Кабельная лебедка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мультимедийная кабельная сетевая система - multimedia cable net system
кабельный разбивочный чертеж - cable marking drawing
кабельная тяга - cable traction
кабельные линии автомобиля - cable car lines
кабельные опоры - cable supports
кабельные сооружения - cable structures
кабельный отсек - cable compartment
кольцо кабельный наконечник - ring cable lug
с кабельными вводами - with cable glands
оператор кабельной системы - cable system operator
Синонимы к кабельная: единица, канат, мера
имя существительное: winch, windlass, hoist, crab, jenny, gig, jack, donkey engine
кабестан (лебёдка) - capstan (winch)
глубоководная лебедка - deep sea winch
грузовая лебедка - cargo winch
левая лебедка - portside winch
сейнерная лебедка - seine winch
настенная лебедка - bracket winch
лебедка для подъема съемного керноприемника - coring winch
лебёдка на оттяжке - guy winch
тральная лебёдка - mine-sweeping winch
рудничная лебёдка - reel crab
Синонимы к лебедка: лебедка, ворот, рукоятка в виде кривошипа, брашпиль, подъемник, подъем, поднятие, лифт, краб, дикая яблоня
Значение лебедка: Самка лебедя.
В этом случае лебедка также может быть выполнена на нижнем конце уклона. |
In this case, the winching can also be done at the lower end of the incline. |
Самая обширная кабельная система в США была построена в Чикаго, причем она была построена поэтапно между 1859 и 1892 годами. |
The most extensive cable system in the US was built in Chicago, having been built in stages between 1859 and 1892. |
Некоторые специальные отраслевые рабочие места, такие как нефтесервисные услуги, такие как вакуумные, сухие навалы и водители грузовиков с лебедками, могут получать почасовую заработную плату в размере $22,00 или выше. |
Certain special industry driving jobs such as oilfield services like vacuum, dry bulk, and winch truck drivers, can receive a $22.00 or higher hourly wage. |
Матросы должны обвязать носорога веревками, потом лебедка поднимет его на палубу. |
Some ship-boys will sling the rhino on the scales and a winch will hoist him on deck |
Самая обширная кабельная система в США была построена в Чикаго между 1882 и 1906 годами. |
The most extensive cable system in the US was built in Chicago between 1882 and 1906. |
Кабельная и спутниковая сеть FETV также транслирует шоу вместе с I Dream of Jeannie. |
Cable and satellite network FETV also airs the show together with I Dream of Jeannie. |
Если петля с его шеи не булет снята в течении 60 секунд, лебёдка заработает и твои друг окажется повешенным. |
If the noose around Cale's neck is not removed within 60 seconds, a winch will be engaged, and your secret will be left hanging. |
Block and tackle, just in case. |
|
Лебёдка прикреплена к верху дамбы. |
The winch cable was attached to the top. |
Телеканал PBS и кабельная сеть Showtime транслировали запись этой постановки, и Ньюман был номинирован на премию Эмми за выдающуюся главную роль в мини-сериале или телефильме. |
PBS and the cable network Showtime aired a taping of the production, and Newman was nominated for an Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or TV Movie. |
Звучит, как лебедка. Ты справа. |
Sounds like a jenny going right. |
Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка. |
Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie. |
Лебедка, установленная на изголовье кровати, затем использовалась для подъема груза вверх по пандусам и на палубу. |
A winch, mounted on the headboard was then used to draw the load up the ramps and onto the deck. |
Вышка, лебёдка установлена. |
Tower, we have cabling in place. |
Лебедка-чертеж использовалась для больших навесных арбалетов, как показано ниже, но свидетельства ее использования в китайских ручных арбалетах скудны. |
Winch-drawing was used for the large mounted crossbows as seen below, but evidence for its use in Chinese hand-crossbows is scant. |
Часто именно кабельная франшиза определяет, как они управляют общественным телевидением. |
Frequently it is left to the cable franchise to determine how they operate public-access television. |
Трос лебедки натягивается на железный крюк; когда лебедка поворачивается до тех пор, пока тетива не зацепится за спусковой крючок, арбалет натягивается. |
A winch cable pulls on an iron hook; when the winch is turned round until the string catches on the trigger the crossbow is drawn. |
Все Cucv IIs имеют полный привод на все колеса; в качестве опции была доступна передняя лебедка. |
All CUCV IIs have full-time all-wheel drive; a front-mounted winch was available as an option. |
Для того чтобы обеспечить высокоскоростные услуги передачи данных, кабельная компания подключит свою головную станцию к Интернету через каналы передачи данных очень большой емкости к поставщику сетевых услуг. |
In order to provide high speed data services, a cable company will connect its headend to the Internet via very high capacity data links to a network service provider. |
Кабельная система I-ME-WE состоит из трех пар оптоволоконных кабелей и 2 магистральных линий. |
The I-ME-WE cable system comprises three optical fiber cable pairs and 2 trunk lines. |
Двадцать одна буровая вышка была прикреплена к перевернутому корпусу; каждая несла высоко растяжимые стальные тросы, которые были соединены с гидравлическими лебедками на берегу. |
