Их выдающихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их бин больной - Bin them sick
их имена - their names
их очень много - there are a lot of them
оставьте их - leave them
отпустите их - let them go
испуг / испугать кого-то из их остроумия - scare/frighten someone out of their wits
действует от их имени - acts on their behalf
как мы их знаем - as we know them
как мы их знали - as we knew them
измерить их производительность - measure their performance
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
достичь выдающихся результатов - achieve outstanding results
выдающиеся доказательства - outstanding evidence
выдающиеся инженерные - outstanding engineering
выдающиеся логистики - outstanding logistics
выдающиеся решения - outstanding decisions
выдающиеся учителя - outstanding teachers
Выдающий власти - issuing authorities
Выдающий отчеты - issuing reports
за выдающийся вклад - for outstanding contributions
мир выдающиеся - world's outstanding
Синонимы к выдающихся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный
Список выдающихся выпускников Гарварда см. В разделе выдающиеся выпускники Гарварда. |
For a list of notable non-graduates of Harvard, see notable non-graduate alumni of Harvard. |
Компадре Сапаты Отилио Монтаньо был одним из самых выдающихся интеллектуалов. |
Zapata's compadre Otilio Montaño was one of the most prominent intellectuals. |
С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей. |
With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people. |
Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие. |
For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others. |
Никто не оспаривает того, что он был одним из наиболее выдающихся политических лидеров ХХ столетия. |
There is no disagreement that he is one of the most prominent political leaders of the twentieth century. |
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке? |
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover? |
Но для того, чтобы быть великим фотожурналистом, необходимо больше, чем одна или две выдающихся фотографии. |
But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. |
Должно быть, дело в моих выдающихся способностях любовника. |
Must be my legendary prowess as a lover. |
Мисс Прайс угодливо зачирикала, а леди Уэстхолм пустилась в повествование о выдающихся американцах, с которыми она недавно встречалась. |
Miss Pierce made eager sycophantish noises and Lady Westholme embarked on a history of various interesting and prominent Americans whom she had met recently. |
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире. |
We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world. |
Он коллекционирует вещи выдающихся людей. |
He likes to collect items from famous people. |
Одно из твоих выдающихся качеств в том, что ты всегда выполняешь тебе сказанное. |
One of your greatest qualities is you always do as you're told. |
We are incredibly honored to have such distinguished guests with us here this afternoon. |
|
Раввин д-р Дэвид Эпплбаум считался одним из его самых выдающихся и преданных учеников. |
Rabbi Dr. David Applebaum was considered one of his most outstanding and devoted disciples. |
Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества. |
These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society. |
В выдающихся спиральных рукавах напряженность поля может достигать 25 мкг, в областях, где также концентрируются холодный газ и пыль. |
In prominent spiral arms the field strength can be up to 25 μG, in regions where cold gas and dust are also concentrated. |
Одной из самых выдающихся особенностей NGC 5866 является удлиненный пылевой диск,который виден почти точно краем. |
One of the most outstanding features of NGC 5866 is the extended dust disk, which is seen almost exactly edge-on. |
Это список выдающихся выпускников Технологического Университета Вирджинии. |
This is a list of notable Virginia Tech alumni. |
В джайнизме сны связаны с рождениями Тиртханкар и других выдающихся людей, включая Чакраварти, Балабхадров и Васудев. |
In Jainism dreams are connected with the births of Tirthankaras and the other prominent people including chakravarti, Balabhadras and Vāsudevas. |
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан. |
The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain. |
Расположенный в Старом городе Акко, он является одним из выдающихся проектов, построенных во время правления Ахмеда Джеззара-Паши в Галилее, в османскую эпоху. |
Located in the Old City of Acre, it is one of the prominent projects constructed during the rule of Ahmed Jezzar Pasha in Galilee, under the Ottoman era. |
Список выдающихся личностей, которые практиковали или изучали технику трансцендентальной медитации, представленный Махариши Махеш йогом. |
A list of notable individuals who have practiced or learned the Transcendental Meditation technique, introduced by Maharishi Mahesh Yogi. |
Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров. |
Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders. |
Среди других выдающихся авторов теории тригонометрических рядов и рядов Фурье были Дини, Эрмит, Хальфен, Краузе, Байерли и Аппель. |
Among other prominent contributors to the theory of trigonometric and Fourier series were Dini, Hermite, Halphen, Krause, Byerly and Appell. |
Януш Корчак был одним из выдающихся последователей и разработчиков идей Песталоцци. |
Janusz Korczak was one notable follower and developer of Pestalozzi's ideas. |
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Среди выдающихся современных египетских поп-певцов-Амр Диаб и Мохаммед Мунир. |
Prominent contemporary Egyptian pop singers include Amr Diab and Mohamed Mounir. |
He is included in The 100 most prominent Serbs. |
|
Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки. |
Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
Некоторые улицы названы в честь известных или выдающихся личностей, иногда людей, непосредственно связанных с улицей, обычно после их смерти. |
Some streets are named after famous or distinguished individuals, sometimes people directly associated with the street, usually after their deaths. |
The following is a list of such notable Ithacans. |
