Есть победители и проигравшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то есть - i.e
так и есть - and there is
тоже есть - there too
деньги у тебя есть - do you have money
есть причина - there is a reason
есть свой фотографироваться - have one’s photograph taken
из вас есть - of you have
В ванной комнате есть душ - the bathroom has a shower
где есть присутствие - where it has a presence
в котором есть - in which there is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
быть победителем - be the winner of
объявлять победителя - declare winner
выбирать победителей - pick winners
двукратный победитель - double winner
державы-победительницы - victorious powers
гордый победитель - the proud winner
Трехкратный победитель - three-time winner
пусть победит лучший - may the best man win
мы можем победить - we can beat
Победители последнего - winners of the last
Синонимы к победители: победитель, выигравший
билет туда и обратно - two-way ticket
внутри и снаружи - inside and outside
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
штурм и аккумулятор - assault and battery
сумка и багаж - bag and baggage
все присутствующие и правильные - all present and correct
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
включать и выключать - switch on and off
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
проиграв - losing
можешь проиграть - you might lose
проигранное дело - lost cause
проигранное пари - bad bet
будет проиграна - will have played
Вы проиграли - you lost out
Проигравшие крови - losing blood
проигравший для - loser for
позволить себе проиграть сражение на приз - go in the tank
чтобы выиграть или проиграть - to win or lose
В политике, при поиске крайних, победителей нет, только проигравшие. |
the blame game in politics has no winners, only losers. |
Когда условие было выполнено, вопрос считался решенным, причем победитель доказывал свою правоту, а проигравший сохранял репутацию храбреца. |
When the condition was achieved, the matter was considered settled with the winner proving his point and the loser keeping his reputation for courage. |
Общий победитель играет во втором раунде. Бундеслига в следующем сезоне, а проигравший в 3-м. Лига. |
The overall winner plays in the 2. Bundesliga in the following season, and the loser in the 3. Liga. |
Победитель этого матча играет в следующем сезоне в Бундеслиге, а проигравший-во втором. Бундеслига. |
The winner of this match plays the next season in the Bundesliga, and the loser in the 2. Bundesliga. |
В этой работе рассматриваются различные управленческие и административные методы, которые использовали компании, как победители, так и проигравшие. |
This work examines different managerial and administrative techniques that companies, both winners and losers, have used. |
Призы, такие как баранья нога для команды-победителя, оплачивались проигравшей командой. |
Prizes, such as a leg of mutton for the winning team, were paid for by the losing team. |
Ребенок из команды победителей выиграл главный приз, в то время как проигравшие дети ушли с утешительными призами. |
The child from the winning team won a major prize, while the losing children went away with consolation prizes. |
Честно говоря, сегодня нет ни проигравших, ни победителей, так как обе линии запутались в этом жутком беспорядке. |
Truthfully, today, there were no losers and no winners since both finish lines were tangled up in this unholy mess. |
Это не всегда означает, что победитель проиграл больше, чем проигравший. |
This need not always mean that the victor lost more than the loser. |
Победитель получит приз, а проигравший... примирится с богами. |
The victor is to take the prize, the loser... to make his peace with the gods. |
По этикету полагается проигравшему и победителю пожать друг другу руки. |
Etiquette calls for the loser to shake the winner's hand. |
При таком подходе к любви нет речи о победителях или проигравших. |
This version of love is not about winning or losing someone's affection. |
Как и после многих других войн, казалось, что в ней есть очевидный победитель и очевидный проигравший. |
Like many wars, it seemed to have an obvious winner and an obvious loser. |
С возвращением на Red Carpet Roundup, где мы продолжаем рассказывать о победителях и проигравших премии People's Choice. |
Welcome back to Red Carpet Roundup where we continue our review of last night's fashion winners and losers at the People's Choice Awards. |
In others, there are no winners, only the loser. |
|
Здесь нет победителей и проигравших. |
There's no winning or losing. |
16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций. |
The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round. |
Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества. |
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society. |
BLMs может вызвать соперничество внутри организации, так как сотрудник может чувствовать, что организация должна иметь победителя или проигравшего, когда дело доходит до завершения работы. |
BLMs can cause rivalries within the organization since the employee may feel as if the organization should have a winner or loser when it comes to completing work. |
Победитель попадет в учебники по истории, проигравшие же будут забыты. и в конце концов они откроют обувной магазин, возможно, в Дареме. |
The winner will go in the history books, the losers will be quietly forgotten, and they will end up opening a shoe shop, probably, in Durham. |
Здесь не должно было быть победителей или проигравших, и каждый, кто участвовал, мог бегать, ходить или ездить верхом. |
There were to be no winners or losers, and anyone who participated could run, walk or ride. |
С кошельком в 1 миллион долларов, предложенным победителям и 750 тысячами долларов проигравшему финалисту, Новая Лига чемпионов стала самым богатым клубным соревнованием в Африке . |
With a purse of US$1 million on offer to the winners and US$750,000 to the losing finalist, the new Champions League became the richest club competition in Africa . |
Проигравшие в полуфинале играли в плей-офф за третье место, а победители полуфиналов-в финале. |
The losers of the semi-finals played in a third place play-off, while winners of the semi-finals played in the final. |
Что он сказал о поиске крайних, победителей нет, только проигравшие? |
What he said about the blame game, No winners, only losers? |
Им платят за то, чтобы они защищали победителей, а не мстили проигравшим. |
They are paid to defend the winners, not to avenge the losers. |
Современник Торквемады икстлилхочитль рассказывает, что Топильцин, царь тольтеков, играл против трех соперников, причем победитель властвовал над проигравшими. |
