Итерационному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последовательность этих уникальных ходов является оптимальным решением задачи, эквивалентным итерационному решению, описанному выше. |
The sequence of these unique moves is an optimal solution to the problem equivalent to the iterative solution described above. |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Итерационные методы, используемые для решения задач нелинейного программирования, различаются в зависимости от того, оценивают ли они Гессианы, градиенты или только значения функций. |
The iterative methods used to solve problems of nonlinear programming differ according to whether they evaluate Hessians, gradients, or only function values. |
Проектирование или интерпретация требуемого пространства ортоциклической обмотки обычно осуществляется путем применения итерационного подхода. |
The design or interpretation of the required space of an orthocyclic winding is usually realized by applying an iterative approach. |
Алгоритм Берлекэмпа-Масси представляет собой альтернативную итерационную процедуру для нахождения полинома локатора ошибок. |
The Berlekamp–Massey algorithm is an alternate iterative procedure for finding the error locator polynomial. |
Градиентный спуск - это итерационный оптимизационный алгоритм первого порядка для нахождения минимума функции. |
Gradient descent is a first-order iterative optimization algorithm for finding the minimum of a function. |
Для решения разреженных матриц существуют как итерационные, так и прямые методы. |
Both iterative and direct methods exist for sparse matrix solving. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Описания и стандарты качества для каждой компетенции были разработаны, проверены и уточнены в ходе итерационного процесса с участием членов IAP2. |
The descriptions and quality standards for each competency were developed, tested, and refined through an iterative process involving IAP2 members. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
Для любой функции f, отображающей конечное множество S на себя, и любого начального значения x0 в S-последовательность итерационных значений функции. |
For any function f that maps a finite set S to itself, and any initial value x0 in S, the sequence of iterated function values. |
Для атомов с двумя и более электронами управляющие уравнения могут быть решены только с использованием методов итерационного приближения. |
For atoms with two or more electrons, the governing equations can only be solved with the use of methods of iterative approximation. |
Эволюция обычно начинается с популяции случайно сгенерированных особей и представляет собой итерационный процесс, причем популяция в каждой итерации называется поколением. |
The evolution usually starts from a population of randomly generated individuals, and is an iterative process, with the population in each iteration called a generation. |
Общие итерационные методы могут быть разработаны с использованием матричного расщепления. |
General iterative methods can be developed using a matrix splitting. |
Однако терминология в данном случае отличается от терминологии итерационных методов. |
However, the terminology in this case is different from the terminology for iterative methods. |
Если модельная функция не линейна по параметрам, то сумма квадратов должна быть минимизирована итерационной процедурой. |
When the model function is not linear in the parameters, the sum of squares must be minimized by an iterative procedure. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены. |
A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Ферма и Лагранж нашли основанные на исчислении формулы для идентификации оптимумов, в то время как Ньютон и Гаусс предложили итерационные методы для движения к оптимуму. |
Fermat and Lagrange found calculus-based formulae for identifying optima, while Newton and Gauss proposed iterative methods for moving towards an optimum. |
Кроме того, в результате CMA проводит итерационный анализ главных компонентов успешных шагов поиска, сохраняя при этом все главные оси. |
Also, in consequence, the CMA conducts an iterated principal components analysis of successful search steps while retaining all principal axes. |
Это означает, что вместо линейных наименьших квадратов необходимо использовать итерационные нелинейные процедуры подгонки. |
This means that iterative non-linear fitting procedures need to be used in place of linear least squares. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
Итерационные методы более распространены, чем прямые методы в численном анализе. |
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
HITS, как Page и Brin's PageRank, представляет собой итерационный алгоритм, основанный на связывании документов в интернете. |
HITS, like Page and Brin's PageRank, is an iterative algorithm based on the linkage of the documents on the web. |
Эти модели разрабатываются в итерационном процессе. |
These models are developed in an iterative process. |
Начните с задания все или ничего, а затем следуйте правилу, разработанному Фрэнком-Вульфом, чтобы итерационно перейти к минимальному значению целевой функции. |
Start with an all or nothing assignment, and then follow the rule developed by Frank-Wolfe to iterate toward the minimum value of the objective function. |
Такие уравнения обычно решаются итерационной процедурой, называемой в этом случае самосогласованным методом поля. |
Such equations are usually solved by an iteration procedure, called in this case self-consistent field method. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
В вычислительной матричной алгебре итерационные методы обычно необходимы для больших задач. |
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
Вероятностное планирование может быть решено с помощью итерационных методов, таких как итерация значений и итерация политики, когда пространство состояний достаточно мало. |
Probabilistic planning can be solved with iterative methods such as value iteration and policy iteration, when the state space is sufficiently small. |
Из-за дорогостоящей итерационной процедуры и оценки плотности среднее смещение обычно медленнее, чем DBSCAN или k-Means. |
Due to the expensive iterative procedure and density estimation, mean-shift is usually slower than DBSCAN or k-Means. |
Таким образом, нет ничего необычного в том, что существует итерационный процесс между анализом, рассмотрением вариантов и последующим анализом. |
