Исследования диссертации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать исследование - write a study
исследование экосистем - ecosystems study
проведено исследование - research conducted
всеобъемлющее исследование - a comprehensive study on
интраоперационное ультразвуковое исследование - intraoperative ultrasound
исследовали возможность - investigated the feasibility
исследование и использование - the exploration and use
исследование методом сингулярных возмущений - singular perturbation analysis
исследование началось - research began
Исследование основано на - investigation is based on
Синонимы к исследования: учеба, учение
докторская диссертация - doctoral dissertation
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
защитить диссертацию - defend a thesis
в этой диссертации - in this dissertation
Диссертационная - dissertation thesis
защитил кандидатскую диссертацию - defended his thesis
защитила кандидатскую диссертацию - received her phd
работа над диссертацией - work on my thesis
написать диссертацию о - write a thesis about
награда диссертации - thesis award
Синонимы к диссертации: очерки, тезисы, экспозиции, рассуждения
Маслоу считал это исследование до смешного тривиальным, но летом 1931 года он закончил диссертацию и получил степень магистра психологии. |
Maslow regarded the research as embarrassingly trivial, but he completed his thesis the summer of 1931 and was awarded his master's degree in psychology. |
Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации. |
The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation. |
В тюрьме Ходорковский объявил, что займется исследованиями и напишет докторскую диссертацию на тему российской нефтяной политики. |
In prison, Khodorkovsky announced that he would research and write a PhD dissertation on the topic of Russian oil policy. |
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным. |
The rule is a precautionary trivial burden required to avert the great probable gravity of precious life loss and momentous damage. |
Филиппинская система находится под влиянием американской коллегиальной системы, поскольку она требует, чтобы исследовательский проект был представлен до того, как ему будет разрешено написать диссертацию. |
The Philippine system is influenced by American collegiate system, in that it requires a research project to be submitted before being allowed to write a thesis. |
В университетах с высшими учебными заведениями, профессора могут наставлять и контролировать аспирантов, проводящих исследования для диссертации или диссертации. |
In universities with graduate schools, professors may mentor and supervise graduate students conducting research for a thesis or dissertation. |
Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии. |
It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering. |
Кэмпбелл получил докторскую степень в Гарварде в 1901 году, а его диссертация была посвящена теме его исследования загрузочной катушки в AT&T. |
Campbell received a doctorate from Harvard in 1901 with his dissertation being on the subject of his loading coil research at AT&T. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Если читали мою диссертацию, которую я писал усердно и старательно под его руководством в Институте перспективных исследований. |
If you ever saw my thesis at Harvard, and I worked for him, diligently and miserably, at the Institute for Advanced Study at Princeton. |
Кандидаты в магистры, проводящие исследования, как правило, должны закончить диссертацию, содержащую некоторые оригинальные исследования и занимающую от семидесяти до двухсот страниц. |
Master's candidates undertaking research are typically required to complete a thesis comprising some original research and ranging from seventy to two-hundred pages. |
Во время исследований Герца в 1879 году Гельмгольц предложил, чтобы докторская диссертация Герца была посвящена проверке теории Максвелла. |
During Hertz's studies in 1879 Helmholtz suggested that Hertz's doctoral dissertation be on testing Maxwell's theory. |
Под влиянием этих двух важных открытий Кюри решил изучить урановые лучи как возможную область исследований для диссертации. |
Influenced by these two important discoveries, Curie decided to look into uranium rays as a possible field of research for a thesis. |
Первое исследование, являющееся продолжением его магистерской диссертации, представляет собой монографию о первом постмодернистском албанском писателе Рекшепе Коше. |
The first study, an extension of his master's thesis, is a monograph on the first postmodern Albanian writer, Rexhep Qosja. |
И ты подходишь к химической лаборатории чтобы закончить исследование для диссертации. |
And you're walking towards the chemistry lab to finish the research for your dissertation. |
Таким образом, программы PhD и DBA требуют от студентов разработки оригинальных исследований, ведущих к защите диссертации. |
As such, both PhD and DBA programs require students to develop original research leading to a dissertation defense. |
Диссертация, представленная в Университет Джорджа Мейсона в 2010 году Адамом М. гримом, создала исследование для измерения индивидуальной адаптивности в прикладных условиях. |
A Thesis Submitted to George Mason University in 2010 by Adam M. Grim created a study to measure individual adaptability in applied settings. |
Все студенты проводят самостоятельные междисциплинарные исследования по направлению к диссертации. |
All students undertake independent interdisciplinary research towards a dissertation. |
Он опирался на исследования и выводы из своей докторской диссертации. |
He built on the research and findings from his doctoral thesis. |
Oна написала диссертацию по синдрому Аспергера и использовала случай Макса для исследования. |
She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study. |
Кандидаты в магистры, проводящие исследования, как правило, должны закончить диссертацию, содержащую некоторые оригинальные исследования и занимающую от семидесяти до двухсот страниц. |
Master's candidates undertaking research are typically required to complete a thesis comprising some original research and ranging from seventy to two-hundred pages. |
Эти программы дипломной работы могут включать аудиторную и полевую работу, исследования в лаборатории и диссертацию. |
