Калорийность рациона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет низкую калорийность - It has a low calorie content
суточная калорийность - daily caloric
низкая калорийность - low calorie
Синонимы к калорийность: ценность, питательность
достаточное количество пищи; рацион; оптимальная порция - square meal
концентрированный рацион - high concentrate ration
неуравновешенный рацион - unbalanced ration
рацион с высоким содержанием жира - high-fat diet
суточный рацион - food ration
рацион питания - diet
рацион с дефицитом аминокислот - diet with amino acid deficiency
скудный рацион - meager rations
пищевой рацион - diet
уравновешенный рацион - balanced ration
Синонимы к рацион: часть, прием, еда, питание, пища, доза, порция, диета, паек, пайка
Значение рацион: Пищевой паёк или порция фуража на определённый срок.
Около 2000 калорий в фунте стерлингов. из почти 5000 потребляемых в день калорий сахар составлял чуть менее 36% его калорийного рациона. |
About 2000 calories in a lb. of sugar, of nearly 5000 calories consumed per day, accounted for just under 36% percent of his caloric intake. |
Калорийность и структура средневекового рациона менялись с течением времени, от региона к региону и между классами. |
The caloric content and structure of medieval diet varied over time, from region to region, and between classes. |
Менцер считал, что углеводы должны составлять основную часть калорийного рациона, 50-60%, а не белок, как предпочитали другие. |
Mentzer believed that carbohydrates should make up the bulk of the caloric intake, 50–60%, rather than protein as others preferred. |
Yolk color is dependent on the diet of the hen. |
|
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Делайте всё возможное чтобы овощи и фрукты стали основой вашего рациона. |
Do whatever you can to turn fruit and vegetable into the highlight of your meal. |
Она помогала устраивать искусственные рыбные пруды для разведения карпа, который исчез из местного рациона. |
She helped to set up artificial fish ponds to raise carp, which had disappeared from the local diet. |
В течение этого времени птенцов кормят насекомыми с преобладанием рациона обоих родителей, хотя самки будут делать более частые визиты. |
During this time, nestlings are fed an insect dominated diet by both parents, although females will make more frequent visits. |
Правительство ввело нормирование рациона питания, но в период с 1958 по 1962 год, по оценкам, по меньшей мере 10 миллионов человек умерли от голода. |
The government instituted rationing, but between 1958 and 1962 it is estimated that at least 10 million people died of starvation. |
Удаление пищевых аллергенов из рациона питания включено в программу лечения эозинофильного эзофагита. |
The removal of food allergens from the diet is included to help treat eosinophilic esophagitis. |
Дункан попробовал немного еды из рациона скафандра и поморщился. |
Duncan took a suck on his suit rations and grimaced. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Орехи являются пищей для многих грызунов и составляют до 10% рациона белок Восточной лисы. |
The nuts are food for many rodents and make up to 10% of the diet of eastern fox squirrels. |
Этот обзор также показал, что доказательства не поддерживают удаление других продуктов из рациона для лечения СДВГ. |
This review also found that evidence does not support removing other foods from the diet to treat ADHD. |
Мыши, крысы и родственные им виды иногда составляют важную часть рациона Беркута, составляя 3,05% добычи по всему ареалу. |
Mice, rats and related species occasionally comprise an important portion of the golden eagle's diet, making up 3.05% of prey throughout the range. |
В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию. |
In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy. |
Без этого фермента триглицериды из рациона питания не подвергаются гидролизу в абсорбируемые свободные жирные кислоты и выводятся непереваренными. |
Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested. |
Сам рацион состоит в основном из насекомых, входящих в отряды Diptera, Hemiptera и Odonata, составляющих большую часть рациона. |
The diet itself is composed mostly of insects, those in the orders Diptera, Hemiptera, and Odonata making up most of the diet. |
В сочетании с этим произошло изменение рациона питания на более высокое содержание мяса и масла, а также увеличение общего количества доступных калорий. |
Combined with this has been a change to a diet higher in meat and oil, and an increase in overall available calories. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Чечевица была главной частью рациона древних иранцев, которые ежедневно употребляли чечевицу в виде тушеного мяса, вылитого поверх риса. |
Lentils were a chief part of the diet of ancient Iranians, who consumed lentils daily in the form of a stew poured over rice. |
В растениях исходная аминокислота L-триптофан вырабатывается эндогенно, в то время как у животных L-триптофан является незаменимой аминокислотой, поступающей из рациона. |
In plants, the parent amino acid L-tryptophan is produced endogenously where in animals L-tryptophan is an essential amino acid coming from diet. |
Это объясняется изменением рациона питания, отсутствием физической активности, урбанизацией и новыми технологиями. |
This is attributed to a change in diet, a lack of physical activity, urbanization, and new technologies. |
Он входит в состав обычного рациона человека в составе животных жиров и растительных масел. |
It is a component of the normal human diet as a part of animal fats and vegetable oils. |
Другие антиоксиданты не получают из рациона, а вместо этого производятся в организме. |
Other antioxidants are not obtained from the diet, but instead are made in the body. |
Следовательно, метод ORAC, полученный только из экспериментов in vitro, больше не считается релевантным для рациона питания человека или биологии. |
Consequently, the ORAC method, derived only from in vitro experiments, is no longer considered relevant to human diets or biology. |
В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона. |
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet. |
Его смена рациона питания с здоровой пищи на Твинки и другие сладкие продукты считалась симптомом депрессии. |
