Как ты относишься ко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
так как - as
как стрела - like an arrow
как смазанная молния - like greased lightning
как единое целое - as a unit
незадолго до того, как - shortly before
как у нас дела? - how are you?
быть как бельмо на глазу - stick out like a sore thumb
, как кажется , - , apparently,
прям как - just like
работать как машина - run like machine
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ах ты дурак - you bloody fool
ты красивый - you are beautiful
ну что ты - what are you
ну что ты скажешь - Well what do you say
ты не успеешь глазом моргнуть - in two winks
а поди ж ты - just imagine
быть на ты - be on familiar terms
как ты к этому относишься? - what do you think of it?
с компьютерами на ты - expert in computer
ты умеешь сочинять стихи? - can you write poetry?
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
относиться дружески - befriend
относиться по-матерински - maternal
относиться враждебно - be hostile
относиться к языку - relate to language
относиться к кому-л как к равному - treat smb as an equal
пренебрежительно относиться - disparage
относиться лучше - treated better
плохо относиться - badly treated
относиться с настороженностью - be wary
относиться с недоброжелательством - show ill-will
Синонимы к относиться: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать, принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'
Значение относиться: Иметь касательство к кому-чему-н..
отходить ко сну - go to sleep
ко мне - to me
быть не ко двору - be ill-suited
ко всем неприятностям - to make things worse
с привязкой ко времени - time referenced
итти ко дну - go to the bottom
ко всему привыкать - get used to everything
ко двору (быть, прийтись) - to the court (have come)
правило ко - rule to
как она относится ко - what does she think of
Синонимы к ко: к
Относишься ко мне как к бесплатному приложению, и я позволяю это тебе. |
Taking me for granted and I let you do it. |
Don't you think you're taking this paperboy thing a little too serious? |
|
Ты показала каждый фильм про акул, когда либо известный человеку и 11 раз загрузила стирку, учитывая, что я видел как ты относишь носки в химчистку. |
You show up with every shark movie known to man and 11 loads of laundry when I've seen you take socks to the dry cleaner. |
Может, пойдём, выпьем с остальными? И ты расскажешь, как ко мне относишься. |
How about we go grab a drink with the others and you can tell me all about how I objectified you? |
Ты к нашей школе так несерьёзно относишься? |
Did you take our school to be a joke? |
And how do you feel about the band getting back together? |
|
You know how you are with personal things at school. |
|
What are you doing for dinner Friday night, Dan...? |
|
Несмотря на то что ты именно так к ним относишься. |
Although you treat them that way. |
Ты относишься к старому профессору предвзято. |
You are biased about the old professor. |
За то, что относишься ко мне как к недочеловеку, который не заслуживает жить. |
For treating me like a subhuman who doesn't deserve to live. |
Как ты относишься к моим последним деловым начинаниям? |
What do you think of my latest business venture? |
Ты сказал своему врачу, что относишься к особой категории душевнобольных, так? |
You told your therapist you were in a superior mental illness category, didn't you? |
See, I think that you take yourself a little too serious. |
|
Are you sure you're OK with what Max did? |
|
Потому что ты относишься к этим свиньям-южанам с заслуженным презрением. |
Because you treat these south country swine with the contempt they deserve. |
Я и не думал, что ты так к нам относишься. |
I didn't realize you had such strong feelings for us. |
Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная. |
Thanks for being okay with this, babe. |
Думала, что и ты относишься ко мне по-другому. |
I thought you thought I was different. |
Странно ты относишься к благодетелю, друг. |
Awful strange way to punch your meal ticket, friend. |
А ты серьёзно относишься к благотворительной акции. |
You really take it seriously selling chocolates for charity. |
Well, if you feel the same way about gin and spritz, |
|
Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься. |
I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously. |
Ужас какой!- воскликнула Дорс.- Ты относишься к живым людям, как к механическим устройствам. |
How horrible, said Dors. You are picturing human beings as simple mechanical devices. |
Did you belong to that first generation? |
|
То есть, если ты делаешь что-то возмутительное и оскорбительное с позитивным настроем - то ты сатирик; но если ты относишься к этому цинично, то ты нигилист? |
If you do some big, outrageous, offensive thing with a positive attitude, you're a satirist, but if you're cynical about it, then you're a nihilist? |
