Как правило, работают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как например - such as
слово, используемое как лозунг - word used as a slogan
как тонкий, как рельс - as thin as a rail
как показывает название - as the title indicates
также, как и - as do
оцениваться как класс - be classified grade
Как постелишь, так и поспишь. - As the bed, so you must lie.
страшный как мертвец - cadaverous
тех пор как - since
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
незыблемое правило - inviolable rule
правило номер три - rule number three
закон или правило, - law or rule
как правило, заинтересованы в - are usually interested in
как правило, не имеют - usually did not have
как правило, очень точны - generally very accurate
как правило, противоречат - tend to contradict
как правило, стоят - usually cost
как правило, теряются - tend to get lost
как правило, хорошо - typically good
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
команды, которые работают - teams who work
которые работают - which are running
которые я работаю с - who i work with
лица, работающие или заниматься - persons employed or engaged
Я работаю здесь - i have been working here
они работают на - they run on
хорошо работают - well staffed
работающих в предположении, что - operating under the assumption that
Стратегии, которые работают - strategies that work
там, где они работают - wherever they work
Синонимы к работают: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действующий, служить, трудовой, трудящийся
Молодые японцы, как правило, не работают до достижения 30-летнего возраста, а замужние женщины остаются дома. |
Young Japanese tend not to work before their 30's, and married women stay at home. |
Гематологи и гематопатологи, как правило, работают совместно, чтобы сформулировать диагноз и обеспечить наиболее подходящую терапию, если это необходимо. |
Hematologists and hematopathologists generally work in conjunction to formulate a diagnosis and deliver the most appropriate therapy if needed. |
Продовольственные банки, как правило, работают на разных операционных моделях в зависимости от того, где они расположены. |
Food banks tend to run on different operating models depending on where they are located. |
Женщины также, как правило, работают на более низкокачественных работах, чем мужчины, и зарабатывают только 75% от заработка мужчин. |
Women also, in general, work lower-quality jobs than men and only earn 75% of men's earnings. |
Вращающиеся печи работают 24 часа в сутки, и, как правило, останавливаются только на несколько дней один или два раза в год для основного обслуживания. |
Rotary kilns run 24 hours a day, and are typically stopped only for a few days once or twice a year for essential maintenance. |
Как следует из названия метода, такие белки, как правило, работают в контексте хроматина. |
As the name of the technique suggests, such proteins are generally those operating in the context of chromatin. |
Она видела, как женщины из беднейших слоев населения работают в качестве домашней прислуги, как правило, с незаконно низкой зарплатой и без каких-либо прав. |
She saw how women from the poorest segments of the population slaved as domestic servants, usually with illegally low wages and no rights. |
Он заметил, что большинство работников, вынужденных выполнять повторяющиеся задачи, как правило, работают с наименьшей скоростью, которая остается безнаказанной. |
He observed that most workers who are forced to perform repetitive tasks tend to work at the slowest rate that goes unpunished. |
Несмотря на то, что люди работают в сети Facebook, их ожидания друг от друга, как правило, уменьшаются. |
Although people are networked on Facebook, their expectations of each other tend to be lessened. |
Как правило, ЭЛТ-мониторы работают с разрешением 800 x 600 или 1024 x 768 пикселей и поддерживают несколько разрешений. |
CRT monitors generally display a resolution of 800 x 600 or 1024 x 768 pixels and can work well at different resolutions. |
Наиболее успешными компаниями, как правило, являются те, в которых работают разные люди, то есть те, кто ведет себя по-разному. |
The most successful companies tended to be those with a mix of different people, i.e. those with a range of different behaviours. |
Исследователи пришли к выводу, что женщины, как правило, работают хуже, чем мужчины, когда проблемы описываются как математические уравнения. |
The researchers concluded that women tended to perform worse than men when problems were described as math equations. |
Женщины часто сталкиваются с неблагоприятными условиями труда, поскольку они, как правило, работают в сфере ухода за престарелыми/детьми и в качестве домашней прислуги. |
Women often face disadvantages in their employment conditions as they tend to work in the elder/child care and domestic. |
Они, как правило, работают под руководством двенадцати апостолов и наделены аналогичными обязанностями, которые создают церковь. |
They typically work under the direction of the twelve apostles and are given similar responsibilities that build up the church. |
