Камерно столбовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
До сих пор пианист Лейф Ове Андснес дважды приглашал его выступить на своем фестивале камерной музыки в Рисоре. |
So far pianist Leif Ove Andsnes invited him twice to perform at his chamber music festival in Risor. |
2 июля 2004 года возле храма состоялся очередной концерт Национального камерного оркестра Армении под управлением Арама Гарабекяна. |
Another concert was held near the temple on July 2, 2004 by the National Chamber Orchestra of Armenia, conducted by Aram Gharabekian. |
Он написал - в неоклассическом стиле-множество произведений камерной музыки, а также лирические и радиопередачи. |
He wrote - in a neoclassical style - many chamber music works, as well as lyrical and radio works. |
Четвертое, тематическое и вариационное движение полностью исчезло, и произведение было переиздано для камерного оркестра. |
A fourth, theme and variation movement has completely disappeared, and the work was re-scored for chamber orchestra. |
Слушания проходили во внушительном Большом зале Берлинского Камерного суда на Эльсхольцштрассе, украшенном по этому случаю свастикой. |
The trials were held in the imposing Great Hall of the Berlin Chamber Court on Elßholzstrasse, which was bedecked with swastikas for the occasion. |
Общество камерной музыки Гриффина было основано в 2017 году. |
The Griffin Chamber Music Society was founded in 2017. |
Он также писал произведения для фортепиано, камерной музыки, песни и песенные циклы как для фортепиано, так и для оркестрового сопровождения. |
He also wrote works for piano, chamber music, songs, and song cycles for both piano and orchestral accompaniment. |
Во время своего пребывания в Вене Сальери приобрел большой авторитет как композитор и дирижер, особенно в опере, а также в камерной и духовной музыке. |
During his time in Vienna, Salieri acquired great prestige as a composer and conductor, particularly of opera, but also of chamber and sacred music. |
В 2008 году Салерно-Зонненберг был выбран музыкальным руководителем камерного оркестра Новый Век по трехлетнему контракту. |
In 2008, Salerno-Sonnenberg was selected as the Music Director of the New Century Chamber Orchestra under a three-year contract. |
Пендерецкий написал относительно мало камерной музыки. |
Penderecki has written relatively little chamber music. |
Это последнее крупное камерное произведение композитора. |
It is the composer's last major chamber work. |
Он написал множество пьес от оперы до мюзикла для детей, от современной танцевальной музыки до камерной музыки. |
He composed an array of pieces from opera to musical for children, from modern dance music to chamber music. |
Большинство работ, которые были опубликованы, были написаны для клавишных, голоса и клавишно-камерного ансамбля. |
The majority of the works that were published were for keyboard, voice and keyboard and chamber ensemble. |
Рояль используется для классических концертных Соло, камерной музыки и художественной песни, а также часто используется в джазовых и эстрадных концертах. |
The grand piano is used for Classical concerto solos, chamber music, and art song, and it is often used in jazz and pop concerts. |
Он также имеет совмещенную степень бакалавра / магистра музыки в области фортепианного исполнительства, педагогики и камерной музыки Московской государственной консерватории. |
He also holds a combined Bachelor/Master of Music Degree in Piano Performance, Pedagogy and Chamber Music from the Moscow State Conservatory. |
Некоторые производители камерного оборудования имеют поддержку дистанционного запуска вспышки, встроенную по крайней мере в некоторые из их моделей камер и вспышек. |
Several camera equipment manufacturers have support for remote flash triggering built into at least some of their camera and flash models. |
У Камерного хора Вантаа есть песни, на которые повлияла Калевала. |
The Vantaa Chamber Choir have songs influenced by the Kalevala. |
Раневой шкаф-это девятнадцатиминутная пьеса американского композитора Джона Адамса для камерного оркестра и баритона. |
The Wound-Dresser is a nineteen-minute-long piece by U.S. composer John Adams for chamber orchestra and baritone singer. |
Роберт Дэвин также сочинил Дивертисмент для флейты, кларнета, Фагота и аккордеона для камерного музыкального ансамбля. |
