Каждый должен получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
почти каждый - most everybody
каждый миг - every moment
каждый американец - every american
каждый аспект своей жизни - every aspect of his life
каждый был выключен - everyone was off
каждый гражданин имеет право на голосование - every citizen has the right to vote
каждый день между - every day between
каждый объект - each entity
каждый оттенок - every shade
каждый последующий день - each day thereafter
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
должен сказать тебе - I have to tell you
приоритет должен отдаваться - priority must be given
должен быть связан - has to be bound
должен все средства - should by all means
должен говорить с вами - must speak with you
Должен ли я сделать себе ясно - do i make myself clear
вопрос должен быть обсужден - matter should be discussed
должен отличаться от - must be different from
должен приговорить - shall sentence
должен сказать правду - must tell the truth
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
получить прибыль - make a profit
к тому времени, вы получите здесь - by the time you get here
вернуться в школу и получить - go back to school and get
как я собираюсь получить - how am i going to get
вы получите больше - you will get more
вы получите дополнительный - you will get additional
вы получите знать - you will get to know
вы получите копию - you get a copy
который вы получите - which you will receive
рожна вы получите - the hell did you get
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Каждый должен получить все предыдущие значки, прежде чем квалифицироваться на следующий. |
One must attain all preceding badges before qualifying for the next one. |
Каждый должен получить все предыдущие значки, прежде чем квалифицироваться на следующий. |
One must attain all preceding badges before qualifying for the next one. |
Перед тем как публиковать материалы, каждый новый издатель должен получить одобрение от Facebook. |
Every new publisher must be approved by Facebook before publication can begin. |
Каждый ученик должен был получить два комплекта одежды, подходящее белье, чулки, шляпы и обувь, а затем каждый год новый комплект. |
Each apprentice was to be given two sets of clothing, suitable linen, stockings, hats, and shoes, and a new set each year thereafter. |
Мы стараемся получить лучший результат для клиентов, учитывая каждый отдельный случай. |
We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case. |
При хорошей прочной бумаге каждый человек сможет получить копию таблицы с преданиями из замка. |
With a good, sturdy paper, any man might have a copy of tablet lore from the keep. |
Третий человек должен был лишиться одного уха, а остальные должны были получить по 50 ударов плетью каждый. |
A third man was to lose one ear, and the others were to get 50 lashes each. |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
Каждый член актерского состава должен получить сертификат аквалангиста перед выступлением в театре. |
Each member of the cast must become SCUBA-certified before performing in the theater. |
Каждый член команды должен был выпить стакан сока, чтобы получить свою следующую подсказку. |
Each team member had to drink a glass of juice to receive their next clue. |
Можем ли мы получить несколько цитат о том, что должен представлять собой каждый персонаж? |
Can we get a few cites on what each character is supposed to represent? |
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
В действительности каждый мог получить заем на покупку дома, с выплатой незначительного первоначального платежа или вовсе без него, а выплата процентов распределялась на долгие годы вперед. |
Virtually anyone could borrow to buy a house, with little or even no down payment, and with interest charges pushed years into the future. |
Илот-каждый молодой Спартанец должен был убить илота, чтобы получить гражданство. |
Helots - every young Spartan was required to kill a helot as admission to citizenship. |
Каждый ребенок должен был обязательно получить то или иное имя, и когда вскоре после рождения последовало крещение, это позволило публично признать сделанный выбор. |
Every child had necessarily to receive some name or other, and when baptism followed soon after birth this allowed public recognition of the choice made. |
Они должны были бы сделать штрафной круг вокруг лагеря за каждый пропущенный флаг, чтобы получить шкуры. |
They would have to take a penalty lap around the camp for each missed flag in order to obtain the pelts. |
У Малкольма мезотелиома, которую, как вы хорошо знаете, можно получить только вдыхая асбестовую пыль, что он делал каждый день, пока Деннигс Лайнингс не закрылся. |
Malcolm has mesothelioma, which, as you well know, you can only get from inhaling asbestos, which is what he did every day of his life until Dennigs Linings closed down. |
Я знала каждое слово и каждый жест чтобы получить желаемую реакцию от тебя и Бена, вплоть до того момента, когда он убежал со мной. |
I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me. |
Мелани невозможно было увести из конторы телеграфа, и она ходила встречать каждый поезд в чаянии получить письмо. |
Melanie could hardly be dragged away from the telegraph office and she met every train hoping for letters. |
Как оказалось, Business Club представлял собой свободный союз, в который входило около 50 преступников, каждый из которых заплатил вступительный взнос, чтобы получить доступ к усовершенствованной панели управления сетью GameOver. |
The Business Club, it turned out, was a loose confederation of about 50 criminals, who each paid an initiation fee to access GameOver’s advanced control panels. |
Это почти так же, как если бы каждый спотыкается о него или о себя, чтобы показать остальному миру, кто больше страдает, чтобы получить больше сочувствия. |
It's almost as if everyone trips over him or herself to show the rest of the world who is hurting more in order to gain more sympathy. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
На самом деле нам не нужно много, нам просто нужно немного больше каждый день от каждого, и мы можем получить его, чтобы выровняться и даже упасть. |
We don't need much actually, we just need a bit more each day from everybody and we can get it to level off and even drop. |
Каждый игрок по очереди пытается сопоставить хотя бы набор из трех драгоценных камней, чтобы получить ману или очки действия или нанести урон врагу. |
Each player takes turns trying to match at least a set of three gems to gain mana or action points or to do damage to the enemy. |
Я уже разместил вышеприведенную награду на странице обсуждения CB, но я подумал, что каждый должен получить шанс увидеть ее. Спасибо тебе, ЧБ! |
