Используемых для прогнозирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование дерева целиком - complete-tree utilization
беззаботное использование - carefree use
был использован для сборки - was used to build
была использована кампания» - campaign' was used
где использование - where using
геологоразведочное и мирное использование - the exploration and peaceful uses
Вы использовали этот - you been using this
люди использовали - people have used
никогда не может быть использована - can never be used
технология должна быть использована - technology should be used
Синонимы к используемых: употребляться, применяться, прилагаться
доска для обшивки - planking board
зал для совещаний - conference hall
установка для перегонки - distillation plant
палка для чесания спины - backscratcher
устройство для накладывания скрепок на концы колбасной оболочки - casing fastening device
дать основание для - give a reason for
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
но для - but for
подставка для стирки - wash-hand stand
делать бизнес для - do the business for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
удачный прогноз - good forecast
прогноз верхних ветров и температуры - winds and temperatures aloft forecast
демографический прогноз - population forecast
прогноз по курсу - forecast of an exchange rate
бимодальный прогнозатор ветвей - bimodal branch predictor
карта прогнозов состояния верхних слоёв атмосферы - prognostic upper air chart
дает прогноз - provides an outlook
прогноз движения денежных средств - cash forecast
цели прогнозирования - forecasting purposes
мы прогнозировали, что - we predicted that
Варианты этого метода прогнозирования используются в большинстве современных микропроцессоров. |
Variants of this prediction method are used in most modern microprocessors. |
Ниже приведен список, который разделяет программы в соответствии с методом, используемым для прогнозирования структуры. |
Below is a list which separates programs according to the method used for structure prediction. |
Модели прогнозирования основаны на технике машинного обучения и количественной матрице, использующей различные свойства пептидов. |
The prediction models are based on machine learning technique and quantitative matrix using various properties of peptides. |
Renaissance использует компьютерные модели для прогнозирования изменения цен на финансовые инструменты. |
Renaissance uses computer-based models to predict price changes in financial instruments. |
Химическая реакция, описанная выше, заставляет ячейку создавать электрический выход, который имеет прогнозируемое напряжение, зависящее от используемых материалов. |
The chemical reaction described above causes the cell to create an electrical output that has a predicted voltage which is dependent on the materials used. |
Он утверждает, что разработал систему, которая использует продвинутый статистический анализ для прогнозирования результатов Игр. |
He claims to have developed a system that uses advanced statistical analysis to predict the outcomes of games. |
Во-вторых, для прогнозирования будущих потребностей она использует предыдущие данные о потребностях и о расходах. |
Second, it uses prior demand and expenditures as a guide for calculating future demand. |
Маркетинг цифрового контента-это процесс управления, который использует электронные каналы для выявления, прогнозирования и удовлетворения потребностей конкретной аудитории в контенте. |
Digital content marketing is a management process that uses electronic channels to identify, forecast, and satisfy the content requirements of a particular audience. |
Прогнозирование используется в планировании потребительского спроса в повседневной деятельности производственных и дистрибьюторских компаний. |
Forecasting is used in Customer Demand Planning in everyday business for manufacturing and distribution companies. |
Сначала строительная компания использует чертежи и уравнения, моделирование, испытания в аэродинамической трубе и опыт для прогнозирования поведения самолета. |
First the construction company uses drawings and equations, simulations, wind tunnel tests and experience to predict the behavior of the aircraft. |
В современной клинической практике врачи лично оценивают пациентов, чтобы диагностировать, прогнозировать, лечить и предотвращать заболевание, используя клиническое суждение. |
In modern clinical practice, physicians personally assess patients in order to diagnose, prognose, treat, and prevent disease using clinical judgment. |
В управлении проектами анализ тенденций-это математический метод, который использует исторические результаты для прогнозирования будущих результатов. |
In project management, trend analysis is a mathematical technique that uses historical results to predict future outcome. |
В 1997 году IFS стала первой системой оперативного прогнозирования, использующей 4D-Var. |
In 1997 the IFS became the first operational forecasting system to use 4D-Var. |
Кроме того, форма зрачка может быть использована для прогнозирования используемой фокальной системы. |
In addition, the pupil shape can be used to predict the focal system being utilized. |
Прогнозное моделирование использует статистику для прогнозирования результатов. |
Predictive modeling uses statistics to predict outcomes. |
В некоторых случаях данные, используемые для прогнозирования интересующей переменной, сами являются прогнозом. |
In some cases the data used to predict the variable of interest is itself forecast. |
Кредитные баллы строятся для прогнозирования просроченного поведения индивида и широко используются для оценки кредитоспособности каждого заявителя. |
Credit scores are built to predict individual's delinquency behavior and widely used to evaluate the credit worthiness of each applicant. |
Тенденция обращения с просьбами о внесении изменений в положения контрактов является вполне очевидной, однако группа по проекту не использует этот фактор для содействия прогнозированию будущих расходов в результате внесения таких изменений. |
The change order trend is evident enough, but the project team is not using it to help predict the future costs of changes. |
Эти строки можно использовать для прогнозирования или бюджетирования количества вещества, используемого в течение указанного периода времени. |
These lines can be used to forecast or budget how much of a substance will be used during a specified time period. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа. |
Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis. |
Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию. |
For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters. |
В последнее время для прогнозирования выбросов и качества воздуха используются модели, основанные на деятельности. |
Activity-based models have recently been used to predict emissions and air quality. |
Но следственная некоммерческая организация ProPublica проверила алгоритм, используя данные из Интернета, и обнаружила, что результаты необъективны, способность прогнозирования ужасная, немного лучше, чем случайность. |
But ProPublica, an investigative nonprofit, audited that very algorithm with what public data they could find, and found that its outcomes were biased and its predictive power was dismal, barely better than chance. |
