Как настроить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как выстрел - like a shot
идти, как летучая мышь из ада - go like a bat out of hell
быть таким жирным, как - be so bold as
как магия - like magic
как ни прискорбно - to regret
как можно меньше - as little as possible
Как и - like
как и все - like everyone else
как угорелая - like mad
приходиться как нельзя кстати - come in handy
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
настроить мелодию - set the tune
настроить яркость - adjust the brightness
настроить систему - configure the system
настроить часы - Setting the clock
настроить под себя - customize a
предварительно настроить - preconfigure
настроить против себя - to alienate
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
Дело в том, что подготовка занимает у него полчаса, учитывая грим и необходимость настроиться. |
Thing is, it takes him half an hour to get ready, with his make-up and his psyching himself up. |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
Я смог настроить съемки камер Кремля так, чтобы они проходили через нашу базу распознавания лиц. |
I was able to configure the Kremlin's CCTV feed to run through our facial rec software. |
Нас вынуждают уехать, чтобы сравнять с землей наши дома и настроить еще лофтов и вилл. |
They want us to move 'cause then they want to knock our houses down and build more lofts and villas. |
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад. |
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease. |
Change a lens, load a memory card, adjust the lights? |
|
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Вы сможете настроить сеть вручную только в случае ошибок при работе с DHCP. |
You can get to the manual network setup only in case the DHCP probe fails. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
В некоторых приложениях для использования всех функций необходимо ввести PIN-код аккаунта Google. Например, без PIN-кода бывает невозможно настроить устройство или совершить покупку. |
Some products ask for a Google Account PIN before you can take certain actions, like set up a device or make a purchase. |
Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями. |
It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network. |
Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же). |
To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account. |
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. |
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Как настроить номер телефона и адрес электронной почты для восстановления аккаунта |
Set up a recovery phone number or email address |
Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook. |
You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook. |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить. |
If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone. |
После создания поля и указания типа данных для него можно настроить дополнительные свойства поля. |
After you create a field and set its data type, you can set additional field properties. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Как использовать фильтры, чтобы настроить данные, которые я вижу в Менеджере рекламы? |
How do I use filters to customize the info I see in Ads Manager? |
Here, you can set the time zone for your console. |
|
All customizable settings are available for the kicker. |
|
Можно настроить следующие параметры для службы автообнаружения. |
You can configure the following for the Autodiscover service. |
Как настроить пиксель Facebook и/или Facebook SDK для динамической рекламы? |
How do I set up the Facebook pixel and/or the Facebook SDK for dynamic ads? |
Если вы создадите собственный инструмент выбора друзей, вы сможете настроить интерфейс, похожий на вашу игру. |
By constructing your own multi-friend selector, you can customize the look and feel of the experience to make it consistent with the rest of your game. |
Если настроить поисковую систему не удалось, возможно, на компьютере есть вредоносное ПО. |
If you've tried to set your search engine but it doesn't work, you may have malware. |
Они сеют ужас, чтоб настроить Землян против инопланетян. |
They're playing off fear to turn human against alien. |
You don't want to ostracize on Gumbel versus the other. |
|
Кто-то сочинил мерзкую сплетню и довел ее до сведения старика, чтобы настроить его против Фреда. |
Somebody has been cooking up a story out of spite, and telling it to the old man, to try to set him against Fred. |
И если я смогу настроиться на Бенни Гудмена, то возможно она... |
And if I can just get Benny Goodman, then maybe she'll... |
Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев. |
The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews. |
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск. |
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
There was a lot of pressure they were putting on me to turn against Steven. |
|
Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам. |
Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites. |
Could you rig it to fire in a straight line? |
|
Вы думаете, если настроите нас друг против друга, вам проще будет добиваться своих целей? |
You think by setting us against each other, you'll keep us off-balance enough to get what you want? |
Вы покупаете компьютеры, а затем посылаете техников настроить их. |
You donate the computers and then send your experts in to set them up. |
Astrid, is there any way you can zero in on Jones? |
|
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Hang on, let me just adjust it to your eye level. |
|
All sensors set for life-form registration. |
|
Поможешь мне настроить плиту? |
Will you help me set the table? |
Она настроит ее подсознание против ее разума. |
It puts her subconscious mind at war with her conscious mind. |
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов? |
You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job? |
Нет, я всегда так делаю... пытаюсь настроиться на нужный лад. |
No, I used to do it all the time... just trying to get in the mood. |
Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей. |
I've rented a film to put us in the mood for French visitors. |
Карл всегда начинал свои письма с этой фразы, потому что так ему было легче настроить себя на нужный лад и дальше писалось просто. |
I take my pen in hand to hope you are in good health-he always started this way to ease himself gently into the task of writing. |
Некоторые думают, что мы занимаемся любовью, перед выходом на сцену, чтобы настроить голос. |
Some people think we make love before going on stage to improve the voice. |
На этом этапе карта пациента готова и предоставляется как можно больше важной медицинской информации, чтобы настроить оценку данных. |
During this stage the patient's chart is ready and as much important medical-based information is provided to set up the assessment of data. |
Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока. |
Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Кроме того, можно настроить автоматический выключатель для отключения питания вентилятора, если он обнаруживает температуру выше заданного предела. |
In addition, an automatic cutoff switch can be set up to turn off power to the fan if it detects a temperature above a preset limit. |
Я предлагаю добавить следующие цвета; после этого статьи, использующие шаблон, можно настроить на использование новых цветов без переносов. |
I suggest adding the following colors; after that, articles that use the template can be adjusted to use the new, non-hyphenated colors. |
Players can also customize legions by choosing their weapons. |
|
Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима. |
It was capable of turning public opinion against the new military regime. |
На всех пяти поколениях моделей телефон можно настроить для вызова приложения камеры, быстро нажав клавишу home дважды. |
On all five model generations, the phone can be configured to bring up the camera app by quickly pressing the home key twice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как настроить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как настроить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, настроить . Также, к фразе «как настроить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.