His change in diet from healthful food to Twinkies and other sugary foods was said to be a symptom of depression. |
В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона. |
In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet. |
В Скандинавии и Прибалтике рябчики являются основной добычей этих орлов, составляя от 47,6% до 63,3% их рациона, и полностью вытесняя млекопитающих. |
In Scandinavia and the Baltic States, grouse are the primary prey for these eagles, comprising between 47.6% and 63.3% of their diet, and displacing mammals altogether. |
Два самых крупных известных сообщения - из прибрежной Калифорнии и вдоль реки Дикобраз на Аляске, где рыба составляет 3,6% и 3,5% рациона соответственно. |
The two largest known reports are from coastal California and along the Porcupine River in Alaska, with fish making up 3.6% and 3.5% of the diets, respectively. |
Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география. |
Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate. |
Семена и насекомые составляют основную часть рациона краснокрылого дрозда. |
Seeds and insects make up the bulk of the red-winged blackbird's diet. |
Это отражает тот факт, что амфибии составляют значительную часть их рациона. |
This reflects the fact that amphibians are a large part of their diet. |
Листья, древесина и даже фрукты, возможно, составляли часть его рациона. |
Leaves, wood, and even fruit may have formed part of its diet. |
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
Губки, подобные X. muta, также поглощают растворенные органические соединения непосредственно из морской воды в качестве части своего рациона. |
Sponges like X. muta also absorb dissolved organic compounds directly from the seawater as part of their diet. |
Поскольку такая большая часть рациона короткоголовой рыжей лошади-это осадок, она поглощает высокие концентрации химических веществ и может умереть. |
Because such a large portion of the shorthead redhorse's diet is sediment, it ingests high concentrations of the chemicals and can die. |
Листья составляют от почти 50% до 75% рациона мантийного ревуна. |
Leaves make up between almost 50% and 75% of the mantled howler's diet. |
В первом случае лимфоциты могут оставаться стимулированными, даже если антиген, который первоначально стимулировал их, был удален из рациона. |
In the first instance lymphocytes may remain stimulated even though the antigen that originally stimulated them was removed from the diet. |
Скопа является рыбоядным животным, и рыба составляет 99% ее рациона. |
The osprey is piscivorous, with fish making up 99% of its diet. |
Figs are an important part of their diet. |
|
В северо-западной Испании в августе 48,4% рациона взрослых птиц составлял зеленый растительный материал,40,9% - беспозвоночные и 10,6% - семена. |
In northwestern Spain in August, 48.4% of the diet of adult birds was green plant material, 40.9% was invertebrates and 10.6% was seeds. |
В частности, биологическая ценность пищи варьируется в зависимости от ее приготовления и недавнего рациона питания организма. |
In particular the BV value of a food varies depending on its preparation and the recent diet of the organism. |
Из-за этих ограничений книга была подвергнута критике как картина неполной картины рациона питания людей эпохи палеолита. |
Due to these limitations, the book has been criticized as painting an incomplete picture of the diets of Paleolithic humans. |
Примером аллергии, более распространенной в конкретном регионе, является аллергия на рис в Восточной Азии, где он составляет большую часть рациона питания. |
An example an allergy more common to a particular region is that to rice in East Asia where it forms a large part of the diet. |
Подогреватель рациона содержит мелко измельченный металлический магний, легированный небольшим количеством железа, и поваренную соль. |
The ration heater contains finely powdered magnesium metal, alloyed with a small amount of iron, and table salt. |
Рыба также представляла собой то, что религиозное и светское переплетались в римском обществе, поскольку рыба была конкретным основным продуктом ежедневного рациона. |
Fish also represented that the religious and the secular were intertwined in Roman society as fish was a concrete staple of the daily diet. |
Поскольку молоко было неотъемлемой частью норвежского рациона питания, заболеваемость зобом среди населения снизилась. |
Since milk was an essential part of the Norwegian diet, the incidence of goiter decreased in the population. |
Беспозвоночные составляют большую долю рациона, чем рыбы в молоди ниже 1 м. |
Invertebrates comprise a greater proportion of the diet than fishes in juveniles below 1 m. |
Очковые медведи более травоядны, чем большинство других медведей; обычно около 5-7% их рациона состоит из мяса. |
Spectacled bears are more herbivorous than most other bears; normally about 5 to 7% of their diets is meat. |
Большая часть их рациона состоит из различных видов муравьев и термитов и может быть дополнена другими насекомыми, особенно личинками. |
Most of their diet consists of various species of ants and termites and may be supplemented by other insects, especially larvae. |
Изменение рациона приведет к соответствующему изменению численности видов. |
Altering the diet will result in a corresponding change in the numbers of species. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Во многих регионах, где нут является основной частью рациона питания, отмечаются недоедание и недостаточное поступление микроэлементов. |
Malnutrition and insufficient micronutrient supply have been reported in many regions where chickpeas are a major part of the diet. |
Земледелие и сбор орехов, фруктов и корнеплодов обеспечивали большую часть их рациона, но дополнялись мужчины охотой на дичь и рыбной ловлей. |
Agriculture and gathering of nuts, fruits and roots provided most of their diet, but was supplemented by the men hunting game, and fishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калорийность рациона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калорийность рациона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калорийность, рациона . Также, к фразе «калорийность рациона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