Не знаю, как ты к этому относишься, но обезглавливание - слабый сдерживающий фактор от ухода из здания. |
Well, I don't know your feelings on the matter, but I find beheading's a slight deterrent from leaving the building. |
Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов? |
I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election? |
So how about a little stakeout music? |
|
К какому подвиду беспозвоночных кретинов ты относишься? |
What kind of spineless cretin are you? |
Потому что я болел за вас с Эми, но теперь вижу, что ты очень серьезно относишься к этой неизвестной соблазнительнице из спортзала. |
Because I was rooting for you and Amy, but now I can see you're super serious about this anonymous gym seductress. |
Ну же, я знаю твой послужной список, и я знаю как ты относишься к защитникам черных. |
Come on. I know your track record, and I know how you treat black defendants. |
Знаешь, это здорово, что ты с такой нежностью относишься к сыну Гленна. |
You know, it's great that you get all misty eyed over Glenn's kid. |
Я всего лишь говорю, что ты несколько легкомысленно относишься к вопросам дисциплины. |
All I'm saying is, you opt for a very relaxed approach to discipline. |
Это поможет нам отсеять наиболее злобных, к которым, я уверена, ты не относишься. |
Should help us weed out the, you know, most evilest which I'm sure you're not. |
Чак, неважно, как ты относишься конкретно ко мне откуда я мог знать, что у Карины там водный мотоцикл на радиоуправлении? |
No matter how you're feeling about me personally. How am I supposed to know Carina has a remote-controlled jet ski? |
Why don't you tell us how you came upon it, in your own words? |
|
Эй, Бойкович! Большинство выпускников были приставлены к первокурсникам, как наставники, но возможно, ты тот, кто нуждается в наставнике потому что обычно ты не так относишься к людям. |
Hello, Boykewich, most seniors have gotten paired up with freshmen to be mentors, but maybe you're the one who needs a mentor because that is not how you treat people. |
Ты относишься с таким подозрением к нашему гостеприимству... |
Y-you've been acting so... Suspicious of our hospitality. |
Когда я чувствую, как теперь, что ты враждебно, именно враждебно относишься ко мне, если бы ты знал, что это для меня значит! |
When I feel as I do now that you are hostile, yes, hostile to me, if you knew what this means for me! |
Ты отрицательно относишься к человеку, который...? |
You draw a negative conclusion about a man who...? |
By the way, can we talk about his obsession with Panda Cam? |
|
Как ты относишься к вандализму? |
How do you feel about vandalism? |
Мариана, как ты относишься к торговле наркотиками в Энкор Бич? |
Mariana, what's your position on prescription drugs being sold to students at Anchor Beach? |
As for you, John Carter, I did expect a greater degree of loyalty from you. I am still loyal to what I fought for, sir. |
|
Как Джимми, мне больно, что ты не относишься к нашему свиданию серьезно. |
Well, as Jimmy, I feel hurt that you're not taking our date seriously. |
Почему ты без энтузиазма относишься к этой газете? |
Why is it that you have no enthusiasm for the paper? |
Как ты относишься к детективным романам? |
How do you feel about mystery novels? |
You don't treat people very well. |
|
Ты относишься к ним, как и они к тебе. |
You are drawn to them just as they are drawn to you. |
I hope you don't feel this way about chicks. |
|
Ты... ты относишься к числу образцовых сукиных детей. |
You... you belong in the trophy case of sons of bitches. |
Интересно, что ты относишься к ним как к неодушевлённым, но ты называешь живым обычный мясной скот. |
It's interesting you refer to them as it but you call a glorified cattle prod a she. |
Ну да, приятно слышать, что ты серьезно относишься к любви, но, видимо, к нам у тебя несерьезное отношение. |
Well, it's good to know you take love seriously, but it's obvious you don't take us very seriously. |
Почему ты так несерьезно ко всему относишься? |
Why are you so childish? |
И если ты к этому моему решению относишься благосклонно, то не угодно ли будет тебе осчастливить меня и разделить все радости и невзгоды этих поисков? |
And if you regard this decision kindly, would you not make me happy by sharing the joys and sorrows of this journey with me? |
Как ты относишься к мусульманам? |
What do you think about Muslims, Colin? |
Морт, я начинаю думать, что ты несерьезно относишься к этой работе. |
Mort, I am starting to think you're not taking this job seriously. |
Ты совершенно несерьезно к этому относишься! |
You don't take it seriously enough! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ты относишься ко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ты относишься ко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ты, относишься, ко . Также, к фразе «как ты относишься ко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