Представленные реализации Perl, как правило, работают в направлении верхнего предела спектра использования памяти и дают различные результаты скорости. |
The submitted Perl implementations typically perform toward the high end of the memory-usage spectrum and give varied speed results. |
Большинство общественных радиостанций в Великобритании работают на FM, как правило, при мощности 25 Вт. |
Most community radio stations in the UK are on FM, typically at a power of 25 watts. |
В-четвертых, я думаю, есть аргумент, что такого рода номинации, как правило, работают против общего качества газа. |
Fourth, I think there's an argument that these kinds of nominations tend to work against the overall quality of GAs. |
Э-э, если он подключается к телетайпу на другом конце, то они, как правило, работают только на скорости от 100 до 110 БОД в любом случае. |
Er, if it's connecting to a Teletype at the other end, then those only tend to run at about 100 to 110 baud anyway. |
Услуги ИПС, как правило, предоставляются поддерживаемыми группами по трудоустройству, которые работают в рамках общинных учреждений по охране психического здоровья. |
IPS services are typically delivered by supported employment teams that operate within community mental health agencies. |
Они, как правило, хорошо работают в структурированной среде с четкими инструкциями. |
They tend to work well in structured environments with explicit instructions. |
Специалисты по картографии, как правило, получают образование до уровня бакалавра или магистра и работают либо в кардиоэлектрофизиологической компании, либо в клинике. |
Mapping specialists are typically educated up to the Bachelor's or Master's level and are employed by either a cardiac electrophysiology company or the clinic. |
Сотрудники, которые считают, что компании, в которых они работают, инвестируют в них, как правило, больше вкладываются в успех организации. |
Employees that consider the companies they work for invest in them are usually more invested in the success of the organization. |
По сравнению с электромеханическими приводами твердотельные накопители, как правило, более устойчивы к физическим ударам, работают бесшумно и имеют более быстрое время доступа и меньшую задержку. |
Compared with the electromechanical drives, SSDs are typically more resistant to physical shock, run silently, and have quicker access time and lower latency. |
Однако покрытия, содержащие ароматические уретановые сшиватели, как правило, плохо работают с точки зрения устойчивости к ультрафиолетовому излучению. |
However, coatings containing aromatic urethane crosslinkers generally do not perform well in terms of UV light resistance. |
Люди, как правило, работают в аффинити-группах, известных как ячейки, и обычно самофинансируются. |
Individuals are commonly known to work in affinity groups, known as cells, and are usually self-funded. |
В случае с учеными-биомедиками, как правило, они работают в крупных фармацевтических или биотехнологических компаниях. |
In the case of biomedical scientists, employment is usually at large pharmaceutical companies or biotechnology companies. |
Мужчины и женщины, как правило, работают в различных областях экономики, независимо от того, оплачивается их труд или нет. |
Men and women tend to work in different areas of the economy, regardless of whether their work is paid or unpaid. |
32-разрядные приложения, как правило, не знают, что они работают на 64-разрядной операционной системе. |
32-bit applications are generally not aware that they are running on a 64-bit operating system. |
Испарительные охладители, как правило, работают плохо или вообще не работают в климате с высокой влажностью окружающей среды, так как вода не способна хорошо испаряться в этих условиях. |
Evaporative coolers tend to perform poorly or not at all in climates with high ambient humidity, since the water is not able to evaporate well under these conditions. |
Художники, как правило, работают нелегально и в тайне, чтобы создать и разместить эти произведения в темноте ночи, окутанные тайной относительно их происхождения и создателей. |
The artists tend to work illegally and in secrecy to create and place these works in the dark of night, cloaked in mystery regarding their origins and creators. |
- Она заметила, что белые мужчины-хищники на улице, как правило, работают в одиночку. |
” She noted that white male predators on the street tend to work alone. |
Во-вторых, вибрационные тумблеры, как правило, работают намного быстрее, чем роторные тумблеры, что в целом сокращает время обработки до половины. |
Second, vibratory tumblers tend to work much faster than rotary tumblers, generally reducing the processing time to half. |
Стремена арматуры FRP, сформированные изгибом перед закалкой, как правило, работают относительно плохо по сравнению со стальными стременами или конструкциями с прямыми волокнами. |
FRP rebar stirrups formed by bending before hardening generally perform relatively poorly in comparison to steel stirrups or to structures with straight fibres. |
