Исследование средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование на скрытую кровь - occult blood testing
рентгенологическое исследование - X-ray inspection
исследование деятельности компании - company activity research
гистохимическое исследование - histochemical examination
детальное исследование - detailed investigation
или исследование - or study
исследование активации - activation research
исследование Всемирного банка - a world bank study
исследование опросник - questionnaire study
исследование по оценке - assessment study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
флотилия десантно-высадочных средств - boat flotilla
повышение средств разработчика - developer tools enhancement
перечисление средств - transfer of funds
форма потребительского кредита, связанная с автоматическим возобновлением остатка при исчерпании средств на счете - form of consumer credit related to the automatic renewal of the remainder in the exhaustion of funds in the account
биологического оружия и средств его доставки - biological weapons and their means of delivery
большинство природных средств - most natural means
генерирующие мощности денежных средств - cash generation capacity
инженерный полк десантно-высадочных средств и обеспечения действий на плацдарме - engineer boat and shore regiment
дальнейший сбор средств - further fundraising
за исключением денежных средств - excluding cash
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
До сих пор исследования средств массовой информации в Китае были сосредоточены на изменении отношений между средствами массовой информации и государством в эпоху реформ. |
So far, research on the media in China has focused on the changing relationship between media outlets and the state during the reform era. |
Более того, мы должны вкладывать средства в научные исследования и разработку недорогих методов лечения диабета и диагностических средств, которые подходят для условий с ограниченными ресурсами. |
Moreover, we must invest in research and development of low-cost diabetes treatments and diagnostic tools that are suited for low-resource environments. |
Лонгитюдные исследования часто требуют больших затрат времени и финансовых средств, что делает их неосуществимыми в некоторых ситуациях. |
Longitudinal studies often require large amounts of time and funding, making them unfeasible in some situations. |
Расследование касалось периода с 2000 по 2007 год и включало в себя исследование образца 219 лекарственных средств. |
The inquiry related to the period 2000 to 2007 and involved investigation of a sample of 219 medicines. |
Потому что я вижу три разных запроса средств на размещение, все три отклонены, и тем не менее другие пациенты исследования говорят, что Бри оставалась на ночь. |
Because I see three separate requests for funding for accommodation that were all denied, and yet several of the other trial patients said that Bree did, in fact, stay overnight. |
Кокрейновский обзор лекарственных средств на основе каннабиса для лечения хронической невропатической боли в 2018 году включал 16 исследований. |
A 2018 Cochrane review of cannabis-based medicines for the treatment of chronic neuropathic pain included 16 studies. |
Вложение больших средств в научные исследования низко-углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,. |
Investing heavily in research and development of low-carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly. |
Одно из первых официальных академических исследований по повышению безопасности автотранспортных средств было проведено Корнеллской аэронавигационной лабораторией в Буффало, штат Нью-Йорк. |
One of the first formal academic studies into improving motor vehicle safety was by Cornell Aeronautical Laboratory of Buffalo, New York. |
Позже она организовала и возглавила кампании по сбору средств на исследования СПИДа. |
She later established and led fundraising campaigns for AIDS research. |
Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок. |
So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes. |
Между тем, быстрое развитие компьютерных технологий привело к созданию алгоритмов для обнаружения признаков суровой погоды и многих приложений для средств массовой информации и исследователей. |
Meanwhile, rapid advances in computer technology led to algorithms to detect signs of severe weather, and many applications for media outlets and researchers. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях. |
Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions. |
Коммуникационные исследования в области изменения климата часто изучают эффективность этих средств массовой информации. |
Climate change communication research frequently studies the effectiveness of that media. |
Исследователи пришли к выводу, что, хотя когорты этих групп могут иметь схожие демографические профили, они могут иметь различные отношения и привычки использования средств массовой информации. |