Robert Davine also composed a Divertimento for Flute, Clarinet, Bassoon and Accordion for chamber music ensemble. |
Камерное музыкальное произведение, которое ему было поручено сочинить, осень в Анкаре было исполнено в Германии в 1994 году. |
The chamber music piece he was commissioned to compose, Autumn in Ankara was performed in Germany in 1994. |
Эта пьеса также примечательна сложностью своей фортепианной партии, если сравнивать ее с большинством камерного репертуара. |
The piece is further notable for the difficulty of its piano part, when compared with most of the chamber repertoire. |
В 2010 году были созданы институт камерной музыки и Институт ранней музыки. |
In 2010 the 'Institute of Chamber Music' and the 'Institute for Early Music' was founded. |
Он также аранжировал струнный квартет Сибелиуса Voces intimae для камерного оркестра. |
He has also arranged Sibelius's string quartet Voces intimae for chamber orchestra. |
В это время она училась игре на скрипке у Хайме Ларедо, а также камерной музыке у Феликса Галимира и Гэри Граффмана. |
During this time she studied violin with Jaime Laredo, and studied chamber music with Felix Galimir and Gary Graffman. |
Разводной ключ, иногда также разводной ключ, - это композиция для смешанного камерного ансамбля американского композитора Майкла Торка. |
Adjustable Wrench, sometimes also The Adjustable Wrench, is a composition for mixed chamber ensemble by American composer Michael Torke. |
К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки. |
By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon. |
Он получил премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки года и был назван лучшим классическим альбомом 1974 года по версии журнала Billboard. |
It won a Grammy for Best Chamber Music Performance of the year and was named Top Classical Album of 1974 by Billboard magazine. |
In March 2008, Atwood accepted a chamber opera commission. |
|
Размещение происходит по возрасту, и студенты могут выбрать обучение дирижированию, хору и камерной музыке. |
Placement is by age and students may elect to study conducting, chorus, and chamber music. |
В 1982 году было образовано Общество камерной музыки Сиэтла с целью проведения Летнего фестиваля камерной музыки. |
In 1982 the Seattle Chamber Music Society was formed for the purposes of presenting a summer festival of chamber music. |
И в Шевроле не было 4-камерного карбюратора до 1964 года. |
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel carb till '64. |
В США Цукерман был музыкальным руководителем камерного оркестра Святого Павла с 1980 по 1987 год. |
In the USA, Zukerman was music director of the Saint Paul Chamber Orchestra from 1980 to 1987. |
С 1987 года Творчество Палмера сосредоточено на оркестровой, инструментальной, вокальной, камерной музыке и электроакустической композиции. |
Since 1987 Palmer's works has focused on orchestral, instrumental, vocal, chamber music, and electroacoustic composition. |
Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты. |
They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed. |
Maybe something a little more intimate. |
|
Начиная с 1766 года Гассман познакомил Сальери с ежедневными выступлениями камерной музыки во время вечерней трапезы императора Иосифа II. |
Beginning in 1766 Gassmann introduced Salieri to the daily chamber music performances held during Emperor Joseph II's evening meal. |
Недзяковский сыграл главную роль в качестве приглашенного артиста на премьере в декабре 2006 года на сцене камерной польской Национальной оперы в Варшаве. |
Niedziakowski played the title role as a guest artist at the premiere in December 2006 on the Scena Kameralna of the Polish National Opera in Warsaw. |
Обученная оркестровой и камерной музыке, она только что переехала в Лос-Анджелес из Нью-Йорка. |
Trained in orchestral and chamber music, she had just moved to Los Angeles from New York City. |
В 2018 году Уотерс рассказал об экранизации театральной работы Игоря Стравинского Солдатская сказка, записанной на фестивале камерной музыки в Бриджгемптоне. |
In 2018, Waters narrated an adaptation of Igor Stravinsky's theatrical work The Soldier's Tale recorded with the Bridgehampton Chamber Music Festival. |