These graduate degree programs may include classroom and fieldwork, research at a laboratory, and a dissertation. |
диссертационное исследование показало, что прорыв мембраны Леба-Сурираяна был достигнут. |
thesis research that the Loeb-Sourirajan membrane breakthrough was achieved. |
Он исследовал возможность проведения докторской диссертации в UNISA, посвященной теме Моисея в Коране,но этот проект так и не был реализован. |
He explored the possibility on conducting a PhD at UNISA, on the subject of Moses in the Quran, but this project never materialised. |
После выполнения одного клинического клерка студенты начинают свое диссертационное исследование, одновременно завершая все оставшиеся курсовые работы, необходимые для их выпускной кафедры. |
After performing one clinical clerkship, students commence their thesis research while completing any remaining coursework required for their graduate department. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Терман ранее проводил исследования в области интеллекта, включая свою докторскую диссертацию. |
Terman had previously performed studies in intelligence, including his doctoral dissertation. |
Второе исследование, которое является его докторской диссертацией, представляет собой монографию о наиболее переведенном албанском романе генерал мертвой армии Исмаила Кадаре. |
The second study, which is his doctoral thesis, is a monograph on the most translated Albanian novel, The General of the Dead Army, by Ismail Kadare. |
Требуемая сложность или качество исследования диссертации может существенно отличаться в зависимости от университетов или программ. |
The required complexity or quality of research of a thesis may vary significantly among universities or programs. |
Научно-исследовательская степень доктора медицины, lääketieteen tohtori, требует дальнейшей исследовательской работы и отдельной докторской диссертации, и не все выпускники медицинских вузов принимают ее. |
A research doctorate in medicine, lääketieteen tohtori, requires further research work and a separate doctoral thesis, and is not taken by all medical graduates. |
Тем временем Гумперц решил вернуться в Германию, чтобы написать докторскую диссертацию в Институте социальных исследований во Франкфурте-на-Майне. |
Meantime, Gumperz decided to return to Germany to write his doctorate at the Institute for Social Research in Frankfurt am Main. |
В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным. |
At the College of Legal Studies, the number of dissertations submitted on the subject of Zersetzung was in double figures. |
В 1964 году диссертация Башелье вместе с упомянутыми выше эмпирическими исследованиями была опубликована в антологии под редакцией пола Кутнера. |
In 1964 Bachelier's dissertation along with the empirical studies mentioned above were published in an anthology edited by Paul Cootner. |
Чтобы поддержать свою диссертацию, он обсудил исследование A&P 1937 года о целесообразности открытия завода по производству кукурузных хлопьев. |
To support his thesis, he discussed a 1937 A&P study of the feasibility of opening a plant to manufacture corn flakes. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Чтобы получить степень магистра в области научных исследований, студент должен написать mémoire, французский эквивалент магистерской диссертации в других системах высшего образования. |
To complete a master's degree in research, a student is required to write a mémoire, the French equivalent of a master's thesis in other higher education systems. |
Во всех случаях диссертация может быть продлена для летней стажировки в определенных научно-исследовательских организациях или также в качестве резюме кандидата наук. |
In all the cases, the dissertation can be extended for summer internship at certain research and development organizations or also as PhD synopsis. |
Соответственно, программы обычно включают в себя компонент диссертации и могут быть основаны исключительно на исследованиях. |
Relatedly, programs usually include a thesis component, and may be exclusively research based. |
Одновременно он занимался докторскими исследованиями в Мадриде, а в 1872 году защитил докторскую диссертацию. |
Simultaneously he was pursuing doctoral research in Madrid; he defended the PhD thesis in 1872. |
Научно-исследовательская степень доктора медицины, lääketieteen tohtori, требует дальнейшей исследовательской работы и отдельной докторской диссертации, и не все выпускники медицинских вузов принимают ее. |
A research doctorate in medicine, lääketieteen tohtori, requires further research work and a separate doctoral thesis, and is not taken by all medical graduates. |
Это исследование, как правило, приводит к написанию и защите диссертации или диссертации. |
This research typically leads to the writing and defense of a thesis or dissertation. |
Исследователь Дэвид Джермано в своей диссертации о Лонгченпе также показывает важность самоактуализации в линии учения Дзогчен. |
Researcher David Germano, in his thesis on Longchenpa, also shows the importance of self-actualization in the dzogchen teaching lineage. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда. |
They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years. |
Пятнадцать миллиардов на исследование космоса, тогда как дети не получают достойного образования. |
Fifteen billion for space research, and our kids don't have teachers. |
И что же еще раскрыло Ваше исследование об Уильяме Райкере? |
So, what else has your research uncovered about William Riker? |
Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT. |
I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Исследование 2017 года показало, что из 9,1 миллиарда тонн пластика, произведенного с 1950 года, почти 7 миллиардов тонн больше не используются. |
A 2017 study concluded that of the 9.1 billion tons of plastic produced since 1950, close to 7 billion tons are no longer in use. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии. |
Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования диссертации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования диссертации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, диссертации . Также, к фразе «исследования диссертации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.