Как правило, проекты, которые хорошо работают, не полагаются на секретность. |
Generally, designs that work well do not rely on being secret. |
Эти окуляры, как правило, не работают так же хорошо, как окуляры Келлнера при высокой мощности, потому что они страдают от астигматизма и призрачных образов. |
These eyepieces tend not to perform as well as Kellner eyepieces at high power because they suffer from astigmatism and ghost images. |
В тех секторах, где преимущественно работают женщины, какой-либо особой служебной структуры, как правило, не существует. |
In the sectors which were the main employers of women, there was not usually any particular career structure. |
Во многих городах лимузины также работают, как правило, в конкуренции с такси и по более высоким тарифам. |
In many cities, limousines operate as well, usually in competition with taxicabs and at higher fares. |
Сельскохозяйственные генетические ресурсы являются тем исходным материалом, с которым работают фермеры, пользующиеся как традиционными, так и современными методами. |
Agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Корпорация объединяет более 60 компаний, и в ней работают 250 тысяч человек. |
It encompasses more than 60 companies and 250,000 people. |
Учтите также, что он видел вас впервые и что естественным он бывает, как правило, лишь в окружении хорошо знакомых людей. |
Also, you are a stranger to him, and he is rarely at ease unless surrounded by those he knows. |
Я скопила 42 куска, и они в ценных бумагах - на меня работают. |
I've saved 42 grand and it's in T-Bills earning interest. |
Они работают вместе по общему согласию, и каждый свободен в своём деле. |
They work together by free agreement and each is free in his proper function. |
Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения. |
An old rule for former party members, to keep from being suspected. |
Yeah, detectives are working the case... |
|
Любые обнаруженные полипы можно удалить, как правило, с помощью колоноскопии или сигмоидоскопии, и таким образом предотвратить их превращение в рак. |
Any polyps that are detected can be removed, usually by colonoscopy or sigmoidoscopy, and thus prevent them from turning into cancer. |
It is taken by mouth, usually three times per day. |
|
Как правило, производители указывают, что каждая строка должна обновляться каждые 64 мс или меньше, как определено стандартом JEDEC. |
Typically, manufacturers specify that each row must be refreshed every 64 ms or less, as defined by the JEDEC standard. |
Загрязнение воды-это загрязнение водных объектов, как правило, в результате деятельности человека. |
Water pollution is the contamination of water bodies, usually as a result of human activities. |
Сам Бог запряжен в колесницу, как правило, экзотическими животными, такими как львы или тигры, и иногда его сопровождает бородатый пьяный силен. |
The god himself is drawn in a chariot, usually by exotic beasts such as lions or tigers, and is sometimes attended by a bearded, drunken Silenus. |
Арт-куратор Андреа Гровер утверждает, что люди, как правило, более открыты в краудсорсинговых проектах, потому что их физически не оценивают и не изучают. |
Art curator Andrea Grover argues that individuals tend to be more open in crowdsourced projects because they are not being physically judged or scrutinized. |
Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение. |
Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent. |
В Европе и Северной Америке они, как правило, более распространены в жарких и влажных районах. |
In Europe and North America, they tend to be more prevalent in the hot and humid parts. |
Все эти вещи работают вместе, чтобы предотвратить изнурительное поведение, связанное с приобретенной беспомощностью. |
All of these things work together to prevent the debilitating behaviors that are associated with learned helplessness. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
Некоторые обработчики работают с обычными фермерами, чтобы превратить их землю в органическую, зная, что у фермера будет надежная торговая точка. |
Some handlers work with conventional farmers to convert their land to organic with the knowledge that the farmer will have a secure sales outlet. |
Многие аппаратные архитектуры ЦП обеспечивают гораздо большую гибкость, чем эксплуатируется операционными системами, которые они обычно работают. |
Many CPU hardware architectures provide far more flexibility than is exploited by the operating systems that they normally run. |
Гранитный район Галлура состоит из 260 компаний, которые работают в 60 карьерах, где добывается 75% итальянского гранита. |
The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75% of the Italian granite is extracted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, работают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, работают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, работают . Также, к фразе «как правило, работают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