|
Эта запись подробно описывает многие параллели с суфийскими концепциями, найденными в трудах выдающихся каббалистов во время золотого века еврейской культуры в Испании. |
The entry details many parallels to Sufic concepts found in the writings of prominent Kabbalists during the Golden age of Jewish culture in Spain. |
Некоторые организации линчевателей используют оперативников, выдающих себя в интернете за несовершеннолетних подростков, для выявления потенциальных растлителей малолетних и передачи информации в полицию. |
Some vigilante organizations use operatives posing online as underage teens to identify potential child molesters and pass information to the police. |
Он был одним из самых выдающихся английских теологов XVI века. |
He was one of the most important English theologians of the sixteenth century. |
В 2012 году персонаж был назван одним из выдающихся персонажей первых 20 лет шоу. |
In 2012, the character was named as one of the standout characters of the show's first 20 years. |
Граф Иштван Сечени, один из самых выдающихся государственных деятелей страны, признал настоятельную необходимость модернизации, и его послание было доведено до конца. |
Count István Széchenyi, one of the most prominent statesmen of the country, recognized the urgent need of modernization and his message got through. |
In the history of the gaita, there have been numerous notable players. |
|
Ниже приведен список выдающихся выпускников школы Хилл. |
The following is a list of notable alumni of The Hill School. |
Чикагский университет выпустил много выдающихся выпускников, преподавателей и исследователей. |
The University of Chicago has produced many prominent alumni, faculty members and researchers. |
В период барокко в 17 веке было создано несколько выдающихся итальянских архитекторов, особенно известных своими церквями. |
The Baroque period produced several outstanding Italian architects in the 17th century, especially known for their churches. |
Многие, хотя и не все, на юге считали Линкольна человеком выдающихся способностей. |
Many, though not all, in the South considered Lincoln as a man of outstanding ability. |
Среди его выдающихся выпускников-нынешний президент Родриго Дутерте, популярный писатель Рене Вильянуэва и актер Сезар Монтано. |
Among its notable alumni are current president Rodrigo Duterte, popular author Rene Villanueva, and actor Cesar Montano. |
Одним из самых громких, выдающихся и основательных сторонников этой идеи был Питер Ракман, последователи которого были широко известны как Ракманиты. |
One of its most vocal, prominent and thorough proponents was Peter Ruckman, whose followers were generally known as Ruckmanites. |
Вы никогда не найдете журнальную статью о двух выдающихся личностях, оспаривающих этот точный абзац. |
You are never going to find a journal article about two prominent individuals disputing this exact paragraph. |
Существует много выдающихся брошей, созданных в девятом-одиннадцатом веках. |
There are many outstanding brooches created in the ninth through the eleventh centuries. |
Русский композитор Петр Ильич Чайковский написал несколько выдающихся Соло для этого инструмента в своем последнем балете Щелкунчик. |
The Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote some prominent solos for the instrument in his last ballet, The Nutcracker. |
Некоторые из его наиболее выдающихся исторических представителей были Аль-Газали, Луи де ла Форж, Арнольд Гейлинкс и Николас Малебранш. |
Some of its most prominent historical exponents have been Al-Ghazali, Louis de la Forge, Arnold Geulincx, and Nicholas Malebranche. |
Само произведение было одним из самых выдающихся скрипичных концертов романтической эпохи и оказало влияние на многих других композиторов. |
The work itself was one of the foremost violin concertos of the Romantic era and was influential on many other composers. |
Среди его учеников было много выдающихся евгеников, в том числе Годдард, Роберт Йеркс, Льюис Терман и многие другие. |
His students included many notable eugenicists, including H. H. Goddard, Robert Yerkes, Lewis Terman, and many others. |
Ее выступление в этом фильме широко признано одним из выдающихся выступлений в американском немом кино. |
Her performance in that film is widely recognized as one of the outstanding performances in American silent films. |
Среди его выдающихся учеников были Луис Хименес и Милли Уилсон. |
Among his notable students were Luis Jiménez and Millie Wilson. |
Одним из выдающихся фестивалей был национальный фольклорный фестиваль Сары Гертруды Нотт, основанный в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1934 году. |
One prominent festival was Sarah Gertrude Knott's National Folk Festival, established in St. Louis, Missouri in 1934. |
Обычно вступление используется для определения выдающихся моментов в жизни человека. |
Usually the intro is used to define stand-out moments in ones life. |
Лукиан причисляет Мениппа к Антисфену, Диогену и Клету как одного из самых выдающихся циников. |
Lucian ranks Menippus with Antisthenes, Diogenes, and Crates as among the most notable of the Cynics. |
Получившееся в результате публичное издевательство вызвало панику среди медиков и разрушило карьеру нескольких выдающихся хирургов. |
The resultant public mockery created panic within the medical profession and ruined the careers of several prominent surgeons. |
Его письма выразительны и грамотны, и они были описаны как одни из самых выдающихся произведений 19-го века в своем роде. |
His letters are expressive and literate, and have been described as among the foremost 19th-century writings of their kind. |
Опять же Форрер перечисляет многие из наиболее выдающихся работ, а Гофман дает удивительно полный каталог отца и сына. |
Again Forrer lists many of the more outstanding works and Hoffmann gives a remarkably comprehensive catalogue of father and son. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их выдающихся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их выдающихся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, выдающихся . Также, к фразе «их выдающихся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