Thus, it is not unusual for there to be an iterative process between analysis, consideration of options, and follow up analysis. |
Итерационные методы для систем линейных уравнений обычно глобально сходятся. |
Iterative methods for systems of linear equations are usually globally convergent. |
акцент делается на программировании фиксированной итерационной последовательности арифметических операций. |
… the emphasis is on programming a fixed iterable sequence of arithmetical operations. |
Для высокопроизводительной итерационной реализации это можно упростить до. |
For a high performance iterative implementation, this can be simplified to. |
Эти коды оказались особенно полезными для итерационной обработки, включая обработку конкатенированных кодов, таких как турбо-коды. |
These codes proved especially useful for iterative processing including the processing of concatenated codes such as turbo codes. |
Необходимое пространство для обмотки статора проектируется с помощью итерационного подхода, как и в случае с круглыми катушками. |
The required space for stator winding is designed by an iterative approach just as with the round coils. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
Этот метод также называется игрой хаоса и является примером итерационной системы функций. |
This method is also called the chaos game, and is an example of an iterated function system. |
Декодирование Витерби используется в итерационном алгоритме декодирования Витерби. |
Viterbi decoding is used in the iterative Viterbi decoding algorithm. |
Для высокопроизводительной итерационной реализации это можно упростить до. |
For a high performance iterative implementation, this can be simplified to. |
Итерационные методы, такие как метод Якоби, метод Гаусса–Зайделя, метод последовательной сверх релаксации и метод сопряженного градиента, обычно предпочтительны для больших систем. |
Iterative methods such as the Jacobi method, Gauss–Seidel method, successive over-relaxation and conjugate gradient method are usually preferred for large systems. |
Специфической реализацией итерационного метода, включая критерии завершения, является алгоритм итерационного метода. |
A specific implementation of an iterative method, including the termination criteria, is an algorithm of the iterative method. |
Итерационные методы для нелинейных уравнений и их систем, такие как метод Ньютона, обычно только локально сходятся. |
Iterative methods for nonlinear equations and their systems, such as Newton's method are usually only locally convergent. |
Учитывая случайный куб C, он решается как итерационное углубление. |
Given a random cube C, it is solved as iterative deepening. |
Этот итерационный процесс подтверждает целостность предыдущего блока, вплоть до исходного блока генезиса. |
This iterative process confirms the integrity of the previous block, all the way back to the original genesis block. |
Папоротник Барнсли, фрактальный папоротник, вычисленный с использованием итерационной системы функций. |
Barnsley's fern, a fractal fern computed using an iterated function system. |
Мне нужна эргономичная клавиатура, чтобы чтобы держать мой итерационный стресс под контролем. |
I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check. |
Итерационный метод, сходящийся для произвольного начального приближения, называется глобально сходящимся. |
An iterative method that converges for an arbitrary initial approximation is called globally convergent. |
Существуют различные алгоритмы численного решения, которые можно разделить на две широкие категории: прямые и итерационные решатели. |
There are various numerical solution algorithms that can be classified into two broad categories; direct and iterative solvers. |
В качестве итерационного метода нет необходимости явно формировать ATA в памяти, а только выполнять умножение матрица-вектор и транспонирование матрица-вектор. |
As an iterative method, it is not necessary to form ATA explicitly in memory but only to perform the matrix-vector and transpose matrix-vector multiplications. |
В отличие от детерминистских подходов, MHE требует итерационного подхода, который опирается на линейное программирование или решатели нелинейного программирования, чтобы найти решение. |
Unlike deterministic approaches, MHE requires an iterative approach that relies on linear programming or nonlinear programming solvers to find a solution. |
Для решения этих неявных систем оду необходимо использовать сходящуюся итерационную схему, такую как Ньютон-Рафсон. |
To solve these implicit ODE systems a converging iterative scheme such as Newton-Raphson must be employed. |
Для этих методов число шагов, необходимых для получения точного решения, настолько велико, что аппроксимация принимается таким же образом, как и для итерационного метода. |
For these methods the number of steps needed to obtain the exact solution is so large that an approximation is accepted in the same manner as for an iterative method. |
- итерационная формула - iterative formula
- итерационная разработка - iterative development
- метод итерационной разработки - iterative development method
- итерационный цикл - iterative loop
- итерационное программирование - iterative programming
- итерационная модель - marginal analysis model
- итерационный процесс - repetitive process
- в итерационном процессе - in an iterative process
- выполнять итерационный цикл - traverse an iteration loop
- итерационная адаптация - iterative adaptation
- итерационная вычислительная машина - iterative analog computer
- итерационная обратная связь - iterative feedback
- итерационно-интерполяционный метод - iterated-interpolation method
- итерационное определение основных габаритов и массы аппарата - sizing/mass estimation iteration
- итерационное разложение - iteration expansion
- итерационное решение для вязкого обтекания - viscous iterative solution
- итерационное улучшение - iterative improvement
- итерационные улучшения - iterative improvements
- итерационные шаги - iterative steps
- итерационный анализ - iterative analysis
- итерационный компьютер - iterative computer
- итерационный прототипирования - iterative prototyping
- итерационный расчет - iterative calculation
- итерационный режим - iteration mode
- итерационный способ - iterative way
- итерационный усилитель - iterative amplifier
- итерационным способом - in an iterative manner
- шагово-итерационный алгоритм - incremental-iterative algorithm
- расходящийся итерационный алгоритм - divergent iteration
- поточечный итерационный метод - pointwise iteration method
