Истец, выигравший [проигравший] дело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plaintiff, complainant, claimant, petitioner, suitor, demandant, pursuer
сокращение: plf.
истец - plaintiff
вынужденный истец - involuntary plaintiff
корпорация-истец - plaintiff corporation
региональный истец - regional plaintiff
истец обратился - the plaintiff appealed
истец заявил, что - the claimant stated that
истец представил - the plaintiff submitted
истец против - claimant against
Истец требовал - the plaintiff sought
награжден истец - awarded the plaintiff
Синонимы к истец: истец, жалобщик, регрессант
Значение истец: Тот, кто предъявляет иск ;.
выигравший - won
выигравшие - won
, выигравшие от - who profited from
выиграв дело - winning deal
выиграв дело в суде - winning a court case
выиграв золотую медаль - winning a gold medal
выиграв конкурс - winning the competition for
выиграв право - winning the right
выигравшая сторона должна быть возмещена - the prevailing party shall be reimbursed
истец, выигравший [проигравший] дело - successful [unsuccessful] plaintiff
Синонимы к выигравший: победивший, выгадавший, обыгравший, обставивший, отыгравшийся, получивший выгоду, оказавшийся в выигрыше, не оставшийся в накладе, положивший на обе лопатки, натрясший
очки победителя, очки проигравшего - Winner Score Loser Score
проигравшие - losers
проиграв - losing
все проиграть - bring haddock to paddock
есть победители и проигравшие - there are winners and losers
выиграна или проиграна - won or lost
мы проиграли войну - we lost the war
проигравшая масса - losing mass
проиграть апелляцию - to lose an appeal
опять проиграл - lost again
Синонимы к проигравший: поражение, неудачница, неудачник
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
несложное дело - sitter
прецедентное дело - precedent case
электронное издательское дело - electronic publishing industry
дело прошлое - thing of the past
кузнечное дело - blacksmith craft
употреблять в дело - make use
дело не в нем - it's not about him
имеем дело с методами - dealing with methods
должны были иметь дело с - were to deal with
дело в Верховном суде - a case before the supreme court
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
Она также играла на чемпионате КОНКАКАФ U17 в 2008 году в Тринидаде и Тобаго и возглавляла сборную Канады, выигравшую бронзовую медаль. |
She also played in the CONCACAF U17 championships in 2008 in Trinidad and Tobago and led the bronze-medal winning Canadian team in scoring. |
Он дебютировал в последнем матче сезона Футбольной Лиги 1900-01, проиграв со счетом 2: 0 Глоссопу во втором дивизионе. |
He made his senior debut in the last match of the 1900–01 Football League season, a 2–0 defeat away to Glossop in the Second Division. |
Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение. |
Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination. |
Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство. |
Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government. |
что со мной гастролирует поэт-песенник, выигравший премию СМА... |
a CMA Award-winning songwriter on tour... |
Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing. |
|
Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию. |
Lose a prosecution for murder, and a definitive precedent is set that slaves can be killed at will. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Проиграв в 2000, они (израильтяне) ушли не сказав даже ничего. |
Beaten in 2000, they fled without even saying goodbye. |
Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил. |
Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales. |
Мы сыграем с вами до туза, и выигравший выберет себе книгу, а проигравший возьмет оставшуюся. |
I'll play you a game of seven-up, the winner to pick up his choice of the book, the loser to take the other. |
Победитель ярмарки шерифа, выигравший серебряную стрелу, |
Champion of the Sheriff's Fair, and winner of the silver arrow, |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
We haven't just lost a war. We're dying out. |
|
Уорриорз сыграли свой последний матч плей-офф на Оракл Арене 13 июня 2019 года, проиграв Торонто Рэпторз со счетом 114-110 в матче 6 финала НБА. |
The Warriors played their final playoff game at Oracle Arena on June 13, 2019, a 114-110 loss to the Toronto Raptors in Game 6 of the NBA Finals. |
Игрок, набравший больше очков, выигрывает фрейм, а первый игрок, выигравший определенное количество фреймов, выигрывает матч. |
The player who scores more points wins the frame, and the first player to win a set number of frames wins the match. |
Однако сторона, выигравшая дело в суде низшей инстанции, теперь является ответчиком. |
The winning party from the lower court, however, is now the respondent. |
Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года. |
Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928. |
В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата. |
