Калибровочные газы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
калибровочно-ровняльная машина - forming and sizing machine
абсолютная калибровка - absolute calibration
аккредитованная лаборатория калибровки - accredited calibration laboratory
калиброванное измерительное средство - calibrated measuring instrument
из калибровки - out of calibration
калиброванные металлические НЧ - calibrated metallic nanopackings
калибровочное циферблат - a dial gauge
калибровочные значения - calibration values
калибровочные пакеты - calibration packages
статус калибровки - calibration status
Синонимы к калибровочные: градуировочный, тарировочный
кишечные газы - intestinal gases
бездымные отработанные газы - smokeless exhaust gases
газы расширяться - gases expand
взрывоопасные газы - explosive gases
дымовые газы заслонка - flue gas damper
воздушные газы - air gases
неметановые органические газы - non-methane organic gases
постные выхлопные газы - lean exhaust
сжатый воздух и газы - compressed air and gases
постоянные газы - permanent gases
Синонимы к газы: газ, бытовой газ, рудничный газ, светильный газ, горючее, газы, кишечные газы, метеоризм, духовые инструменты
Значение газы: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1. |
Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1. |
Другие скрытые симметрии физики включают калибровочную симметрию и общую ковариацию. |
Other hidden symmetries of physics include gauge symmetry and general covariance. |
Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время! |
There's nothing but gases and carbon compounds and you're wasting your time! |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий. |
The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. |
Однако необходимо отметить, что в результате оккупации Газы это явление вышло на новый уровень. |
However, it must be said that the occupation of Gaza takes the phenomenon to a different level. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Во время калибровки микрофона система отображает определенный экран. |
The system displays a screen when it calibrates the microphone. |
Uh, dairy actually gives them gas. |
|
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Ты подмигиваешь или выпускаешь газы? |
Are you winking or farting? |
Calibration scales for the power source? |
|
Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности. |
Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger. |
Минимизация вариации действия относительно двух калибровочных полей приводит к уравнениям поля. |
Minimizing variation of the action with respect to the two gauge fields results in the field equations. |
Для азота этот минимум составляет 74 °C, а для кислорода-94 °C. Газы растворимы в перегретой воде при повышенном давлении. |
For nitrogen, this minimum is 74 °C and for oxygen it is 94 °C Gases are soluble in superheated water at elevated pressures. |
Калибровка при низких концентрациях часто выполняется с помощью автоматизированных анализаторов, чтобы сэкономить время и исключить переменные ручной калибровки. |
Calibration at low concentrations is often done with automated analyzers to save time and to eliminate variables of manual calibration. |
Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив. |
However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants. |
Влажное складывание обеспечивает повышенную жесткость и структуру за счет процесса, называемого калибровкой. |
Wet-folding allows for increased rigidity and structure due to a process called sizing. |
Вулканические землетрясения, подобные землетрясениям 1999 года в Тиксани на вулкане дальше к северу, и вулканические газы представляют дополнительную опасность. |
Volcanic earthquakes like the 1999 Ticsani earthquakes at a volcano farther north and volcanic gases constitute additional dangers. |
По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2. |
For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2. |
Когда газы в основном направлены вверх, торможение называется переносом. |
When the gases are primarily directed upward, the braking is referred to as porting. |
Двигатели внутреннего сгорания работают через последовательность тактов, которые впускают и отводят газы в цилиндр и из него. |
Internal combustion engines operate through a sequence of strokes that admit and remove gases to and from the cylinder. |
Петлевое представление является квантовым гамильтоновым представлением калибровочных теорий в терминах петель. |
The loop representation is a quantum hamiltonian representation of gauge theories in terms of loops. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Другая возможность состоит в том, что Хиггс распадется на пару массивных калибровочных бозонов. |
Another possibility is for the Higgs to split into a pair of massive gauge bosons. |
Однако он не был принят для широкого использования из-за сопротивления чиновников по изменению калибров. |
However, it was not adopted for widespread use due to resistance from officials on changing calibers. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам. |
If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects. |
В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей. |
The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines. |
Это снижает калибровочные возможности процесса, т. е. уменьшает возможность формирования деталей с малыми вогнутыми радиусами. |
This reduces the calibration abilities of the process, i.e. it reduces the possibility of forming parts with small concave radii. |
В классической теории поля, такой как калибровочная теория в четырехмерном пространстве-времени, константа связи является безразмерной константой. |
In classical field theory, such as gauge theory in four-dimensional spacetime, the coupling constant is a dimensionless constant. |
Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре. |
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Газы, содержащие H2S или одновременно H2S и CO2, обычно называются кислыми газами или кислыми газами в отраслях переработки углеводородов. |
Gases containing H2S or both H2S and CO2 are commonly referred to as sour gases or acid gases in the hydrocarbon processing industries. |
Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна. |
The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
На диаграммах Фейнмана призраки выглядят как замкнутые петли, полностью состоящие из 3 вершин, прикрепленных к остальной части диаграммы через калибровочную частицу в каждой 3-вершине. |
In Feynman diagrams the ghosts appear as closed loops wholly composed of 3-vertices, attached to the rest of the diagram via a gauge particle at each 3-vertex. |
В одной только Америке в течение десятилетия 500 триллионов фунтов американских ресурсов будут превращены в непроизводительные отходы и газы. |
In America alone, over the course of a decade, 500 trillion pounds of American resources will have been transformed into nonproductive wastes and gases. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Многие сжатые газы на самом деле являются сверхкритическими жидкостями. |
Many pressurized gases are actually supercritical fluids. |
Они чаще известны как постоянные газы. |
These are more often known as permanent gases. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Пузырь оказался очень устойчивым против пуль калибра 7,7 мм, но не был столь же эффективен против более крупных калибров. |
The bladder proved to be highly resistant against 7.7mm bullets, but was not as effective against larger calibers. |
Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача. |
The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task. |
Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки. |
Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Выходящие из турбины газы все еще содержат значительную энергию, которая преобразуется в двигательном сопле в высокоскоростную струю. |
The turbine exit gases still contain considerable energy that is converted in the propelling nozzle to a high speed jet. |
Argon replaces exhaust gas when the engine is started. |
|
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Иногда этот запах описывается как выхлопные газы. |
Sometimes the odor is described as exhaust fumes. |
Преддредноуты несли орудия нескольких различных калибров, для различных ролей в бою между кораблями. |
Pre-dreadnoughts carried guns of several different calibres, for different roles in ship-to-ship combat. |
Неравномерное нагревание может привести к тому, что вновь образующиеся газы вырвутся из слабого места на поверхности ядра кометы, подобно гейзеру. |
The outlines of an animal's body can be made hard to see by other methods, such as by using a highly irregular outline. |
Как описано в квантовой хромодинамике, сильное взаимодействие между кварками опосредуется глюонами, безмассовыми векторными калибровочными бозонами. |
As described by quantum chromodynamics, the strong interaction between quarks is mediated by gluons, massless vector gauge bosons. |
Современные теории предполагают, что инертные газы, растворяющиеся в липидном бислое клеточных мембран, вызывают наркоз. |
Modern theories have suggested that inert gases dissolving in the lipid bilayer of cell membranes cause narcosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калибровочные газы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калибровочные газы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калибровочные, газы . Также, к фразе «калибровочные газы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