Одним из методов, используемых учеными для прогнозирования последствий антропогенного изменения климата, является изучение прошлых природных изменений климата. |
One of the methods scientists use to predict the effects of human-caused climate change, is to investigate past natural changes in climate. |
Если модель была оценена по некоторым, но не по всем имеющимся данным, то модель, использующая оцененные параметры, может быть использована для прогнозирования отложенных данных. |
If the model has been estimated over some, but not all, of the available data, then the model using the estimated parameters can be used to predict the held-back data. |
Используя модели транспортного прогнозирования, планировщики могут прогнозировать будущие транспортные модели. |
Using models of transport forecasting, planners are able to predict future transport patterns. |
По всей стране полиция использует большие данные для прогнозирования своей работы, чтобы установить размер залога и рекомендовать меру пресечения, и это только усиливает существующую дискриминацию. |
All around the country, police departments are using big data for predictive policing, to set bond amounts and sentencing recommendations in ways that reinforce existing biases. |
Квадрат Пуннетта - это квадратная диаграмма, которая используется для прогнозирования генотипов конкретного скрещивания или селекционного эксперимента. |
The Punnett square is a square diagram that is used to predict the genotypes of a particular cross or breeding experiment. |
Короткие продажи используются для прогнозирования падения цены, но подвергают продавца риску повышения цены. |
Short selling is used to anticipate a price fall, but exposes the seller to the risk of a price rise. |
Эти данные также используются для составления финансовой отчетности, прогнозирования тенденций и целей развития. |
This data is also utilized for financial reporting, forecasting trends and development purposes. |
Он используется наводчиками и игроками в качестве помощи в прогнозировании его эффективности в будущих гонках. |
It is used by tipsters and punters as an aid in the prediction of its performance in future races. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Например, проект TechCast использует группу из 100 экспертов по всему миру для прогнозирования прорывов во всех областях науки и техники. |
For instance, the TechCast Project uses a panel of 100 experts worldwide to forecast breakthroughs in all fields of science and technology. |
Многие телекоммуникационные системы управления и прогнозирования используют это программное обеспечение. |
Much telecommunications management and forecasting software uses this. |
Врачи используют классификационные типы для оценки степени травмы, планирования лечения и прогнозирования прогноза. |
Physicians use classification types to assess the degree of injury, treatment plan and predict prognosis. |
Бизнес-прогнозисты и практики иногда используют различную терминологию. |
Business forecasters and practitioners sometimes use different terminology. |
Он также используется в маркетинговых приложениях, таких как прогнозирование склонности клиента к покупке продукта или приостановке подписки и т. д. |
It is also used in marketing applications such as prediction of a customer's propensity to purchase a product or halt a subscription, etc. |
ВРФ в настоящее время используется при гиперхолестеринемии и другие центры прогнозирования на международном уровне. |
WRF is currently in operational use at NCEP and other forecasting centers internationally. |
Используя экономический календарь, форекс-трейдеры получают необходимую информацию для прогнозирования формирования и изменения трендов по основным валютным парам Forex. |
Forex traders use an economic calendar to get the information needed to predict forming and changing trends in the main currency pairs. |
В результате управляющие активами используют моделирование ухудшения для прогнозирования будущего состояния активов. |
As a result, asset managers use deterioration modeling to predict the future conditions of assets. |
Он обычно используется для прогнозирования вероятности и тяжести лесных пожаров. |
It is commonly used for the purpose of predicting the likelihood and severity of wildfire. |
Они используются для прогнозирования влияния будущих модификаций конструкции. |
They are used to predict the effect of future design modifications. |
Эта оценка используется для прогнозирования двух процентов, разрешенных для коммерческого сбора урожая. |
This estimate is used to predict the two percent allowed for commercial harvesting. |
Уравнения роста трещин, такие как уравнение Париса-Эрдогана, используются для прогнозирования срока службы компонента. |
Crack growth equations such as the Paris-Erdoğan equation are used to predict the life of a component. |
Когда есть два очень разных способа добычи больших объемов нефти, чтобы лучше прогнозировать будущее, иногда используют двойную кривую. |
When there are two vastly different ways used to produce a large body of oil, sometimes a double curve is generated to better project the future. |
Субъективное прогнозирование используется в тех случаях, когда отсутствуют исторические данные, или в совершенно новых и уникальных рыночных условиях. |
Judgmental forecasting is used in cases where there is lack of historical data or during completely new and unique market conditions. |
Уравнение Михаэлиса-Ментена используется для прогнозирования скорости образования продуктов в ферментативных реакциях уже более ста лет. |
The Michaelis-Menten equation has been used to predict the rate of product formation in enzymatic reactions for more than a century. |
Прогнозирование похоже на прогнозирование, но используется более широко, например, чтобы также включать необоснованные утверждения о будущем. |
Prediction is similar to forecasting but is used more generally, for instance, to also include baseless claims on the future. |
Во-первых, регрессионный анализ широко используется для прогнозирования и прогнозирования, где его применение имеет существенное перекрытие с областью машинного обучения. |
First, regression analysis is widely used for prediction and forecasting, where its use has substantial overlap with the field of machine learning. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
ЗГТ также может быть использована для прогнозирования смерти у пациентов с застойной сердечной недостаточностью от летальной аритмии. |
HRT can also be used to predict death in patients with congestive heart failure from a lethal arrhythmia. |
Для целей прогнозирования можно использовать практически любую статистическую модель. |
Nearly any statistical model can be used for prediction purposes. |
Более общая схема кодирования приводит к более высокой точности прогнозирования и вероятностному подсчету логарифмических потерь. |
The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемых для прогнозирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемых для прогнозирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемых, для, прогнозирования . Также, к фразе «используемых для прогнозирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.