Как я собираюсь получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как я собираюсь получить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how am i going to get
Translate
как я собираюсь получить -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- я

I



И как я собираюсь получить патент на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how would I go about getting a patent for this?

Я собираюсь получить неплохие деньги, когда иБей снова начнет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make tons of money when eBay comes back.

Я должна рассказать ему сегодня, если собираюсь получить эту работу. А потом мне надо собираться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I have to pack up the house.

Я собираюсь связаться с твоим отцом и получить свои денежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna try to get to your father and collect my dough.

Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke.

Сможем, потому что я собираюсь получить большое продвижение... То есть очень большое продвижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, because I'm gonna get a big promotion... a promotion that's big.

Я собираюсь рассказать об этом в Образовательную службу тестирования, они анулируют твои результаты и ты навсегда потеряешь возможность получить стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have to inform the Educational Testing Service and they're gonna cancel your scores and that you're gonna have to forfeit your chance at a Merit Scholarship.

Я собираюсь получить за вашей подписью необходимые документы для получения окончательного решения о разводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have you sign the necessary affidavit to get a final decree.

Я собираюсь отложить эту номинацию на некоторое время; в этой статье есть несколько проблем, которые мешают ей получить статус GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to put this nomination on hold for a while; this article has a few issues that prevent it from making it to GA status.

Проблема в том, что я не знаю точных характеристик трубы, которую собираюсь получить, но предполагаю, что где-то там есть формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trouble is I don't know the exact specifications of the pipe I'm going to get, but I assume there's a formula out there somewhere.

Я собираюсь получить обратную связь о том, как представить доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to get feedback on how to present evidence.

Я собираюсь вернуться к учёбе, и получить диплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking of going to Saddleback and getting a degree.

Поэтому я собираюсь принять во внимание совет, не касаться верха банки, и посмотреть, могу ли я получить от неё разряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to heed his advice, not touch the top, and instead see if I can get a spark off of it.

Теперь я собираюсь получить несколько новых цацек и совершенно новый набор оправ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm going to get some new bling and a brand-new set of rims.

Я собираюсь вернуть его обратно к тем правкам, которые я сделал, но хотел бы получить некоторое мнение о нем от других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to revert it back to the edits I made, but wanted to get some opinion on it from others.

Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О. Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to go get a tart cherry juice and call David O. Russell.

Я собираюсь пойти, поговорить с медсестрами и выяснить, можем ли мы получить немного больше молочной смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go talk to the nurses, find out if we can get some more formula.

Я собираюсь немедленно получить ордер о переводе Клэр в исправительное Учреждение Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get a forthwith order releasing clare to New York's d.O.C.

Он должен мне минибайк, и я собираюсь его получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owes me a minibike, and I am going to get it.

Мне стоило слишком больших усилий получить эту работу, отец, - решительно заявила она, - и я не собираюсь уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked too hard to get this job, Dad. I'm not quitting.

Учитывая длину этого тега, я собираюсь открыть и RfC, чтобы попытаться получить разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the length this tag has been up, I am going to open and RfC to try and get a resolution.

Я собираюсь отложить все свое добро, но я знаю, кто очень хотел бы его получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be laying possessions to one side, but I know someone who would love this so much.

Я не собираюсь плавать, и чтобы получить шанс спасти меня, тебе придется очень долго барахтаться в бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not so keen on swimming, you know. So, to save me coming, doing lots of lengths, why don't you tell me, huh?

Я собираюсь получить ордер на обыск

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to serve a search warrant.

Я сказала, что собираюсь получить ордер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said I was about to serve a warrant.

Я не собираюсь получить пулю из-за какой-то окаменелости, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not taking a bullet for a fossil, all right?

Я собираюсь получить ответ от этого юноши на весьма актуальный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to question this young man on a very pressing matter.

Я сдаюсь. Этот тупой х * * К может получить его. Я не собираюсь менять его снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give up. The stupid f**k can have it. I'm not changing it back again.

Я собираюсь получить другое мнение от одного из лучших мировых экспертов в области опухолей 4 стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go get a second opinion from one of the world's leading experts in grade IV glioblastoma.

Но я собираюсь сотрудничать с Кирой, чтобы судить преступников всего мира и получить одобрение Киры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm going to help Kira erase evil from the world... And gain his approval.

Я собираюсь закончить учебу и получить место юриста в какой-нибудь продажной корпорации, но без этого Фиеро я просто еще один парень в костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to graduate and take some sellout corporate law job, and without that Fiero, I'm just another guy in a suit.

Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to see them suffer so my brother can have his prize.

Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.

«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport.

Я только что встретила парня, с которым собираюсь заигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just met the man I'm going to molest.

Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna leave it there for the coyotes.

у меня такое хорошее настроение что я собираюсь выбрать хлопья с наименьшим количеством волокна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel so good today, I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf.

Я собираюсь достать доказательства из избирательного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get evidence from the Election Commissioner.

Я не собираюсь одевать розовые g-стринги на вынужденное свидание с моим коллегой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going to wear a pink g-string on my coerced date with my coworker.

Я собираюсь начать бегать на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start jogging to work.

И я не собираюсь помогать увеличивать продажи их альбомов. продвигая их артистов в своем туре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not gonna go boosting their album sales by promoting their artists on my tour.

Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it.

Я собираюсь произвести революцию в квантовых компьютерах с этим кусочком рая, что ты мне дала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!

Вымышленного, но нельзя же получить все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fictional, but you can't have everything.

Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all.

И я собираюсь подстричься и купить второй галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm getting a haircut and buying a second tie.

Я не собираюсь выведывать ваши секреты, не прошу мне о них рассказывать, но все-таки я могу быть полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not ask for your secrets, you need not tell them to me, but I may be of use, nevertheless.

И тогда... я собираюсь опустошить мир досуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... I'm going to drain the world dry.

Я не собираюсь тратить свои кровно заработанные на твои чертовы выпивки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't gonna take me 'ard-earned wages and let you pass 'em on to a bloody pubkeeper.

Я собираюсь привести его сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bring him to this very place.

Потомучто я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm making four different kinds of lasagne.

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

Я собираюсь выбить дверь, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to kick down the door, sweetie.

Я собираюсь сделать Сэм предложение буквально через минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking of popping the question to Sam in a minute.

Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be.

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

Не собираюсь я лезть не в свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't going to meddle in what ain't none of my business.

Я собираюсь остановить курсив непосредственно перед этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to stop the italics immediately before.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как я собираюсь получить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как я собираюсь получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, я, собираюсь, получить . Также, к фразе «как я собираюсь получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information