Ixtlilxochitl, a contemporary of Torquemada, relates that Topiltzin, the Toltec king, played against three rivals, with the winner ruling over the losers. |
They will face the winner of the Loser's Bracket. |
|
С тех пор она снялась в других австралийских шоу, в том числе победителей и проигравших. |
Since then, she has starred in other Australian shows, including Winners & Losers. |
Проигравший боец, похоже, чаще использует удары ногами, возможно, чтобы парировать удары возможного победителя. |
The losing combatant seems to use kicking more often, perhaps to parry the thrusts of the eventual winner. |
Кто победитель, а кто проигравший? |
Who was the Victor and who was the vanquished? |
Каждая строка в сравнительной таблице представляет собой пару победитель-проигравший, а не отдельного кандидата. |
Each row in a comparative tableau represents a winner–loser pair, rather than an individual candidate. |
Конфликты происходят во всем мире, и в них неизбежно появляются победители и проигравшие. |
All over the world, there are conflicts with inevitable winners and losers. |
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке. |
So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa. |
А превратился из победителя в проигравшего без какого-либо изменения предпочтений избирателей относительно А. Таким образом, метод Коупленда не соответствует критерию МИС. |
A turned from winner to loser without any change of the voters' preferences regarding A. Thus, Copeland's method fails the IIA criterion. |
Если победитель жеребьевки решает сменить сторону, то проигравший должен нанести удар первым. |
If the winner of the toss chooses to change sides then the loser must strike first. |
Грэмми-2013: победители и проигравшие |
Grammy Awards 2013: The Real Winners And Losers |
Это самая лучшая игра потому что победитель в то же время оказывается и проигравшим и решение судьи - всегда окончательно. |
This is the best game of all because the winner is also the loser and the judge's decision is always final. |
Во всех этих состязаниях Эней тщательно вознаграждает победителей и проигравших, проявляя свои лидерские качества, не допуская антагонизма даже после нечестной игры. |
In all those contests, Aeneas is careful to reward winners and losers, showing his leadership qualities by not allowing antagonism even after foul play. |
Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов. |
It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource. |
Когда икки случайно обнаруживает Стеллу полуодетой, его вызывают на дуэль, где проигравший должен быть послушен победителю на всю жизнь. |
When Ikki inadvertently discovers Stella half-dressed, he is challenged to duel where the loser has to be obedient to the winner for life. |
They sort and separate the winners from the losers. |
|
Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды. |
The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams. |
Я всегда буду победителем а ты проигравшим. |
I'll always be a winner and you'll always be a loser. |
Проигравший убежал один. Победитель пошел по следам, ведущим к Гилдеру. |
The loser ran off alone... while the winner... followed those footprints toward Guilder. |
Список победителей и проигравших, составленный этой произвольной мерой, никогда не был обнародован. |
A list of 'winners' and 'losers' created by this arbitrary measure has never been made public. |
Как утверждает Саммерс (и не только он), глобализация принесла крупные выгоды мировой экономике в целом, но победители редко компенсировали поражение проигравшим, будь то прямо или косвенно. |
As Summers and others argue, globalization has brought large gains to the world economy as a whole, but seldom have the winners compensated the losers, directly or indirectly. |
Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят- это то самое? |
Losers want to appear gracious, winners want to- is that it? |
Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими. |
Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers. |
The losing candidates were declared winners. |
|
Есть лишь победители и проигравшие. |
There's just winning or losing. |
В обоих случаях победители оказались заложниками плохо продуманной избирательной кампании. |
In both cases, a poorly conceived campaign has caught up to the victors. |
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles. |
Уорриорз сыграли свой последний матч плей-офф на Оракл Арене 13 июня 2019 года, проиграв Торонто Рэпторз со счетом 114-110 в матче 6 финала НБА. |
The Warriors played their final playoff game at Oracle Arena on June 13, 2019, a 114-110 loss to the Toronto Raptors in Game 6 of the NBA Finals. |
Проиграв первое падение, он сохранил титул с двумя прямыми падениями. |
After losing the first fall, he retained the title with two straight falls. |
В карточной игре контрактного Бриджа задержаться означает сыграть низко на уловку, ведомую противником, намеренно проиграв ее, чтобы прервать их общение. |
In the card game of contract bridge, to hold up means to play low to a trick led by the opponents, losing it intentionally in order to sever their communication. |
Клуб играл против других команд в Висконсине и Мичигане и закончил сезон с рекордом 10-1, проиграв только Белойтским феям. |
The club played against other teams in Wisconsin and Michigan and ended the season with a 10–1 record, losing only to the Beloit Fairies. |
Нынешними победителями Gladrags Manhunt и Megamodel India стали 21-летний анш Дуггал из Нью-Дели и Каруна Сингх из Чандигарха. |
The current winners of Gladrags Manhunt and Megamodel India are 21 year old Ansh Duggal of New Delhi and Karuna Singh of Chandigarh. |
Экклстон согласился снять фильм из-за Панджаби и того факта, что он был победителем британского конкурса короткометражных сценариев. |
Eccleston agreed to do the film because of Panjabi and the fact that it was a winner of the British Short Screenplay Competition. |
К 1919 году польские войска взяли под свой контроль большую часть Западной Украины, выйдя победителями из польско–украинской войны. |
By 1919, Polish forces had taken control of much of Western Ukraine, emerging victorious from the Polish–Ukrainian War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть победители и проигравшие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть победители и проигравшие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, победители, и, проигравшие . Также, к фразе «есть победители и проигравшие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