I've already posted the above award to CB's talk page, but I thought everyone should get a chance to see it. Thanks CB! |
Известно, что каждый мнимый вред чрезмерно рекламируется только для того, чтобы получить больше иностранных пожертвований. |
It is known that every imaginary hurt is over-publicised only to get more foreign donations. |
Цель Wiki-получить статью, с которой все редакторы могут жить, хотя это может быть не то, что хочет каждый человек лично. |
Wiki's goal is getting an article to something all editors can live with, though it may not be what each person personally wants. |
Это означает, что истец должен доказать каждый элемент иска или причину иска, чтобы получить возмещение. |
This means that the plaintiff must prove each element of the claim, or cause of action, in order to recover. |
В Саладо каждый член команды должен был съесть 3 тарелки librillo, которое является эквадорским блюдом, состоящим из сырого коровьего желудка и картофеля, прежде чем получить их следующий ключ. |
In Salado, each team member had to eat 3 plates of librillo, which is an Ecuadorian dish consisting of raw cow stomach and potatoes, before receiving their next clue. |
Каждый матч с цветовой кодировкой наносит урон противнику игрока, создавая при этом очки действия, которые могут получить специальные навыки. |
Each color-coded match does damage to the player's opponent, while creating action points which can obtain special skills. |
Каждый пиксель имеет свой собственный выделенный транзистор, позволяющий каждой строке столбца получить доступ к одному пикселю. |
Each pixel has its own dedicated transistor, allowing each column line to access one pixel. |
Способности может получить каждый. |
Abilities are available to anyone. |
На первом совещании группы в январе 1990 года авиакомпаниям был разослан 23-страничный вопросник, в котором спрашивалось, что каждый из них хочет получить в своем проекте. |
At the first group meeting in January 1990, a 23-page questionnaire was distributed to the airlines, asking what each wanted in the design. |
С более чем 50 студентами, летающими каждый день, Корриган мог получить время полета только во время своего обеденного перерыва. |
With more than 50 students flying each day, Corrigan could only get flight time during his lunch break. |
Каждый ребёнок достоин того, чтобы получить образование в условиях, которые позволяли бы ему спокойно учиться, оставаясь самим собой. |
Every child deserves an education that guarantees the safety to learn in the comfort of one's own skin. |
В Квинсленде и Западной Австралии каждый, кто работает с детьми, должен пройти проверку и получить синюю карточку или карту работы с детьми, соответственно. |
In Queensland and Western Australia, anyone working with children has to take a background check and get issued a Blue Card or Working with Children Card, respectively. |
Я знаю, что он короче, чем большинство ФАС, но я буквально сжал каждый источник, который я мог найти по этой теме, чтобы получить больше информации о нем, как я мог. |
I am aware it is shorter than most FAs, but I have literally squeezed every source I could find on the topic to get more information about it as I could. |
каждый гражданин, отвечающий условиям этого закона, имеет право получить лицензию на огнестрельное оружие и затем получить его. |
every citizen that meets the act's conditions has the right to have firearms license issued and can then obtain a firearm. |
Потому что каждый должен получить награду или хотя бы такую крошечную вещь как похлопывание по спине |
Because everybody's got to get an award or a pat on the back for the smallest thing. |
Я знаю, что он короче, чем большинство ФАС, но я буквально сжал каждый источник, который я мог найти по этой теме, чтобы получить больше информации о нем, как я мог. |
I am aware it is shorter than most FAs, but I have literally squeezed every source I could find on the topic to get more information about it as I could. |
Они шуршали и шатались по потолку и вниз по стене, каждый стремясь получить какое-то преимущество. |
We had some powerhouses there and the message was clear. |
В 2007 году, по данным Совета по обучению и навыкам, каждый седьмой британский подросток надеялся получить известность, появившись на реалити-шоу. |
In 2007, according to the Learning and Skills Council, one in seven UK teenagers hoped to gain fame by appearing on reality television. |
Франкен выступает за переход к универсальной системе здравоохранения, предусматривающей, что каждый ребенок в Америке должен немедленно получить медицинскую помощь. |
Franken favors transitioning to a universal health care system, with the provision that every child in America should receive health care coverage immediately. |
Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ. |
And each year it got passed on to one East student who was worthy. |
Теперь каждый выпуск Debian может получить в общей сложности 5 лет поддержки безопасности. |
Now each Debian release can receive 5 years of security support in total. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
В любой игре IPD есть определенный максимальный балл, который каждый игрок может получить, всегда сотрудничая. |
In any IPD game there is a certain maximum score each player can get by always cooperating. |
Каждый день полон приключений — Вы можете исследовать лес, получить загар или плавать в море. |
Every day is full of adventures — you may investigate woods, get sunburn or swim in the sea. |
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше. |
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it. |
Мы хотели получить эту подлинность, но также и убедиться, что каждый автомобиль имеет уникальную индивидуальность. |
We wanted to get that authenticity in there but also to make sure each car had a unique personality. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
Вы можете получить данное сообщение, если пытаетесь активировать код предоплаты для подписки или карты оплаты Microsoft. |
You may receive this message when redeeming either a prepaid code for a subscription or a Microsoft gift card. |
Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса. |
And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez. |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
Если конкурсант, представляющий Австралию желает получить очко, он должен, непременно, продолжать тявкать. |
If the competitor representing Australia would like to take a point deduction, he should, by all means, continue yapping. |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый должен получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый должен получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, должен, получить . Также, к фразе «каждый должен получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
