Используются исключительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совместное использование поверхностных и подземных вод - conjunctive water use
использование государственных средств - handling of public funds
был использован в этом - was used in this
Вы использовали - you been using
вы использовали для работы - you used to work for
Вы использовали меня - you used me
может быть использована только как - can only be used as
может быть использована для оценки - can be used to assess
он использовал меня - he was using me
он не был использован - it has not been used
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
исключительное право на торговлю - exclusive trade right
была исключительной ответственностью - was the sole responsibility
имеет исключительную ответственность за - has exclusive responsibility for
имеют исключительную юрисдикцию - shall have exclusive jurisdiction
касающиеся исключительно - relating solely to
Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию - you consent to exclusive jurisdiction
исключительно замечательный - exceptionally wonderful
исключительно компетентный - exclusively competent
исключительный вариант - exceptional option
регулируется исключительно - governed exclusively
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
Именно по этой причине я предлагаю исключить G13, как он используется сейчас. |
It is for this reason that I propose we eliminate G13 as it is used now. |
Из-за своей исключительной термической и химической стойкости, он часто используется пожарными службами и космическими агентствами. |
Because of its exceptional thermal and chemical stability, it is often used by fire departments and space agencies. |
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму. |
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape. |
В литературном стандарте простой Перфект используется почти исключительно в письменной форме, где автор ссылается на действия персонажей, как они происходят. |
In the literary standard, the simple perfect is used almost exclusively in writing, where the author refers to the characters' actions as they take place. |
Сурделина или сампонья используется почти исключительно в замке Холл. |
The surdelina or sampogna is used almost exclusively at Hall Castle. |
Платформа MetaTrader 4 для STP-счетов с Market Execution, используется исключительно как клиентский терминал для торговли клиентами вручную или автоматически c помощью mql4. |
The MetaTrader 4 platform for STP accounts with market execution is used only as a client trading terminal for manual or automated trading using mql4. |
Сегодня термин шлюха широко распространен в популярной культуре и порнографии, но почти исключительно используется для описания женщин. |
Today, the term slut has a pervasive presence in popular culture and pornography, but is almost exclusively used to describe women. |
Этот горячий газ используется исключительно в качестве реакционной массы и подается непосредственно в одно или несколько реактивных сопел. |
This hot gas is used exclusively as the reaction mass and is fed directly to one or more jet nozzles. |
В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников. |
Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers. |
Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту. |
For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler. |
Когда диод используется исключительно для нижнего переключателя, время прямого включения диода может снизить эффективность и привести к превышению напряжения. |
When a diode is used exclusively for the lower switch, diode forward turn-on time can reduce efficiency and lead to voltage overshoot. |
Восклицательная фраза, используемая для описания израильского хумуса, который воспринимается как исключительный. |
An exclamatory phrase used to describe Israeli hummus that is perceived to be exceptional. |
Фридрих Ницше, верил, что моральность это просто фикция, используемая толпой посредственностей чтобы подавлять исключительных людей. |
Friedrich Nietzsche, believed that morality is just a fiction used by the herd of inferior human beings to hold back the few superior men. |
Иногда шоколадный ликер используется в дополнение к какао-порошку,или он используется исключительно, чтобы создать шоколадный аромат. |
Sometimes chocolate liquor is used in addition to cocoa powder, or it is used exclusively, to create the chocolate flavor. |
С другой стороны, РАНСАК пытается исключить выбросы и найти линейную модель, которая использует только эти выбросы в своих расчетах. |
RANSAC, on the other hand, attempts to exclude the outliers and find a linear model that only uses the inliers in its calculation. |
Мартинвл, ваши доказательства сильнее, чем доказательства здесь, что кооперативный журнал использует исключительно Империал? |
Martinvl, is your evidence stronger than evidence here that the Co-op magazine uses exclusively imperial? |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
И мы не используем более одного инфобокса в статье, кроме как в исключительных обстоятельствах, так что эта идея прямо высказывается. |
And we don't use more than one infobox in an article except in exceptional circumstances, so that idea is right out. |
Он использует аристотелевскую логику в том, что колония следовала принципу взаимной исключительности. |
He uses Aristotelian logic in that the colony followed the “principle of reciprocal exclusivity”. |
Туркменский, написанный в 1940-1994 годах исключительно кириллицей, с 1994 года официально на латинице, но в повседневном общении кириллица до сих пор используется наряду с Римской письменностью. |
Turkmen, written 1940–1994 exclusively in Cyrillic, since 1994 officially in Roman, but in everyday communication Cyrillic is still used along with Roman script. |
Терминал 2-это гораздо меньший и более новый из двух терминалов, используемый исключительно низкобюджетными перевозчиками. |
Terminal 2 is a much smaller and newer of the two terminals, used solely by low-cost carriers. |
Полиэстер используется исключительно для... электрических одеял. |
Polyester used exclusively for electric blankets. |
Профессиональная и регламентированная любительская игра сегодня использует исключительно столы без карманов и шары одинакового размера. |
Professional and regulated amateur play today exclusively uses pocketless tables and equal-sized balls. |
Силовые провода, используемые в этих гибридных кабелях, предназначены для непосредственного питания антенны или для питания электроники, установленной на башне, которая обслуживает исключительно антенну. |
The power conductors used in these hybrid cables are for directly powering an antenna or for powering tower-mounted electronics exclusively serving an antenna. |
В статье написано, что circumflex используется в голландском языке, но он используется исключительно в голландском языке и может быть использован только на букву е. |
Under a cloud of suspicion raised by his highly visible and intimate association with Burgess, Philby returned to London. |