In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game. |
Шмелинг был первым боксером европейского происхождения, выигравшим за тридцать три года первенство в супертяжелом весе,а также первым из Германии, получившим это звание. |
The first European-born boxer to win the heavyweight championship in thirty-three years, Schmeling was also the first from Germany to hold the distinction. |
Выигравшая сторона может получить немедленную выплату от проигравшей стороны на основании решения суда и не требовать дальнейших действий. |
The successful party may receive immediate payment from the unsuccessful party on the basis of the judgment and not require further action. |
Buffer пережил их, а также профи Эрика Линдгрена и Патрика Антониуса, чтобы финишировать вторым, проиграв в хедз-апе Ховарду Ледереру. |
Buffer outlasted them as well as pros Erick Lindgren and Patrik Antonius to finish second, losing in heads-up play to Howard Lederer. |
В 2006 году в тундре состоялся первый чемпионат Toyota среди производителей, выигравший 12 из 25 гонок. |
In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. |
Нейт Робинсон-единственный игрок, выигравший турнир трижды. |
Nate Robinson is the only player to win the event three times. |
Корпоративный отчет был миллионером, выигравшим ставки первого класса, который выиграл ставки Трэверса и занял второе место после победителя dual classic Hansel в 1991 году. |
Corporate Report was a grade one stakes winning millionaire who won the Travers Stakes and finished second to dual classic winner Hansel in the 1991 Preakness Stakes. |
Арчер вернулся в соревновании одиночников на 4 ноября издание суперзвезд, проиграв Люк виселицы. |
Archer returned to singles competition on the November 4 edition of Superstars, losing to Luke Gallows. |
25 августа 2019 года Гринер набрал рекордные для сезона 34 очка, проиграв Чикаго Скай 94-86. |
On August 25, 2019, Griner scored a season-high 34 points in a 94-86 loss to the Chicago Sky. |
На самом деле, Сиксерс пошли четыре-пять-четыре, проиграв одну игру Милуоки Бакс в финале конференции, а затем обрушив на Лейкерс, чтобы выиграть титул НБА. |
In fact, the Sixers went four-five-four, losing one game to the Milwaukee Bucks in the conference finals, then sweeping the Lakers to win the NBA title. |
16 декабря Рубио сделал свой первый трипл-дабл в составе Санс с 10 очками, 11 подборами и 14 передачами, проиграв Портленд Трейл Блейзерс со счетом 111-110. |
On December 16, Rubio put up his first triple-double with the Suns with 10 points, 11 rebounds, and 14 assists in a 111–110 loss to the Portland Trail Blazers. |
Робертс говорит, что Наполеон провел 60 сражений, проиграв только семь. |
Roberts says that Napoleon fought 60 battles, losing only seven. |
В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча. |
In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg. |
Проиграв первое падение, он сохранил титул с двумя прямыми падениями. |
After losing the first fall, he retained the title with two straight falls. |
В карточной игре контрактного Бриджа задержаться означает сыграть низко на уловку, ведомую противником, намеренно проиграв ее, чтобы прервать их общение. |
In the card game of contract bridge, to hold up means to play low to a trick led by the opponents, losing it intentionally in order to sever their communication. |
В 2013 году CS Sfaxien стал первым клубом, выигравшим три трофея после победы над TP Mazembe в финале. |
In 2013, CS Sfaxien became the first club to win three trophies after defeating TP Mazembe in the final. |
22 января 2018 года он сделал трипл-дабл с 32 очками, 12 подборами и 12 результативными передачами в карьере, проиграв Миннесоте Тимбервулвз 126-118. |
On January 22, 2018, he had a triple-double with 32 points, 12 rebounds and a career-high 12 assists in a 126–118 loss to the Minnesota Timberwolves. |
Хайден-единственная обладательница титула Мисс Мира, выигравшая три титула во время соревнований. |
Hayden is the only Miss World titleholder to win three subtitles during the competition. |
Она является третьей индийской женщиной, выигравшей конкурс Мисс Мира, после рейты Фариа в 1966 году и Айшварии Рай в 1994 году. |
She is the third Indian woman to win the Miss World pageant, after Reita Faria in 1966 and Aishwarya Rai in 1994. |
БК Калев/Крамо - самые последние чемпионы, выигравшие лигу в сезоне 2016-17. |
BC Kalev/Cramo are the most recent champions, having won the league in the 2016–17 season. |
Викинги продвинулись до Суперкубка Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX и Super Bowl XI, проиграв все четыре игры своему сопернику AFC/AFL. |
The Vikings have advanced to the Super Bowl Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX, and Super Bowl XI, losing all four games to their AFC/AFL opponent. |
В том же году львы стали первой командой КБО, выигравшей корейскую серию после трех матчей подряд. |
