Байта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В соответствии с 802.1 Q минимальный размер кадра остается 64 байта, но мост может расширить минимальный размер кадра с 64 до 68 байт при передаче. |
Under 802.1Q, the minimum frame size remains 64 bytes but a bridge may extend the minimum size frame from 64 to 68 bytes on transmission. |
Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором. |
The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector. |
Поскольку таймер отсчитывает время, его значение также может быть считано непосредственно, дважды прочитав его порт ввода-вывода, сначала для младшего байта, а затем для старшего байта. |
As a timer counts down, its value can also be read directly by reading its I/O port twice, first for the low byte, and then for the high byte. |
Пожалуйста, прекратите отменять удаление этого раздела размером 1232 байта. |
Please stop undoing the deletion of that 1,232 byte section. |
Используемый VLC player и некоторыми IP-камерами в протоколе RTP / RTCP, VLC player отправляет четыре байта в порядке завершенности системы. |
Used by VLC player and some IP cameras in RTP/RTCP protocol, VLC player sends four bytes in the order of the endianness of the system. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Минимальный размер .ZIP-файл составляет 22 байта. |
The minimum size of a .ZIP file is 22 bytes. |
Файловая система FAT12 использует 12 бит на запись FAT, таким образом, две записи занимают 3 байта. |
The FAT12 file system uses 12 bits per FAT entry, thus two entries span 3 bytes. |
Эффективное использование полосы пропускания памяти варьируется от 33% до 50% для самых маленьких пакетов размером 32 байта и от 45% до 85% для пакетов размером 128 байт. |
Effective memory bandwidth utilization varies from 33% to 50% for smallest packets of 32 bytes; and from 45% to 85% for 128 byte packets. |
Например, утилита Linux fdisk до версии 2.25 отображала размеры разделов, используя блоки размером 1024 байта. |
For example, the Linux fdisk utility, before version 2.25, displayed partition sizes using 1024-byte blocks. |
Трек 1, сторона 0, сектор 2 начинается с байта Media / FAT ID 0xFA. |
Track 1, side 0, sector 2 starts with the Media/FAT ID byte 0xFA. |
Запрос на этот PID возвращает 2 байта данных. |
A request for this PID returns 2 bytes of data. |
Следующие два байта, 0xf042, указывают на то, что следует литерал 66+1 байт. |
The next two bytes, 0xf042, indicate that a literal of 66+1 bytes follows. |
Например, если диск, содержащий 011011002, потерян, то 100111002 и 111100002 могут быть восстановлены для восстановления потерянного байта. |
For instance, if the drive containing 011011002 is lost, 100111002 and 111100002 can be XORed to recover the lost byte. |
Запрос на этот PID возвращает 4 байта данных. |
A request for this PID returns 4 bytes of data. |
Цветовая таблица, используемая с OS / 2 BITMAPCOREHEADER, использует формат 3 байта на запись RGB24. |
The color table used with the OS/2 BITMAPCOREHEADER uses the 3-byte per entry RGB24 format. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Цвета в таблице цветов обычно задаются в формате 4 байта на запись RGBA32. |
The colors in the color table are usually specified in the 4-byte per entry RGBA32 format. |
Первый 8-битный код операции переместит следующую 8-битную инструкцию на нечетный байт или 16-битную инструкцию на нечетно-четную границу байта. |
The first 8-bit opcode will shift the next 8-bit instruction to an odd byte or a 16-bit instruction to an odd-even byte boundary. |
Это гарантирует, по крайней мере, один переход от 1 к 0 для каждого байта, более чем достаточно, чтобы держать часы заблокированными. |
This guarantees at least one 1-to-0 transition for every byte, more than enough to keep the clocks locked. |
С этим вам повезло бы больше .- который соответствует нулю или больше любого байта, как можно меньше. |
You would have better luck with .- which matches zero or more of any byte, as few as possible. |
The influence of the Panchatantra and Baital Pachisi is particularly notable. |
|
Три байта будут использоваться для представления цвета высококачественного изображения для метода истинного цвета. |
Three bytes would be used to represent the colour of the high quality image for a true colour technique. |
Форматированная дискета для этой системы хранила 242 944 байта. |
The formatted diskette for this system stored 242,944 bytes. |
Каждая запись занимает 32 байта; это приводит к 16 записям на сектор при размере сектора 512 байт. |
Each entry occupies 32 bytes; this results in 16 entries per sector for a sector size of 512 bytes. |
Это также гарантирует, что длина закодированного вывода кратна 4 байтам. |
This also guarantees that the encoded output length is a multiple of 4 bytes. |
Где настоящее человеческое общение заменено битами, байтами и логарифмами. |
Where real human contact and discourse is replaced by bits and bytes and logarithms. |
