Работа над диссертацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
ажурная работа - tracery
однообразная работа - monotonous work
неисправная работа двигателя - faulty operation of the engine
операторская работа - Cinematography
одновременная работа - simultaneous operation
изыскательская работа - survey work
производительная работа - productive work
работа на полной мощности - full-throttle operation
работа обслуживающего персонала - indirect work
ваша работа не - your work is not
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
самолетовождение над сушей - overland navigation
бросать мрак над - cast gloom over
заголовок над текстом посредине - center caption
наклониться над - bend over
работу над - work on
трасса над морской поверхностью - sea path
Grievance над - grievance over
гам над - uproar over
в над головой - in over your head
владение и контроль над - ownership and control over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
защитить диссертацию - defend a thesis
завершить диссертацию - complete a dissertation
директор диссертации - thesis director
инаугурационной диссертации - inaugural dissertation
диссертаций и диссертации - theses and dissertations
диссертацию защитил - thesis defended
диссертация консультанта - dissertation adviser
исследования для моей диссертации - research for my dissertation
ЦКМ диссертации - msc thesis
проект диссертации - dissertation project
Дипломная работа бакалавра часто занимает 40-60 страниц, дипломная работа и магистерская диссертация обычно 60-100. |
A bachelor's thesis is often 40–60 pages long, a diploma thesis and a master's thesis usually 60–100. |
Диссертационная работа Брэдли М. Куна, курируемая Уоллом, рассматривала возможное использование виртуальной машины Java в качестве среды выполнения для Perl. |
Thesis work by Bradley M. Kuhn, overseen by Wall, considered the possible use of the Java virtual machine as a runtime for Perl. |
Эта работа стала абилитационной диссертацией Хабера. |
This work became Haber's habilitation thesis. |
Она закончила докторскую диссертацию, ее работа помогла сформировать национальную политику пожарной службы и проинформировала Национальный совет начальника пожарной охраны. |
She completed her PhD Her work helped to shape national fire service policy and informed the National Fire Chief's Council. |
Того, что называется научно-общественная работа, полно было и без диссертации. |
When it came to what is called day-to-day scientific work, she had enough to do without the thesis. |
Его дипломная работа включала феноменологию религии с диссертацией о Маникавачакаре, южноиндийском мистике. |
His graduate work involved phenomenology of religion with a dissertation on Manikkavacakar, a South Indian mystic. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
В Дерпте он преподавал Карлу Петерсону и руководил его докторской диссертацией, которая установила теорему Гаусса–Бонне и вывела уравнения Гаусса–Кодацци. |
In Dorpat he taught Karl Peterson and supervised his doctoral thesis that established the Gauss–Bonnet theorem and derived Gauss–Codazzi equations. |
А Фредерик даже не знает, как называется моя диссертация. |
He doesn't even know the title of my thesis. |
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех. |
And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Продолжается работа над созданием остальных интерфейсов, которые будут внедряться постепенно. |
Work is progressing on the remainder of the interfaces and will be introduced incrementally into production. |
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
Приведенная тонно-километровая работа дороги, от объемов которой фактически зависит финансовый результат, составила З 662 млн. тонно-километров со снижением к 1995 году на 9%. |
Adjusted ton-km - in practice, the deciding factor for the Railways' financial performance - totalled 3,662 million, a drop of 9% by comparison with 1995. |
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами. |
Her delegation believed that its work should not be duplicated in other forums. |
Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде? |
Uh-huh, temping at an accounting firm or something? |
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа. |
No script, overacting, screaming at everybody- what a gig. |
Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории. |
The work your father is doing here, history in the making. |
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
Сначала я подумал, что это случайность, но потом вспомнил, что твоя диссертация была о подвижности метафоры. |
I thought it was odd at first, but then I remembered your dissertation was on the fluidity of metaphor. |
Но работа над этим укреплением не была завершена; не хватило времени обнести ее палисадом. |
This work was not finished; there had been no time to make a palisade for it. |
Как продвигается Ваша работа? |
How's the work progressing? |
Знаете, о чем моя диссертация? |
You know what my dissertation was on? |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
I know it's working at a very high level. |
|
Эта работа - лишь праздничное самолюбование. |
The work is nothing more than a celebratory ego trip. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Это его диссертация на профессорскую степень. |
He wrote this as his thesis for his professorial degree. |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Saving the world is a messy business. |
|
Работа занимала его по три-четыре дня подряд, но тем нежнее и страстнее оказывались их встречи. |
Tolland's work meant he was away for three or four days at a time, but his reunions with Celia were always passionate and exciting. |
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа. |
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done. |
She had a distaste for the work.' |
|
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Знаете, я даже могла бы упомянуть этот случай в своей диссертации... |
Do you know, I might even use your case in my thesis... |
Год спустя, когда я начал беспокоиться о теме диссертации, Нейман просто пожал плечами и сказал мне, чтобы я завернул эти две проблемы в папку, и он примет их как мою диссертацию. |
A year later, when I began to worry about a thesis topic, Neyman just shrugged and told me to wrap the two problems in a binder and he would accept them as my thesis. |
От докторской диссертации Уотерс сразу перешла к своему первому роману. |
Waters went directly from her doctoral thesis to her first novel. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
и Томас Джозеф Лами в диссертации. стр. 98 sqq. |
and Thomas Joseph Lamy in Dissert. pp. 98 sqq. |
Он переехал в Университет Торонто, где в 1968 году защитил докторскую диссертацию по статистике. |
He moved to the University of Toronto, and completed his doctorate in statistics there in 1968. |
В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами. |
In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
Студент в Украине или России должен закончить диссертацию, а затем защитить ее перед своей кафедрой. |
A student in Ukraine or Russia has to complete a thesis and then defend it in front of their department. |
Эти программы дипломной работы могут включать аудиторную и полевую работу, исследования в лаборатории и диссертацию. |
These graduate degree programs may include classroom and fieldwork, research at a laboratory, and a dissertation. |
В том же году он представил свою докторскую диссертацию в Пенсильванский университет. |
The same year he submitted his doctoral dissertation to the University of Pennsylvania. |
В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS. |
A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree. |
Студент-медик Жорж Гароян в январе 1990 года, когда ей было 114 лет, опубликовала диссертацию О Кальменте. |
Medical student Georges Garoyan published a thesis on Calment when she was 114 years old in January 1990. |
Тем, кто этого не делает, часто приходится проходить как минимум два дополнительных курса вместо подготовки диссертации. |
Those that do not, often have a requirement of taking two additional courses, at minimum, in lieu of preparing a thesis. |
Defending the thesis on the ‘hunter's double bind’. |
|
Предметом его докторской диссертации был Норнский язык на Шетландских островах. |
The subject of his doctoral thesis was the Norn language in Shetland. |
Свою первую кандидатскую диссертацию он получил в Санкт-Петербургском государственном университете в 2005 году. |
He received his first PhD from Saint Petersburg State University in 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа над диссертацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа над диссертацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, над, диссертацией . Также, к фразе «работа над диссертацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.