That year, the Lions became the first KBO team to ever win the Korean Series after trailing three games to one. |
Год спустя Арсенал стал вторым клубом столетия, выигравшим дубль. |
A year later, Arsenal became the second club of the century to win the double. |
В 2019 году Аделаида Юнайтед стала первой командой, выигравшей три титула Кубка ФФА после победы над Мельбурн Сити в финале Кубка ФФА 2019 года. |
In 2019, Adelaide United became the first team to win three FFA Cup titles after defeating Melbourne City FC in the 2019 FFA Cup Final. |
Джек Брэбхэм-самый успешный австралийский гонщик в истории, выигравший три титула чемпиона мира. |
Jack Brabham is the most successful Australian driver in history, having won three world titles. |
Если команда, выигравшая очко, подала в предыдущем очке, тот же игрок подает снова. |
If the team that won the point served in the previous point, the same player serves again. |
Первый двигатель DOHC-это Peugeot inline-four racing engine, который приводил в действие автомобиль, выигравший Гран-При Франции в 1912 году. |
The first DOHC engine a Peugeot inline-four racing engine which powered the car that won the 1912 French Grand Prix. |
Только 19 сентября 2010 года он забил свой первый гол в сезоне, проиграв Генту со счетом 5: 3. |
It wasn’t until on 19 September 2010 when he scored his first goal of the season, in a 5–3 loss against Gent. |
Дальнейшие соревнования проводились каждый год вплоть до 2004 года, когда Ideal стала лишь третьей командой, выигравшей чемпионат в своей истории. |
Further competitions were held each year until 2004, when Ideal became only the third team to win the championship in its history. |
16 марта 2019 года Movin ' Mavs снова столкнулись с Университетом Алабамы в финале национального чемпионата, но на этот раз не дотянули, проиграв 87-76 в дополнительное время. |
On 16 March 2019, the Movin' Mavs once again faced the University of Alabama in the national championship final, but this time fell short, losing 87-76 in extra time. |
Кроме того, мужская команда 1955 года в тяжелом весе является одной из четырех американских университетских команд, выигравших Большой Кубок Вызова на Королевской регате Хенли. |
Also, the 1955 men's heavyweight crew is one of only four American university crews to win the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta. |
Проиграв три из своих последних четырех боев, Тайсон сказал, что бросит бокс, потому что он чувствовал, что потерял свою страсть к этому виду спорта. |
After losing three of his last four fights, Tyson said he would quit boxing because he felt he had lost his passion for the sport. |
Проиграв Северной Каролине в сладких шестнадцати, команда Беннетта снова достигла школьного рекорда по победам, набрав 26 очков. |
After losing to North Carolina in the Sweet Sixteen, Bennett's team had again reached the school record for wins, with 26. |
3 апреля в Camino a la Gloria 2010 года Штайнер провел свой первый матч за WWC, проиграв Гонсалесу в матче чемпионата. |
On April 3, at Camino a la Gloria 2010, Steiner wrestled his first match for WWC, losing to González in a championship match. |
В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек. |
In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700. |
4 марта 2017 года Витсель дебютировал за Цюаньцзянь, проиграв Гуанчжоу Р&Ф со счетом 2: 0. |
On 4 March 2017, Witsel made his debut for Quanjian in a 2–0 loss to Guangzhou R&F. |
22 июля 2008 года О'Шонесси провел темный матч на записи SmackDown, проиграв R-Truth. |
On 22 July 2008, O'Shaunessy worked a dark match at a SmackDown taping, losing to R-Truth. |
Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов. |
After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types. |
Во втором групповом матче 27 ноября он забил единственный гол филиппинцам, проиграв Мьянме со счетом 2: 1. |
On the second group match on 27 November, he scored the Philippines' only goal in a 2–1 loss to Myanmar. |
Иран выбыл из турнира в своей следующей игре, проиграв Боснию и Герцеговину со счетом 3: 1. |
Iran was eliminated from the tournament in their next game, a 3–1 defeat to Bosnia and Herzegovina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истец, выигравший [проигравший] дело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истец, выигравший [проигравший] дело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истец,, выигравший, [проигравший], дело . Также, к фразе «истец, выигравший [проигравший] дело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на испанский- ›
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на немецкий - ›
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на французский - ›
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на итальянский - ›
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на арабский - ›
«истец, выигравший [проигравший] дело» Перевод на узбекский
