Камеры, редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренняя футировка камеры сгорания - burner liner
автоматические камеры - automatic cameras
Камеры и офис - chambers and the office
камеры погода - weather camera
внедренный камеры - state-of-the-art camera
Количество камеры - camera count
с другой стороны камеры - on the other side of the camera
Фокусное расстояние камеры - camera focal length
мимо камеры - past the camera
оптика камеры - camera optics
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
автоматизированное редактирование - automated editing
редактировать сразу несколько - bulk edit
дальнейшее редактирование - further editing
и редактирование - and editing
редактирование новостей - news editing
нет редактирования - no editing
он редактировал - he edited
редактирования процедуры - editing procedure
редактирования способность - editing ability
редактирование программ - program revision
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Иногда он даже редактировал эпизоды для своих фильмов с оригинального негатива камеры. |
This isn't mentioned anywhere else in the article. |
Колберт продолжал печатать на ноутбуке, отвернувшись от камеры, утверждая, что редактирует страницы сам. |
Colbert went on to type on a laptop facing away from the camera, claiming to be making the edits to the pages himself. |
Редактировать это можно, регулируя уровень увеличения в игре и получая правильный угол обзора камеры. |
EDIT This can be achieved by adjusting the level of zoom in the game and getting the proper camera angle. |
Скачкообразный кадр-Это кадр в процессе редактирования фильма, в котором два последовательных снимка одного и того же объекта снимаются с позиций камеры, которые меняются лишь незначительно, если вообще меняются. |
A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all. |
Иногда он даже редактировал эпизоды для своих фильмов с оригинального негатива камеры. |
On occasion he has even edited sequences for his films from the original camera negative. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
А ведь его машину используют в качестве газовой камеры. |
They used to use his squad car as the gas chamber. |
Кроме того, Motion имеет собственный простой веб-сервер, позволяющий загружать изображения с веб-камеры через браузер. |
Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser. |
Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения. |
No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras. |
Bypass the system and start checking raw feeds. |
|
Здесь три камеры. У каждой автономное питание, так что записи отражают объективную реальность. |
There are three cameras, each on its own independent power circuit, so if any anomalies occur, there can be a lucid, objective record. |
Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом? |
Can we see your security camera footage for her check-in and checkout? |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
Chord is nearby. I'm going to cross the signal from the ping-pong cameras. |
|
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали. |
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth. |
|
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением. |
Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care. |
Четко работают, - подумал он; вид заранее приготовленной камеры с именем на двери почти потряс его. |
They have prepared everything nicely, he thought; the sight of his name on the card made an uncanny impression on him. |
Есть ли какие-нибудь камеры движения в этой области, которые ты можешь взломать? |
Are there any traffic cameras in the area that you can hack into? |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Они также брали образцы воздуха из камеры, чтобы анализировать окружающую среду вокруг нее. |
They've also been taking samples of the air in the cell so we can analyse changes in the environment around her. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Во-первых, кто-то отключил камеры в метро в ту самую минуту, когда убили Лору Джонс. |
First of all, someone turned off the cameras at the tube station at the exact same time Laura Jones was killed. |
Она с трудом сдерживала крик отчаяния, рвавшийся наружу во тьме камеры. Она плотнее сжимала челюсти. |
She was still unable to get used to the screams that came from nearby cells in the uncaring darkness. She would grit her teeth until her jaws ached. |
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен. |
Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received. |
Она редактировала публикацию работы своего мужа. |
She edited the publication of her husband's work. |
Гершун не только принял участие в редактировании, но и добавил полную биографию и библиографию Пьера Бугера. |
Gershun did not only take part in editing, but also added a complete biography and bibliography of Pierre Bouguer. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
Я согласен с консенсусом удалить эту статью; и последовал до конца, удалив все очевидные красные ссылки mainspace, с краткими резюме редактирования. |
I accept the consensus to delete this article; and have followed through by removing all obvious mainspace redlinks, with brief edit summaries. |
Аргументы, приведенные в его резюме редактирования, не являются действительными. |
The arguments made in his edit summary are not valid. |
Half Barnstar награждается за выдающееся сотрудничество, особенно за продуктивное редактирование вместе с кем-то, кто придерживается диаметрально противоположных точек зрения. |
The Half Barnstar is awarded for excellence in cooperation, especially for productive editing together with someone who holds diametrically opposed viewpoints. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае. |
I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway. |
Civilizededucation, я только что вернулся из редактирования семинара Иисуса и у меня есть некоторые серьезные проблемы. |
Civilizededucation, I just came from editing the Jesus Seminar and have some serious concerns. |
Роули продолжал восхищаться памятью Бэкона и работал с коллегами, возглавляемыми Томасом Меутисом, над редактированием и публикацией многих рукописей. |
Rawley continued to admire Bacon's memory, and worked with associates, led by Thomas Meautys, to edit and publish many of the manuscripts. |
Посетители сегодня могут увидеть этот процесс, осуществляемый с помощью камеры в галерее, где кариатиды представлены в музее. |
Visitors today can see this process being carried out via camera in the gallery where the Caryatids are displayed in the museum. |
Во многих странах камеры грязные и имеют очень мало помещений. |
In many countries, the cells are dirty and have very few facilities. |
Видео с полицейской камеры показывает, что прошло 40 секунд между тем, как Янез впервые заговорил с Кастилием через окно автомобиля, и тем, как Янез начал стрелять в него. |
The police dashcam video shows that 40 seconds elapsed between when Yanez first started talking to Castile through the car window and when Yanez began shooting at him. |
Было видно, что обе камеры содержат одну и ту же жидкость, а также линзу, прикрепленную к сосудистой оболочке. |
The two chambers were seen to hold the same fluid, as well as the lens being attached to the choroid. |
Редактор Уолл сказал, что было 2073 установки для фильма, причем большинство установок имели две камеры. |
Editor Wall said there were 2,073 set-ups for the film with most set-ups having two cameras. |
Хорошо зарекомендовавшие себя зеркальные камеры в настоящее время предлагают более широкий выбор специальных объективов и другого фотографического оборудования. |
Well established DSLRs currently offer a larger variety of dedicated lenses and other photography equipment. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
23 августа 2018 года ABC объявила, что она купила пилота для одной камеры заколдованного ремейка от создателя Black-ish Кении Барриса. |
On August 23, 2018, ABC announced that it had bought a pilot for a single camera Bewitched remake from Black-ish creator Kenya Barris. |
Nyah steals the camera's memory card and delivers it to Ethan. |
|
Новые газовые камеры в бункере I были закончены примерно в марте 1942 года, когда окончательное решение было официально запущено в Белжец. |
The new gas chambers at Bunker I were finished around March 1942 when the Final Solution was officially launched at Belzec. |
Камеры слежения в тюрьме были отключены на выходе, и Гусман стал свободным человеком. |
The security cameras of the prison were disabled on his way out, and Guzmán became a free man. |
Были также подземные камеры, которые, вероятно, использовались для хранения вещей. |
There were also underground chambers which were likely used for storage purposes. |
До этого времени широко использовались газовые камеры и другие средства. |
Prior to that time, gas chambers and other means were commonly employed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камеры, редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камеры, редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камеры,, редактирование . Также, к фразе «камеры, редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