Researchers concluded that while cohorts of these groups may have similar demographic profiles, they may have different attitudes and media usage habits. |
В 2011 году актриса снялась в совместном видео между Star Wars и Stand Up to Cancer, целью которого был сбор средств на исследования рака. |
In 2011, the actress featured in a collaborative video between Star Wars and Stand Up to Cancer, which aimed to raise funds for cancer research. |
Исследования в области освещения изменения климата в средствах массовой информации показали значительную роль средств массовой информации в определении формирования климатической политики. |
Research into media coverage of climate change has demonstrated the significant role of the media in determining climate policy formation. |
Хотя поначалу они считались просто диковинками, к XVIII и XIX векам воздушные змеи стали использоваться в качестве транспортных средств для научных исследований. |
Although they were initially regarded as mere curiosities, by the 18th and 19th centuries kites were being used as vehicles for scientific research. |
Исследования терапевтической эффективности остаются «золотым стандартом» для выработки норм применения лекарственных средств; ВОЗ рекомендует проведение таких исследований раз в каждые два года. |
Therapeutic efficacy studies remain the gold standard for guiding drug policy; WHO recommends that they be undertaken every two years. |
Исследование, проведенное Массачусетским Технологическим институтом в 2013 году, показывает, что только в Соединенных Штатах 53 000 ранних смертей происходят в год из-за выбросов транспортных средств. |
A 2013 study by MIT indicates that 53,000 early deaths occur per year in the United States alone because of vehicle emissions. |
Большое количество современных исследований посвящено терапевтическому потенциалу средств, влияющих на высвобождение нейромедиатора глутамата или связывание его с рецепторами. |
Much current research is devoted to the therapeutic potential of the agents that affect the release of the neurotransmitter glutamate or the binding to its receptors. |
Он, его главный инженер Роберт Брюстер Стэнтон и еще 14 человек начали исследовать большой каньон на плохо спроектированных лодках из кедрового дерева, без спасательных средств. |
He, his chief engineer Robert Brewster Stanton, and 14 others started to explore the Grand Canyon in poorly designed cedar wood boats, with no life preservers. |
ERG подверглась критике за отсутствие прозрачности в отношении использования государственных средств для проведения исследований. |
The ERG has drawn criticism for its lack of transparency regarding its use of public funds to carry out research. |
Он получил негативное внимание со стороны местных средств массовой информации, когда они консультировались с исследователями и органами здравоохранения, которые он критиковал. |
It received adverse attention from the local media when they consulted the researchers and health authorities that it criticized. |
Она также участвовала в ежегодном сборе средств для исследования рака молочной железы, организованном Washington Post в том же центре. |
She also attended an annual fund-raiser for breast cancer research organised by The Washington Post at the same centre. |
7 мая 2014 года Ora возглавила третий ежегодный сбор средств Gabrielle's Gala в Old Billingsgate Market, Лондон, собирая деньги для исследования рака в Великобритании. |
On 7 May 2014, Ora headlined the third annual “Gabrielle’s Gala” fundraiser at Old Billingsgate Market, London, raising money for Cancer Research UK. |
Они также сотрудничают в области исследований и разработок электрических силовых агрегатов для небольших городских транспортных средств. |
They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles. |
Благодаря обмену информацией и избежанию дублирования при проведении исследовательской работы достигнутая с годами экономия средств должна быть значительной. |
The resources saved over the years through information-sharing and avoidance of duplicated research effort would be substantial. |
Продолжаются исследования и разработки по повышению безопасности ремней безопасности транспортных средств. |
Research and development efforts are ongoing to improve the safety performance of vehicle seatbelts. |
Один из выступавших упомянул о связи между организованной преступностью и пиратским использованием цифровых мультимедийных средств и рекомендовал провести углубленное исследование и анализ этой проблемы. |
One speaker referred to the links between organized crime and piracy of digital media and recommended conducting an in-depth study and analysis of this issue. |
Кроме того, был достигнут прогресс в области исследований последних средств виктимизации и запугивания, в частности виктимизации в интернете. |
Research progress has also been made into recent mediums of victimization and bullying, notably online victimization. |
