waste collection in rural areas and burning waste is widely used by rural households as a means of waste disposal. |
Новая валюта была обеспечена землей, используемой для ведения сельского хозяйства и ведения бизнеса. |
The new currency was backed by the land used for agriculture and business. |
Эта область используется главным образом для сельского хозяйства и животноводства и генерирует более 37 миллионов долларов сырьевых товаров. |
This area is used primarily for agriculture and animal husbandry and generates more than $37 million in commodities. |
Органическое сельское хозяйство также регулярно использует химические вещества, тот факт, что химические вещества, используемые в органическом сельском хозяйстве, не являются чистыми, не лучше отражает органическое сельское хозяйство. |
Organic farming regularly uses chemicals as well, the fact that the chemicals used in organic farming are not pure doesn't reflect better on organic farming. |
Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы. |
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. |
Кукуруза, столп американского сельского хозяйства на протяжении многих лет, в настоящее время в основном используется для производства этанола, кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и биопластиков. |
Corn, a pillar of American agriculture for years, is now mainly used for ethanol, high fructose corn syrup and bio-based plastics. |
Сторонники ветроэнергетики утверждают, что менее 1% Земли используется для фундаментов и подъездных дорог, остальные 99% все еще могут быть использованы для сельского хозяйства. |
Wind-energy advocates contend that less than 1% of the land is used for foundations and access roads, the other 99% can still be used for farming. |
Было неоднократно доказано, что ГМ-культуры (также называемые культурами генной инженерии или биотехнологическими культурами) безопасны, и они успешно используются для повышения производительности сельского хозяйства во всем мире. |
GM crops (also called genetically engineered or biotechnology crops) have repeatedly been proven to be safe, and are used successfully to boost agricultural productivity worldwide. |
С 2006 года аэропоника используется в сельском хозяйстве по всему миру. |
As of 2006, aeroponics is used in agriculture around the globe. |
Ил накапливается у основания насыпи и образует террасы, которые используются для ведения сельского хозяйства, а проникающая в почву вода создает возможности для выращивания сельскохозяйственных культур. |
The silt accumulates at the dam entry and builds terraces which are used for agriculture, while the infiltrated water makes crop production possible. |
Он используется в сельском хозяйстве и мелкомасштабном устойчивом, органическом сельском хозяйстве. |
It is used in farming and small scale sustainable, organic farming. |
Этилен также является важным природным растительным гормоном и используется в сельском хозяйстве для ускорения созревания плодов. |
Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to force the ripening of fruits. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
Вода, используемая для сельского хозяйства, называется сельскохозяйственной водой или фермерской водой. |
Water used for agriculture is called agricultural water or farm water. |
Большая часть воды используется для орошения сельского хозяйства, причем Узбекистан является крупнейшим потребителем сельскохозяйственной воды. |
Most of the water is used for irrigation of agriculture, with Uzbekistan the largest user of agricultural water. |
Распространение орошаемых угодий сельского хозяйства и интенсивно использующих воду отраслей промышленности, вместе с требованиями возрастающего количества представителей среднего класса, привело к серьезной борьбе за водные ресурсы. |
The spread of irrigated farming and water-intensive industries, together with the demands of a rising middle class, have led to a severe struggle for more water. |
Он используется в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями почвенных патогенов, таких как Meloidogyne incognita или Helicotylenchus dihystera. |
It is used in agriculture for pest control of soil-borne pathogens such as Meloidogyne incognita or Helicotylenchus dihystera. |
К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве. |
By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. |
Часто используемые в домашнем хозяйстве, многие ремесленные товары, такие как историческая керамика Мумун в Корее, возникли из потребности в экономических альтернативах для удовлетворения домашних потребностей. |
Often used in the household, many craft goods such as historic Mumun Pottery in Korea, originated from the need for economic alternatives to meet household needs. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Besides, we're one of the larger farms. |
|
Так что мы используем немного телевизионной магии. |
So we're gonna use a little reality-TV magic. |
Одним из примеров широко используемого формата документации является формат, используемый Эрихом гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Флиссайдом в их шаблонах дизайна книг. |
One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides in their book Design Patterns. |
Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон! |
I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template! |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
Наиболее широко используемая система была изобретена в 1792 году во Франции Клодом Шапе и была популярна в конце восемнадцатого-начале девятнадцатого веков. |
The most widely used system was invented in 1792 in France by Claude Chappe, and was popular in the late eighteenth to early nineteenth centuries. |
В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств. |
In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемый в сельском хозяйстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемый в сельском хозяйстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемый, в, сельском, хозяйстве . Также, к фразе «используемый в сельском хозяйстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
