Делятся на две основные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делятся на две большие группы - fall into two broad groups
делятся на две группы - is divided into two groups
делятся на две категории: - are divided into two categories
делятся на две основные категории - fall into two main categories
делятся на разные категории - divided into different categories
делятся на три - fall into three
делятся на четыре категории - is divided into four categories
делятся своими мыслями о - sharing their thoughts on
которые делятся - are is divided into
фотографы делятся своими - photographers share their
хранить на складе - keep in stock
идти на приступ - attack
прогулка на лодке - boating
назначение на должность - appointment to office
на дворе - outside
на высоте - on high
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
выходить на первое место - come first
разделение на составные части - compartmentalization
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
две копейки - two cents
две палочки - two sticks
две власти - two authorities
две недели спустя - two weeks later
две основные стратегии - two broad strategies
две спальни и две - two bedrooms and two
две широкие категории - are two broad categories
Есть две теории - there are two theories
что за две недели - that two weeks
появляются две недели - appear fortnightly
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
все основные поставщики проката автомобилей - all major car rental suppliers
жилье и основные услуги - housing and basic services
основные статьи - basic articles
права человека и основные свободы - for human rights and fundamental freedoms
основные единицы общества - basic units of society
Основные результаты работы - key performance results
основные факторы, - the underlying factors that
основные водоразделы - major watersheds
Основные рынки роста - key growth markets
основные сдерживающие - major disincentives
руководитель группы студентов - tutor
группы - groups
деятельность рабочей группы - working group
блокировка группы каналов - channel group blocking
в качестве отдельной группы - as a separate group
деятельность целевой группы - activities of the task force
в названии группы - in the name of the group
группы или сообщества - groups or communities
группы, которые имеют - groups which have
Доклад Рабочей группы V - report of working group v
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
В то время как типы шпинделей делятся на эти три основные категории, некоторые традиционные стили прядения используют несколько или смешанные методы. |
While spindle types are divided into these three main categories, some traditional spinning styles employ multiple or blended techniques. |
Модели растворенной фазы делятся на две основные группы. |
Dissolved phase models are of two main groups. |
Хризантемы делятся на две основные группы: садовые зимостойкие и выставочные. |
Chrysanthemums are divided into two basic groups, garden hardy and exhibition. |
В лингвистическом отношении Среднеиранские языки условно делятся на две основные группы: западные и восточные. |
Linguistically the Middle Iranian languages are conventionally classified into two main groups, Western and Eastern. |
Пластинки статора для концентрированной обмотки делятся на следующие основные группы. |
Stator laminations for concentrated winding are divided into the following main groups. |
Герои делятся на две основные роли, известные как ядро и поддержка. |
Heroes are divided into two primary roles, known as the core and support. |
Хотя существует много споров о точной хронологии пьес Шекспира, пьесы, как правило, делятся на три основные стилистические группы. |
While there is much dispute about the exact chronology of Shakespeare plays, the plays tend to fall into three main stylistic groupings. |
Эти заметки традиционно делятся на две основные группы: маргинальная Масора и заключительная Масора. |
These notes are traditionally categorized into two main groups, the marginal Masorah and the final Masorah. |
Филогенетики показали, что каналы TRPM делятся на две основные клады, при об. / мин и ßTRPM. |
Phylogenetics has shown that TRPM channels are split into two major clades, αTRPM and βTRPM. |
Четыре основные судьбы далее делятся на подкатегории и еще более мелкие подкатегории. |
The four main destinies are further divided into sub-categories and still smaller sub-sub-categories. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
В совокупности динозавры как клада делятся на две основные ветви, Saurischia и Ornithischia. |
Collectively, dinosaurs as a clade are divided into two primary branches, Saurischia and Ornithischia. |
В ла-Нувель и Гамлетах есть продуктовые магазины, где можно купить основные продукты питания. |
La Nouvelle and hamlets have grocery stores where staples can be bought. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Основные плазменные двигатели с трудом справлялись с колоссальной массой мира-бутылки и напряженно перемигивались. |
The main drives blinked out of sequence as the fusion motors worked the colossal mass of the world-ship about. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Основные возвышенности этой местности составляют три горных хребта средней высоты. |
It contains three medium-altitude mountain ranges. |
Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи. |
Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment. |
— Цены на основные продукты питания, на текстиль и бытовую технику резко увеличиваются, в некоторых случаях на 100% за год. |
“Prices for staple foods, textile goods and home appliances have been soaring, in some cases to 100 percent above last year’s levels. |
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период. |
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period. |
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся. |
The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need. |
Её задачей был предупредительный анализ террора - предсказывать и определять, кто основные игроки. |
Her mission was preemptive terror analysis- to predict and pinpoint who the up-and-coming players were. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Их инструменты... основные принципы вселенной. |
Their tools... the very principles of the universe. |
Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание. |
To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
Все крупнейшие сети супермаркетов предлагают основные суши и сашими, а японские ингредиенты и быстрорастворимый рамен легко доступны в большинстве супермаркетов. |
The largest supermarket chains all carry basic sushi and sashimi, and Japanese ingredients and instant ramen are readily available in most supermarkets. |
