Как правило, построены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
фраза, используемая как лозунг - phrase used as a slogan
гол как сокол - goal as a falcon
как жизнь - as large as life
так же быстро, как мысли - as quick as thought
занят как бобр - busy as a beaver
кататься как сыр в масле - live in clover
как показывает название - as the title indicates
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
след на снегу после того, как человек полежит на нем с широко расставленными руками и ногами - Footprints in the snow after a man lie down on it with widely spaced arms and legs
льет, как из ведра - the rain is pouring
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило третье - rule three
были, как правило, является результатом - were usually the result
как правило, активны - usually active
как правило, в диапазоне от - typically range from
как правило, и - typically and
как правило, наиболее - is usually the most
как правило, не желают - typically unwilling
как правило, проводят - tend to spend
как правило, производится - usually produced
как правило, следует упускать из вида - tend to be overlooked
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
построение в колонну по три - three abreast formation
будет построен - will be built
закон построения изображения - law of imagery
построенный на основе - built on the basis
нужно быть построен - needed to be built
мелко построен - finely constructed
хорошо построены - well constructed
специально построенные системы - purpose-built systems
построение этической культуры - building an ethical culture
прототипы были построены - prototypes were built
Первое, правило построения общего права в эпоху основания, является функциональным намерением. |
The first, a rule of common law construction during the Founding Era, is functional intent. |
В Таиланде библиотеки под названием Хо трай были построены по всей стране, как правило, на сваях над прудом, чтобы предотвратить Жуков от поедания книг. |
In Thailand libraries called ho trai were built throughout the country, usually on stilts above a pond to prevent bugs from eating at the books. |
В латышском языке диминутивы широко используются и, как правило, построены с суффиксами, применяемыми к основному имени существительного. |
In Latvian diminutives are widely used and are generally constructed with suffixes applied to the noun stem. |
Последнее, как правило, является результатом ошибочного построения программы или данных, и никакие требования не предъявляются к переводу или выполнению таких конструкций. |
The latter is typically a result of an erroneous program construct or data, and no requirements are placed on the translation or execution of such constructs. |
Ни одна правосторонняя версия не была построена для Великобритании, Южной Африки и других стран, где правило дорожного движения находится слева. |
No right-hand-drive version has been built for the United Kingdom, South Africa, and other countries where the rule of road is on the left. |
Данчи-это японское слово для обозначения большого скопления многоквартирных домов определенного стиля и дизайна, как правило, построенных государственными органами в качестве государственного жилья. |
Danchi is the Japanese word for a large cluster of apartment buildings of a particular style and design, typically built as public housing by government authorities. |
Они, как правило, построены с использованием биполярных или полевых транзисторов. |
These are usually constructed using BJTs or FETs. |
Эсминцы сопровождения, с другой стороны, как правило, являются специально построенными судами. |
The destroyer escorts, on the other hand, tend to be purpose built vessels. |
Как правило, рука имеет более быстрые и гладкие блоки, в то время как основные блоки построены так, чтобы принимать немного больше наказания. |
Generally, the Arm have faster, sleeker units while the Core units are built to take slightly more punishment. |
Южный берег реки Вардар, как правило, состоит из высотных башенных блоков, включая обширный район Карпош, который был построен в 1970-х годах к западу от центра. |
The south bank of the Vardar river generally comprises highrise tower blocks, including the vast Karpoš neighbourhood which was built in the 1970s west of the centre. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
Нишевые фирмы, как правило, сосредотачиваются на построении постоянных отношений со своими кандидатами, поскольку одни и те же кандидаты могут быть размещены много раз на протяжении своей карьеры. |
Niche firms tend to focus on building ongoing relationships with their candidates, as the same candidates may be placed many times throughout their careers. |
Учреждения, производящие дагерротипные портреты, как правило, имели дневную студию, построенную на крыше, очень похожую на оранжерею. |
Establishments producing daguerreotype portraits generally had a daylight studio built on the roof, much like a greenhouse. |
Как правило, крыша была построена из стекла, чтобы обеспечить естественное освещение и уменьшить потребность в свечах или электрическом освещении. |
Typically, the roof was constructed of glass to allow for natural light and to reduce the need for candles or electric lighting. |
Они, как правило, построены в городских районах,обеспечивая частое обслуживание с несколькими поездами или одиночными вагонами. |
They are typically built in urban areas, providing frequent service with multiple-unit trains or single cars. |
Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры. |
Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores. |
Как правило, системы ULDLDMA, построенные специально для HFT, в настоящее время могут обрабатывать большие объемы и не требуют задержки более 500 микросекунд. |