Twenty-one derricks were attached to the upturned hull; each carried high-tensile steel cables that were connected to hydraulic winching machines ashore. |
Затем в 2006 году кабельная сеть TV Land транслировала эпизоды около года. |
Then in 2006 the cable network TV Land aired episodes for about a year. |
Лебедка аэронавта - первый роман серии зола шпилей, написанный Джимом Бутчером. |
The Aeronaut's Windlass is the first novel of The Cinder Spires series written by Jim Butcher. |
Я должен согласиться с тем, что кабельная связь-это проблема. |
I have to agreed on CABlanenship as a problem. |
Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран. |
An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries. |
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания. |
Like any hotel chain, like any satellite or cable company. |
CTV владеет правами Национального вещательного синдиката в Канаде, в то время как родственная кабельная сеть Comedy Network владеет правами на кабельное телевидение. |
CTV holds national broadcast syndication rights in Canada, while sister cable network The Comedy Network holds cable rights. |
В то время кабельная сеть имела низкую дистрибуцию-всего 21 миллион абонентов. |
At the time, the cable network had a low distribution of just 21 million subscribers. |
Это настройки элементов, используемых для передачи сигналов через вход HDMI, таких как кабельная приставка или антенна. |
These are settings related to your HDMI-in signal, such as cable box or antenna. |
Североамериканская кабельная сеть TechTV выпустила сериал в эфир в июле 2003 года. |
North American cable network TechTV aired the series in July 2003. |
Несколько транспортеров были оснащены лебедками для погрузки, но это редкость. |
A few transporters have been fitted with winches for loading, but this is uncommon. |
A donkey engine, some pumps, and the rest of the pipe. |
|
Кабельная компания, телефонная компания, долговые посредникии. |
Cable company, phone company, debt consolidators. |
Итак, нужен стальной крюк, веревка метров 30, лебедка, домкрат, тягач с полным приводом и банка сардин. |
Okay, we need a grappling hook, a 30-foot rope winch, pulley, truck with an open engine block and a can of sardines. |
Сказал ему нужна лебедка и пара парней чтобы помочь что-то вытащить. |
Said he needed a winch and a couple guys to help dredge something up. |
Мне возможно потребуется твоя лебёдка, чуть-чуть |
I may need your winch a tiny bit. |
Кабельная компания снова прислала мне огромный счет, кому-то нужно позвонить в службу поддержки клиентов. |
My cable company overcharged me again, someone needs to get on the phone with customer service. |
The blacksmiths give good instructions. |
|
Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию. |
The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation. |
Ли-во время Второй мировой войны клуб был вынужден покинуть свою территорию, поскольку соседняя кабельная фабрика распространилась на землю. |
Leigh - During the Second World War, the club was forced to leave its ground as the adjacent cable factory extended onto the land. |
Кабельная пряжа обычно представляет собой четырехслойную пряжу, изготовленную путем соединения двух нитей двухслойной пряжи вместе в направлении, противоположном направлению соединения двухслойных нитей. |
Cabled yarns are usually four-ply yarns made by plying two strands of two-ply yarn together in the direction opposite to the plying direction for the two-ply yarns. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Однако кабельная индустрия посчитала, что их платформа дает слишком много контроля пользователю, поэтому Firstperson проиграла свою ставку SGI. |
However, the cable industry felt that their platform gave too much control to the user, so Firstperson lost their bid to SGI. |
Кабельная система включает в себя наземную связь, соединяющую города Александрия и Суэц в Египте. |
The cable system includes a terrestrial link connecting the cities of Alexandria and Suez in Egypt. |
4 января 2010 года кабельная телевизионная сеть ТНТ начала транслировать повторы сериала Сверхъестественное. |
On January 4, 2010, the cable television network TNT began airing reruns of Supernatural. |
Однако местная кабельная станция сообщила об этом событии в прямом эфире как можно скорее. |
However, the local cable station did report live on the event as soon as possible. |
Однако в Альдебурге, графство Саффолк, Эрик Равилиус смог нарисовать купальные машины на колесах с лебедками, которые все еще использовались в 1938 году. |
However, in Aldeburgh, Suffolk, Eric Ravilious was able to paint bathing machines on wheels with winches still in use as late as 1938. |
Некоторые танковые транспорты оснащены лебедками или кранами, которые также служат в качестве транспортных средств для восстановления танков. |
Some tank transports are equipped with winches or cranes to also serve as tank recovery vehicles. |
Для сравнения, главная музыкальная кабельная сеть родной страны Янга, Muchmusic, немедленно запустила видео. |
By comparison, the major music cable network of Young's home nation, Muchmusic, ran the video immediately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабельная лебедка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабельная лебедка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабельная, лебедка . Также, к фразе «кабельная лебедка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.