Впервые работа была опробована на концерте открытия Национального курса камерной музыки, летнего курса в Престоне, Великобритания, где композитор работал инструктором. |
The work was first tried in the opening concert of the National Chamber Music Course, a summer course in Preston, UK, where the composer has worked as an instructor. |
В Кургане 2 он нашел железные корабельные заклепки и потревоженное камерное захоронение, в котором находились необычные фрагменты металлических и стеклянных артефактов. |
In Mound 2 he found iron ship-rivets and a disturbed chamber burial that contained unusual fragments of metal and glass artefacts. |
Считается, что он извлек выгоду из продажи танцевальной музыки, написанной в его роли Императорского камерного композитора. |
He is thought to have benefited from the sale of dance music written in his role as Imperial chamber composer. |
Филипп Оноре делит свой напряженный график между сольной работой, камерной музыкой, а также ведущими оркестрами. |
Philippe Honoré divides his busy schedule between solo work, chamber music, as well as leading orchestras. |
He has made numerous solo and chamber music recordings. |
|
Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами. |
In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras. |
Он написал более 600 произведений, многие из которых признаны вершинами симфонической, концертной, камерной, оперной и хоровой музыки. |
He composed more than 600 works, many of which are acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante, chamber, operatic, and choral music. |
Кроме того, за три года, предшествовавшие 2015 финансовому году, выручка от его камерного бизнеса упала на 30%. |
Furthermore, revenue from its camera business has dropped 30% in three years prior to fiscal 2015. |
Таким образом, она больше не могла выступать в опере и в конце концов оказалась в камерной музыке. |
Thus, she could not anymore perform in the opera and eventually found herself in a chamber music. |
Эти группы, как правило, характеризуются эстетическим укоренением, среди прочих жанров, musique concrète, камерной музыки и свободного джаза. |
These groups are generally characterized by an aesthetic rooted in, among other genres, musique concrète, chamber music, and free jazz. |
The viola plays an important role in chamber music. |
|
Бах, Моцарт и Бетховен время от времени исполняли партию альта в камерной музыке. |
Bach, Mozart and Beethoven all occasionally played the viola part in chamber music. |
С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки. |
Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions. |
В апреле 2015 года он был назначен новым музыкальным руководителем Цюрихского камерного оркестра, вступившего в силу в 2016 году. |
In April 2015 he was named the new music director of the Zurich Chamber Orchestra, effective in 2016. |
С 1992 года она выступала почти каждый год с Сканителс фестиваль камерной музыки в skaneateles, Нью-Йорк. |
Since 1992 she has performed nearly every year with the Skaneateles Chamber Music Festival in Skaneateles, New York. |
Эта запись получила премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки/малого ансамбля. |
The recording won the Grammy Award for Best Chamber Music/Small Ensemble Performance. |
Практически вся его музыка вышла из печати, за исключением нескольких песен и произведений камерной музыки. |
Virtually all of his music is out of print with the exception of a few songs and works of chamber music. |
In 1931 Ranevskaya acted at the Chamber Theater. |
|
В девятнадцать лет Абако поступил на службу к принцу-курфюрсту Кельнскому в Бонне и играл в придворном камерном оркестре. |
At age nineteen Abaco entered into the service of the Prince-elector of Cologne at Bonn and played in the court chamber orchestra. |
Он записал более 20 компакт-дисков в качестве солиста и камерного музыканта, а также давал сольные концерты в Европе, Северной и Южной Америке и Азии. |
He has recorded more than 20 CDs as a soloist and chamber musician and has given recitals in Europe, North and South America, and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камерно столбовой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камерно столбовой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камерно, столбовой . Также, к фразе «камерно столбовой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