Это самый большой объемный атмосферный двигатель, поставляемый компанией AMG, и в настоящее время он используется исключительно компанией Pagani. |
It is the largest displacement naturally aspirated engine provided by AMG and is now exclusively used by Pagani. |
В настоящей статье AAP 2012 используется почти исключительно в качестве источника медицинских осложнений и эффектов. |
In the current article, AAP 2012 is used nearly exclusively as a source for medical complications and effects. |
Его отряд почти исключительно использует оружие ближнего боя, а переориентация на дальний бой обходится дорого и неэффективно. |
His squad almost exclusively uses melee weapons, and refocusing to ranged combat is costly and ineffective. |
В большинстве систем ставок на естественные мосты начальная ставка 2♣ используется исключительно для рук, слишком сильных для открытия ставки на одном уровне. |
In most natural bridge bidding systems, the opening bid of 2♣ is used exclusively for hands too strong for an opening bid at the one-level. |
Кровь, которая используется для изготовления лекарств, может быть сделана из аллогенных пожертвований или из пожертвований, используемых исключительно для производства. |
Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing. |
Если вы используете iOS 9.0 или более позднюю версию, единственный способ исключить пользователей — это перенаправить события в приложении на Facebook. |
For iOS 9.0+, the only way to exclude users is forwarding app events to Facebook. |
Иногда цифра 0 используется либо исключительно, либо не используется вовсе, чтобы избежать путаницы в целом. |
Sometimes the digit 0 is used either exclusively, or not at all, to avoid confusion altogether. |
Исключительная дизъюнкция часто используется для побитовых операций. |
Exclusive disjunction is often used for bitwise operations. |
Это употребление является частью обычного языка научного дискурса и не используется в исключительном порядке в удаленном разделе. |
This usage is part of the ordinary language of scientific discourse, and is not used in an exceptional way in the deleted section. |
В повседневной речи, когда конкретная проезжая часть не уточняется, обычно или исключительно используется термин шоссе. |
In everyday speech, when a particular roadway is not being specified, the term highway is generally or exclusively used. |
Рианна исключительно использует свою фамилию для деловых начинаний, не связанных с ее музыкальной карьерой, чтобы не смешивать их. |
Rihanna exclusively uses her surname for business endeavors not related to her music career so not as to conflate the two. |
Модель 1986 года с регистрацией Crown 2, которая несколько раз служила чете наследных принцев с 2004 года, с 2011 года используется исключительно ими. |
The 1986 model with Registration Crown 2 that had served the Crown Prince Couple on several occasions since 2004 is since 2011 exclusively used by them. |
Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий. |
It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort. |
Также часто используется спецификатор typedef, чтобы исключить необходимость в ключевом слове struct или union в последующих ссылках на структуру. |
It is also common to use the typedef specifier to eliminate the need for the struct or union keyword in later references to the structure. |
Гексаметилендиамин используется почти исключительно для производства полимеров, применение, которое использует преимущества его структуры. |
Hexamethylenediamine is used almost exclusively for the production of polymers, an application that takes advantage of its structure. |
Биогазификация является исключительно универсальной и надежной технологией, широко используемой в Китае и Индии. |
Bio-gasification is an extremely versatile and mature technology and has been adopted on a large scale in China and India. |
Скремблирование-это метод, используемый для рандомизации потока данных, чтобы исключить длинные последовательности 0 и 1 и обеспечить рассеивание энергии. |
Scrambling is a technique used to randomize a data stream to eliminate long '0'-only and '1'-only sequences and to assure energy dispersal. |
В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для обозначения небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников. |
Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers. |
В статье написано, что circumflex используется в голландском языке, но он используется исключительно в голландском языке и может быть использован только на букву е. |
Death or injury was readily accepted if the ends were worthwhile and soft treatment merely made them more insolent and disobedient. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
Тест Роршаха используется почти исключительно психологами. |
The Rorschach test is used almost exclusively by psychologists. |
Фарватер также использует технологию waste-to-water как часть своей системы разложения отходов, чтобы исключить транспортировку твердых частиц на свалки. |
Fairway also uses waste-to-water technology as part of its waste decomposition system to eliminate the hauling of solids to landfills. |
Каждый из трех языков используется в качестве основного языка в определенных сферах повседневной жизни, не являясь исключительным. |
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres of everyday life, without being exclusive. |
Used exclusively by the bureau of engraving. |
|
Light eco также используется исключительно в финальной битве боссов игры. |
Light eco is also used exclusively in the game's final boss battle. |
С тех самых пор между боссом и помощницей установились исключительно деловые отношения. |
The relationship had been strictly business ever since. |
Я понимаю, но если мы используем теорию Лиззи Борден убедительность будет поставлена под сомнение. |
Lf we use the Lizzie Borden theory credibility will be a challenge. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами. |
In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs. |
Наиболее широко используемая система была изобретена в 1792 году во Франции Клодом Шапе и была популярна в конце восемнадцатого-начале девятнадцатого веков. |
The most widely used system was invented in 1792 in France by Claude Chappe, and was popular in the late eighteenth to early nineteenth centuries. |
Подергивающаяся подвижность - это форма ползучей бактериальной подвижности, используемой для перемещения по поверхностям. |
Twitching motility is a form of crawling bacterial motility used to move over surfaces. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
В большинстве разновидностей английского языка schwa встречается почти исключительно в безударных слогах. |
In most varieties of English, schwa occurs almost exclusively in unstressed syllables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используются исключительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используются исключительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используются, исключительно . Также, к фразе «используются исключительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.