Typically, ULLDMA systems built specifically for HFT can currently handle high amounts of volume and incur no delay greater than 500 microseconds. |
Noddy houses-это, как правило, небольшие дома на узких участках земли, построенные с начала 1990-х годов крупными девелоперскими компаниями. |
Noddy houses are typically small homes on narrow plots of land built since the early 1990s by large property development companies. |
Повышенная-это сокращенное название надземной железной дороги, железной дороги, построенной на опорах над другими путями, как правило, городскими улицами. |
Elevated is a shorthand for elevated railway, a railway built on supports over other rights of way, generally city streets. |
Линия, которая специально построена для обеспечения на ее основных участках движения со скоростью, как правило, не менее 250 км/ч. |
A line specially built to allow traffic at speeds generally equal to or greater than 250 km/h for the main segments. |
В городе создается разделение на этнические, как правило, низшие классы, и дорогие районы с недавно построенными зданиями. |
A divide is created within the city of ethnic, typically lower-class neighborhoods, and expensive ones with newly developed buildings. |
Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами. |
Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers. |
Цель этой поправки состоит в том, чтобы обеспечить необходимое правило построения и подтверждение природы федерализма. |
The purpose of this amendment is to provide a necessary rule of construction and a reaffirmation of the nature of federalism. |
Они, как правило, были построены в стиле брутализма или модернизма, отражая архитектурные стили того периода. |
They tended to be constructed in a Brutalist or Modernist fashion reflecting the architectural styles of the period. |
Эти кварталы, как правило, были построены еще до Второй мировой войны. |
These neighborhoods were typically built before World War II. |
Они построены на формате ZIP и, как правило, имеют .расширение файла jar. |
They are built on the ZIP format and typically have a .jar file extension. |
Как правило, представители менее развитой цивилизации порабощаются. |
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved. |
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем. |
You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress. |
Эти методы полезны в лабораторной биохимии и клеточной биологии, хотя, как правило, не предназначены для коммерческого применения. |
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
Пиквуд заявил, что его любимая декорация-лондонская улица с задней частью паба, который, по его словам, был построен в здании шестнадцатого века в Оксфорде. |
Pickwood stated that his favourite set is the London Street with the back of the pub, which he said was based on a sixteenth-century building in Oxford. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court, полный роскошных квартир. |
In 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street. |
Empire Stour был грузовым кораблем 4696 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Stour was a 4,696 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Треугольник ABD построен конгруэнтно треугольнику ABC с AD = BC и BD = AC. Перпендикуляры от D и C встречают основание AB на E и F соответственно. |
Triangle ABD is constructed congruent to triangle ABC with AD = BC and BD = AC. Perpendiculars from D and C meet base AB at E and F respectively. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев. |
A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Единственные записи, относящиеся к строительству и владению замком, - это то, что он был построен Фредди Кампанья. |
The only records pertaining to the construction and ownership of the castle is that it was built by Freddy Campaña. |
В отеле sølyst был построен для Б. Г. Г. Sehested в 1847 году по проекту Нильса имени сигифрид Nebelong. |
Sølyst was built for G.B.G. Sehested in 1847 to designs by Niels Sigfred Nebelong. |
This warehouse was built of brick with stone detailing. |
|
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь. |
In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area. |
Years later a residential district was built on the site of the base. |
|
Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL. |
An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Ресторан был первоначально построен в 1923 году. |
The restaurant was originally constructed in 1923. |
Он будет построен от Кейв-Спрингс, в нескольких милях к западу от Роджерса, через Фейетвилл и в направлении Мемфиса, штат Теннесси. |
It would build from Cave Springs, a few miles west of Rogers, through Fayetteville and towards Memphis, Tennessee. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале. |
The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale. |
В том же постановлении суд отклонил доводы о том, что забор должен быть построен только по зеленой линии. |
In the same ruling, the court rejected the arguments that the fence must be built only on the Green Line. |
Дьепп, прибрежный город в департаменте Сена-Инферьер во Франции, построен вдоль длинного утеса, который выходит на Ла-Манш. |
Dieppe, a coastal town in the Seine-Inférieure department of France, is built along a long cliff that overlooks the English Channel. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, построены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, построены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, построены . Также, к фразе «как правило, построены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