В нынешних условиях, нам нужно диверсифицировать, и ты будешь нуждаться в некоторых значительных остатков денежных средств, в течение ближайших двух месяцев - если мое исследование верно. |
In the current climate, we need to diversify, and you are going to need some significant cash, within the next two months - if my research is correct. |
Исследование показало, что в странах с интенсивной выработкой угля Пэвс ничем не отличаются от обычных бензиновых транспортных средств. |
The study found that in countries with the coal-intensive generation, PEVs are no different from conventional petrol-powered vehicles. |
В феврале 2003 года она стала меценатом фонда без шрамов, благотворительного фонда медицинских исследований, занимающегося сбором и инвестированием средств в лечение ран, ожогов и расщелин. |
In February 2003, she became patron to The Scar Free Foundation, a medical research charity raising and investing funds in wound healing, burns and cleft research. |
Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни. |
Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle. |
В связи с этим на исследования взрослых стволовых клеток выделяется больше средств из государственного бюджета США. |
Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research. |
По данным исследования iSeeCars, Silverado 2500HD имел 5,7% транспортных средств на протяжении 200 000 миль. |
The Silverado 2500HD had 5.7% of vehicles over 200,000 miles, according to the iSeeCars study. |
Глобализация играет центральную роль в теоретизировании для исследований массовой коммуникации, средств массовой информации и культурной коммуникации. |
Globalization plays a central role in theorizing for mass communication, media, and cultural communication studies. |
В 2018 году ЕК опубликовала исследование оценки директивы ELV с акцентом на конец жизни транспортных средств неизвестного местонахождения. |
In 2018 the EC published a study Assessment of ELV Directive with emphasis on the end of life vehicles of unknown whereabouts. |
В данной ситуации это означает не войну или конфронтацию, но, скорее, необходимость более пристального исследования двусторонних возможностей и имеющихся в наличии коллективных средств. |
What is meant here is not a war or confrontation, but rather the necessity of closely examining bilateral options and the available collective means. |
В 2014 году Уотсон продал свою нобелевскую медаль, чтобы собрать деньги; часть средств, собранных в результате продажи, пошла на поддержку научных исследований. |
In 2014, Watson sold his Nobel prize medal to raise money; part of the funds raised by the sale went to support scientific research. |
Здесь не было ни средств, ни потребности в оборудовании, необходимом для подобных судебных исследований. |
Partout Parish had neither the budget nor the need for the kind of equipment necessary for detailed forensic work. |
Компания инвестировала $ 4 млрд в научно-исследовательский институт робототехники и искусственного интеллекта для создания более безопасных транспортных средств. |
The company invested $4 billion in a robotics and AI research institute to create safer vehicles. |
SCT широко применяется в исследованиях средств массовой информации, касающихся спорта, здравоохранения, образования и других областей. |
SCT has been widely applied in media studies pertained to sports, health, education and beyond. |
Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем. |
Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit. |
Исследования Фонда Пейна, проведенные в США в этот период, были посвящены влиянию средств массовой информации на молодежь. |
The Payne Fund studies, conducted in the United States during this period, focused on the effect of media on young people. |
Представители заводов-изготовителей шин обратились с просьбой о проведении дополнительных исследований, в ходе которых следует изучить характер воздействия новых уровней звука, производимого шинами при качении, на безопасность транспортных средств. |
The tyre industry had asked for more study that would include consideration of the impact of the new tyre rolling sound emission levels on vehicle safety. |
Таким образом, эту же схему можно также толковать в обратном смысле: более богатые государства могут выделять больше средств на науку и исследования. |
Thus, the graph can also be interpreted in reverse wealthier States can afford to provide more funds for science and research. |
С 2001 года Центр оценки и исследований лекарственных средств в среднем получал 22,9 одобрения в год. |
Since 2001, the Center for Drug Evaluation and Research has averaged 22.9 approvals a year. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
|
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, средств . Также, к фразе «исследование средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