При гепатоцеллюлярном заболевании обычно происходит вмешательство во все основные этапы метаболизма билирубина-поглощение, конъюгация и выведение. |
In hepatocellular disease, there is usually interference in all major steps of bilirubin metabolism—uptake, conjugation, and excretion. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Когда дети впервые изучают свой язык, они изучают его так же, как их мать и/или основные опекуны. |
When children first learn their language, they learn language in the way of their mother and/or primary caretakers. |
Здесь расположены основные торговые объекты, в том числе семейные предприятия и несколько сетевых магазинов. |
The main shopping facilities are located there, including family-owned businesses and some chain stores. |
Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями. |
Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories. |
Эта система связывает основные точки столичного района Лима. |
This system links the principal points of the Lima Metropolitan Area. |
Плата за фиксацию для каждого процесса не включает другие основные вклады в виртуальное адресное пространство процесса, такие как сопоставленные файлы. |
The commit charge for each process does not include other major contributions to the process's virtual address space, such as mapped files. |
Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду. |
As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment. |
Основные элементы геймплея современной стелс-игры заключаются в том, чтобы избегать боя, минимизировать шум и наносить удары по врагам из тени и сзади. |
The core gameplay elements of the modern stealth game are to avoid combat, minimize making noise, and strike enemies from the shadows and behind. |
Основные съемки начались в мае 2013 года в Атланте, штат Джорджия, некоторые съемки также проходили в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и завершились в июле. |
Principal photography began in May 2013 in Atlanta, Georgia, some of the filming also took place in Charleston, SC, and wrapped up in July. |
The same basic operating principles apply. |
|
Через полосы Гарфилда было много дополнительных символов, но основные из них описаны здесь. |
Through the Garfield strips, there have been many additional characters, but the main ones are described here. |
С выпуском 18-10 в октябре 2018 года основные мероприятия по разработке были, наконец, опубликованы в совместном выпуске AUTOSAR Classic, Adaptive и Foundation. |
With release 18-10 in October 2018 the major development activities were finally published in a joint release of AUTOSAR Classic, Adaptive and Foundation. |
В 1557 и 1558 годах основные работы над Церковью все еще велись. |
In 1557 and 1558, major works were still carried out on the church. |
Я начал некоторые основные задачи очистки, но эта статья все еще требует много внимания, и любая помощь приветствуется. |
I've started some basic cleanup tasks but this article still needs a lot of attention and any help is most welcome. |
Его основные исследования были сосредоточены на инженерной сейсмологии и геотехнической сейсмотехнике. |
His major research focused on engineering seismology and geotechnical earthquake engineering. |
По этой причине более поздние основные системы объединили их в один провод и использовали схемы в контроллере памяти для переключения функции провода. |
For this reason, later core systems combined the two into a single wire, and used circuitry in the memory controller to switch the function of the wire. |
Dykes referred to the major subgroupings as sections. |
|
Она включает в себя больше, чем просто основные факты, такие как образование, работа, отношения и смерть; она изображает опыт человека этих жизненных событий. |
It involves more than just the basic facts like education, work, relationships, and death; it portrays a person's experience of these life events. |
На складах хранятся основные продукты питания и предметы первой необходимости. |
The storehouses stock basic foods and essential household items. |
Основные страницы не так полезны для меня, но теперь есть три или четыре шага, чтобы попасть туда, куда я хочу, а не только один. |
Main Pages aren't as useful to me, but now there's three or four steps to get where I want to go, rather than just one. |
Основные характеристики этого мифа были теоретизированы как окончательно возникшие в Протоиндоевропейском обществе около 2000 года до н. э. |
The essential characteristics of the myth have been theorized as ultimately originated in Proto-Indo-European society around 2,000 BCE. |
Перенаселение создает конкурентную нагрузку на основные жизнеобеспечивающие ресурсы, что ведет к снижению качества жизни. |
Overpopulation places competitive stress on the basic life sustaining resources, leading to a diminished quality of life. |
Он был родом из местности, известной как Туркестан, называл себя и свой народ тюркским, писал свои основные литературные произведения на турецком языке. |
He was from the area known as Turkestan, referred to himself and his people as Turk's, wrote his major literature works in Turkish. |
То есть, мы предоставили все основные советы, которые должны знать новички? |
That is, have we provided all the essential tips beginners need to know? |
Существует две основные классификации стадий: одна определяется с помощью МРТ-диагностической визуализации, а другая-артроскопически. |
There are two main staging classifications used; one is determined by MRI diagnostic imaging while the other is determined arthroscopically. |
Основные клинические результаты включают в себя дисковидный внешний вид ребенка,задержку двигательных вех и трудности кормления. |
The main clinical findings include floppy baby appearance, delayed motor milestones and feeding difficulties. |
Основные статьи не являются хорошей заменой более краткой трактовке каждой из них в самом разделе Экономика#история и школы экономики. |
Main articles are not a good substitute for a briefer treatment of each in the Economics#History and schools of economics section itself. |
Местные и школьные учебные программы определяют основные принципы организации школьного питания. |
Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering. |
в двойных встроенных пакетах с шагом в одну десятую дюйма, что делает основные компоненты системы и архитектуру очевидными невооруженным глазом. |
in dual in-line packages with one-tenth inch spacing, making major system components and architecture evident to the naked eye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делятся на две основные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делятся на две основные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делятся, на, две, основные, группы . Также, к фразе «делятся на две основные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.