При передаче числовых данных объемом больше одного байта байт старшего разряда передается первым, байт младшего разряда - последним. |
When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last. |
Он помог организовать первую пожарную роту в Байтауне в 1838 году, а также служил в первом школьном совете и в Совете здравоохранения города. |
He helped organize the first fire company in Bytown in 1838, also serving on the first school board and on the Board of Health for the town. |
Следовательно, максимальный размер заголовка действительно равен 15*4 = 60 байтам. |
So, the maximum size of the header is really 15*4 = 60 bytes. |
Например, пакет TCP ACK по IPv6 имеет длину 60 байт, и с накладными расходами 40 или 44 байта для PPPoEoA + LLC это требует трех 48-байтовых полезных нагрузок ATM-ячеек. |
For example, a TCP ACK packet over IPv6 is 60 bytes long, and with overhead of 40 or 44 bytes for PPPoEoA + LLC this requires three 48 byte ATM cells’ payloads. |
Это 192-битное слово обычно представлено как 192/8 = 24 байта. |
This 192 bit word is usually presented as 192/8 = 24 bytes. |
Это делается путем указания количества сдвигов в два байта в поле параметры заголовка. |
This is done by specifying a two byte shift count in the header options field. |
Самая популярная ветальская история-Байтал Пачиси. |
The most popular vetala story is Baital Pachisi. |
Заголовок ELF имеет длину 52 или 64 байта для 32-разрядных и 64-разрядных двоичных файлов соответственно. |
The ELF header is 52 or 64 bytes long for 32-bit and 64-bit binaries respectively. |
Для описания каждого кода неисправности требуется 2 байта. |
Each trouble code requires 2 bytes to describe. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
производит один байт, несмотря на то, что платформа может использовать более одного байта для обозначения новой строки, такой как последовательность DOS/Windows CR-LF, 0x0D 0x0A. |
produces one byte, despite the fact that the platform may use more than one byte to denote a newline, such as the DOS/Windows CR-LF sequence, 0x0D 0x0A. |
Оттавский университет был основан в 1848 году как колледж Байтауна. |
The University of Ottawa was established in 1848 as the College of Bytown. |
KDDI пошел гораздо дальше, чем это, и ввел еще сотни в пространстве с ведущими байтами 0xF3 и 0xF4. |
KDDI has gone much further than this, and has introduced hundreds more in the space with lead bytes 0xF3 and 0xF4. |
Чтобы иметь возможность синхронизации после потери только одного байта или бита, один байт или бит должен быть зашифрован одновременно. |
To be able to synchronize after the loss of only a single byte or bit, a single byte or bit must be encrypted at a time. |
Например, последовательность из 10 одинаковых байтов может быть закодирована как один байт, за которым следует дубликат длины 9, начинающийся с предыдущего байта. |
For example, a run of 10 identical bytes can be encoded as one byte, followed by a duplicate of length 9, beginning with the previous byte. |
Данные выравниваются по байтам в байтовом сдвигателе, а оттуда обходятся до следующей операции. |
The data is byte aligned in a byte shifter, and from there is bypassed to the next operation. |
Вместо старых AT24C02-совместимых 256-байтовых EEPROMs, JEDEC теперь определяет новый нестандартный тип EE1004 с двумя страницами на уровне SMBus каждая с 256 байтами. |
Instead of the old AT24C02-compatible 256-byte EEPROMs, JEDEC now defines a new nonstandard EE1004 type with two pages at the SMBus level each with 256 bytes. |
поиск и другие строковые функции должны осуществляться посимвольно, а не по длине байта ввиду переменной длины символов в байтах. |
Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes. |
CRCTable-это запись вычисления, которое должно быть повторено для каждого байта сообщения. |
The CRCTable is a memoization of a calculation that would have to be repeated for each byte of the message. |
Последний пример отличается от хранения одного 4-битного пикселя в байте, оставляя 4 бита байта неиспользованными. |
The latter example is as opposed to storing a single 4-bit pixel in a byte, leaving 4 bits of the byte unused. |
Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки. |
The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field. |
Если требуется знать, задан ли бит байта атрибута, используйте следующий метод запроса:. |
If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:. |
Байтар такс-ксевк, или колючая груша, обычно выращивается в мальтийских деревнях. |
Bajtar tax-xewk, or prickly pears, are commonly cultivated in Maltese villages. |
- время до первого байта - time to first byte
- разрешение для i-го байта - byte enable
- 2 байта - 2-bytes
- 32 байта - 32 bytes
- сигнал разрешения старшего байта шины - bus high enable
- длина байта - byte size
- граница байта - byte boundary
- кодирование байта - byte encoding