История группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
кредитная история - credit history
эта история - this story
генетическая история индейцев - genetic history of Indians
история счёта - account history
романтическая история - romantic story
духовная история - spiritual history
интригующая история - intriguing story
история Иисуса - the story of jesus
история не заканчивается - the story doesn't end here
история относительно - story concerning
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
экологическое доминирование группы видов, относящихся к одной жизненной группе - physiognomic dominance
мятежные группы - rebel groups
безземельные группы - landless groups
большие группы - large groups
большие рабочие группы - large workgroups
делятся на две основные группы - fall into two main groups
группы в демократическом - groups in the democratic
группы сотрудников - groups of staff members
коллегиальные группы - peer panels
женщины и другие уязвимые группы - women and other vulnerable groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Онлайновые музыкальные группы уходят почти так же далеко, как история персональных компьютеров, и имеют тесные связи с видеоиграми и демосценой. |
Online music groups date back almost as far as the history of personal computers, and share close ties with video games and the demoscene. |
Он был дублером ведущего актера Лютера Адлера в постановке группы История успеха Джона Говарда Лоусона в сезоне 1932-33 годов. |
He understudied lead actor Luther Adler in the Group's production of John Howard Lawson's Success Story during the 1932-33 season. |
Эта история, по-видимому, возникла из отколовшейся группы Б. О. Т. А., Братства скрытого света. |
This story appears to have originated with a B.O.T.A. splinter group, the Fraternity of the Hidden Light. |
История группы была задокументирована в документальном фильме Anvil! |
The band's history has been documented in the documentary film Anvil! |
Это достаточно похоже, чтобы добавить еще один кирпич к бренду Дикси-рок-кантри группы, но история отделяет его от того, что они ранее выпустили. |
It’s similar enough to add another brick to the group’s Dixie-rock-country brand, but the story separates it from what they previously released. |
Небольшое чтение Ааб, как и небольшое знание, является опасной вещью, как показывает история этой дискуссионной группы. |
A little reading of AAB, like a little knowledge, is a dangerous thing as shown by the history of this discussion group. |
The group has had a complicated history of members. |
|
Это любопытная история выступления группы местных оборванцев против земельного контракта стоимостью свыше 10 миллионов долларов. |
It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars. |
Об этом инциденте рассказывают участники группы Гиллеспи и Кэллоуэя Милт Хинтон и Джона Джонс в фильме Джин Бах 1997 года История плевка. |
The incident is recounted by Gillespie and Calloway's band members Milt Hinton and Jonah Jones in Jean Bach's 1997 film, The Spitball Story. |
История игры вращается вокруг группы Kiss tribute, которая внезапно получает сверхчеловеческие силы. |
The game's story revolves around a Kiss tribute band, who suddenly receive superhuman powers. |
История начинается зимой с того, что Олбрун катается на санках среди других детей из города, но явно изолирована от группы. |
The story begins in winter with Albrun going sledding among other children from town, but is obviously isolated from the group. |
Размер тела, базальная скорость метаболизма и история жизни являются факторами, влияющими на эволюцию мозга и коэволюцию размера неокортекса и размера группы. |
Body size, basal metabolic rate and life history are factors affecting brain evolution and the coevolution of neocortex size and group size. |
История шла примерно так this...At в начале нового года учитель керамики делит своих учеников на две группы. |
The story went something like this...At the start of a new year the ceramics teacher divides his students into two groups. |
Многие из этой же творческой группы продолжили работу над сериалом история Питера Грея. |
Many of the same creative team went on to work on the serial The Story of Peter Grey. |
Перлман также покинула проект, но заявила, что история, над которой она и ЛеФов работали в предыдущих набросках, будет сохранена в окончательном сценарии. |
Perlman also left the project, but stated that the story she and LeFauve had worked on in earlier drafts would be retained in the final screenplay. |
Он попытается спасти работу исследовательской группы. |
He's trying to salvage the research team's work. |
Well, history's my favorite class. |
|
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид - униформа. |
He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. |
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Избыточная память обеспечивает систему резервным блоком памяти на случай сбоя группы блоков памяти. |
Redundant memory provides the system with a failover memory bank when a memory bank fails. |
В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов. |
On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group. |
Сообщения, которые соответствуют условиям, определенным для данной группы, будут отправляться следующим типам получателей. |
Messages that meet the criteria defined for this group will be sent to one or more of the following recipient types. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Без хозяина группы маршрутизации приложение Exchange не сможет правильно обновлять и обслуживать топологию маршрутизации. |
Without the routing group master, Exchange will not be able to correctly update or maintain the routing topology. |
Укажите, как скачивать группы файлов: автоматически или нет. |
You might want to download multiple files from a site. You can choose whether to download these files automatically or not. |
Если вы делитесь какой-либо ссылкой или статьёй, приводите её в контексте значимости для группы. |
If you're sharing a link or article, provide context on its relevance to the group. |
Add and remove a user to/from the group. |
|
Это разрешение не позволяет создавать группы от имени человека. |
This permission does not allow you to create groups on behalf of a person. |
Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам. |
These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
У этого соперничества между ними длинная история. |
It goes back a long way, this rivalry between them. |
История о пире в Хунмэне закончилась. |
The Hongmen Banquet is finally over. |
Группа один, запроси, группы два и три. |
Type one, query, types two and three. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Машина сделала несколько кругов и остановилась возле небольшой группы деревьев. |
The car circled several times and then parked near a grove of trees. |
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
But there's a history to this curse that weighs on these people. |
|
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Твоя история не складывается. |
Your story doesn't add up. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Каждый из вас будет командиром группы. |
Each of you will be a team leader. |
Where's a day room for my group? |
|
Это было невероятно, тот факт, что группы повыползали изо всех щелей. |
It was just extraordinary, the fact that bands came out of the woodwork. |
Как я уже говорила, лучшая история та, что заканчивается поцелуем. |
Like I said, the best stories are the ones that end with a kiss. |
В простых археологических понятиях это очень, очень старая история. |
In simple archaeological terms, it's a really, really old story. |
Немного спортивных упражнений и, наверно, Greatest Day группы Take That. |
Some sporting achievements and maybe Take That's Greatest Day. |
Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие. |
Some groups take longer than others to gain acceptance. |
А для меня начинается новая история. |
And a new history begins for me. |
В 1977 году Ричард Харви и Джонатан Дэйви - под именами Рик Mansworth и Джон Томас - были членами панк/новая волна группы запрещены. |
In 1977, Richard Harvey and Jonathan Davie - under the names Rik Mansworth and John Thomas - were members of the punk/new wave group The Banned. |
The other members played female roles more sparsely. |
|
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем. |
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, группы . Также, к фразе «история группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
