Карданным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хорошо известный инцидент с карданным замком произошел во время лунной миссии Аполлон-11. |
A well-known gimbal lock incident happened in the Apollo 11 Moon mission. |
Он используется главным образом в автомобильной промышленности в приложениях с высоким крутящим моментом, таких как тормоза и карданные валы. |
It is used primarily in the automotive industry in high-torque applications, such as brakes and driveshafts. |
В то время как только две конкретные ориентации производят точный замок карданного подвеса, практические механические карданные подвесы сталкиваются с трудностями вблизи этих ориентаций. |
While only two specific orientations produce exact gimbal lock, practical mechanical gimbals encounter difficulties near those orientations. |
Ко второму субпакету был также прикреплен субпакет, который обычно нес один или два эксперимента и антенный карданный узел. |
A subpallet was also attached to the second subpackage which usually carried one or two of the experiments and the antenna gimbal assembly. |
Например, вращающийся ротор может быть подвешен в жидкости, а не установлен в карданных подвесках. |
For example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being mounted in gimbals. |
Дилеры Jeep заменят задний карданный вал на пострадавших моделях Gladiator 2020 года выпуска. |
Jeep dealers will replace the rear driveshaft on affected 2020 Gladiator models. |
Карданный подвес Zenmuse можно было приобрести вместе с Phantom 2, или же его можно было добавить позже. |
A Zenmuse gimbal could be purchased with the Phantom 2, or it could be added later. |
Антенный карданный узел хранился на подпаллете. |
The antenna gimbal assembly was stored on the subpallet. |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Некоторые из его функций включают GPS, ГЛОНАСС, гидролокатор, пять отдельных датчиков безопасности, карданный подвес камеры, гироскоп и многое другое. |
Some of its features include GPS, GLONASS, sonar, five separate safety sensors, a camera gimbal, gyroscope, and more. |
Если твердость не является правильной, дилер заменит задний карданный вал. |
If the hardness is not correct the dealer will then replace the rear propeller shaft. |
Поэтому для управления ориентацией должна использоваться такая система, как карданный главный двигатель, система управления реакцией или, возможно, гироскоп управляющего момента. |
Therefore, a system such as a gimballing main engine, a reaction control system, or possibly a control moment gyroscope must be used for attitude control. |
Антенный карданный узел хранился на подпаллете. |
The antenna gimbal assembly was stored on the subpallet. |
Инженеры знали о проблеме блокировки карданного подвеса, но отказались использовать четвертый карданный подвес. |
The engineers were aware of the gimbal lock problem but had declined to use a fourth gimbal. |
Этот внешний карданный подвес обладает одной степенью свободы вращения, а его ось-ни одной. |
This outer gimbal possesses one degree of rotational freedom and its axis possesses none. |
Другой способ заменить карданные подвесы-это использовать жидкостные подшипники или флотационную камеру. |
Another way to replace gimbals is to use fluid bearings or a flotation chamber. |
Карданный вал этого грузовика находится на высоте три с четвертью фута над землей. |
The driveshaft on that truck is three and a quarter feet off the ground. |
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела. |
Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want. |
Этот внутренний карданный подвес имеет две степени свободы вращения. |
This inner gimbal has two degrees of rotational freedom. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
На рисунке солнце желтое, планета красная, рычаг возвратно-поступательного движения синий, маховик зеленый, а карданный вал серый. |
In the illustration, the sun is yellow, the planet red, the reciprocating arm is blue, the flywheel is green and the driveshaft is gray. |
Яри-Матти Латвала восстановился до одиннадцатого места после того, как он ударился о камень в финальном тесте и сломал карданный вал своей Toyota в субботу. |
Jari-Matti Latvala recovered to eleventh after he hit a rock in the final test and broke his Toyota's driveshaft on Saturday. |
Антенный карданный узел хранился на подпаллете. |
The antenna gimbal assembly was stored on the subpallet. |
Каркасные узлы и карданные валы производятся компанией Dana Holding Corporation. |
Frame assemblies and driveshafts are produced by Dana Holding Corporation. |
Карданный подвес-это кольцо, которое подвешено так, чтобы оно могло вращаться вокруг оси. |
A gimbal is a ring that is suspended so it can rotate about an axis. |
The driveshaft is made from carbon fibre, so it only weighs four kilograms. |
|
Карданный подвес Zenmuse был сделан для того, чтобы держать такие камеры, как GoPro. |
The Zenmuse gimbal was made to hold cameras such as the GoPro. |
Вторым был карданный подвес, установленный в передней части корпуса, с 45-градусным горизонтальным и 25-градусным вертикальным движением. |
A second was gimbal mounted in the front of the hull, with 45 degrees horizontal and 25 degrees vertical movement. |
Каждый SRB имел два гидравлических карданных сервоактуатора для перемещения сопла вверх / вниз и из стороны в сторону. |
Each SRB had two hydraulic gimbal servoactuators, to move the nozzle up/down and side-to-side. |
При использовании таким образом дифференциал соединяет продольный входной карданный вал с шестерней, которая, в свою очередь, приводит в движение поперечную кольцевую шестерню дифференциала. |
When used in this way, a differential couples the longitudinal input propeller shaft to the pinion, which in turn drives the transverse ring gear of the differential. |
Центральная ось маховика действует как единый карданный подвес, и если она выровнена вертикально, то обеспечивает 360 градусов рыскания в горизонтальной плоскости. |
The center axle of the flywheel acts as a single gimbal, and if aligned vertically, allows for the 360 degrees of yaw in a horizontal plane. |
Вместо того чтобы попытаться управлять карданными подвесками быстрее, чем они могли бы идти, система просто сдалась и заморозила платформу. |
Rather than try to drive the gimbals faster than they could go, the system simply gave up and froze the platform. |
Все три карданных подвеса по-прежнему могут свободно вращаться вокруг своих соответствующих осей подвески. |
All three gimbals can still rotate freely about their respective axes of suspension. |
Ранняя первая ступень Minuteman использовала один двигатель с четырьмя карданными соплами для обеспечения контроля тангажа, рыскания и крена. |
An early Minuteman first stage used a single motor with four gimballed nozzles to provide pitch, yaw, and roll control. |
Трубка крутящего момента окружала истинный карданный вал и прилагала усилие к его шаровому шарниру в крайней задней части коробки передач, которая была прикреплена к двигателю. |
The torque tube surrounded the true driveshaft and exerted the force to its ball joint at the extreme rear of the transmission, which was attached to the engine. |
Некоторые системы координат в математике ведут себя так, как будто существуют реальные карданные подвесы, используемые для измерения углов, особенно углы Эйлера. |
Some coordinate systems in mathematics behave as if there were real gimbals used to measure the angles, notably Euler angles. |
Даже Карданный вал сделан из углеродного волокна. |
The propshaft is even made from carbon fibre. |
Карданные подвесы обычно вложены один в другой, чтобы обеспечить вращение вокруг нескольких осей. |
Gimbals are typically nested one within another to accommodate rotation about multiple axes. |
Карданный вал, сделанный из углепластика, весит всего четыре килограмма |
The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms. |
The antenna gimbal assembly was stored on the first subpackage. |
|
Быстро вращающийся карданный вал захватил волосы жертвы и затащил ее затем сделал дыру в ее левой лобной и теменной костях и в мозгу, что вызвало смерть. |
The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death. |
Поэтому им не нужен карданный вал. |
So it doesn't need a propeller shaft. |
Крыша у него не из магния и карданный вал не из углеволокна. |
This does not have a magnesium roof, carbon-fibre prop shaft. |
- контрольно-обкатной станок с карданным приводом - gimbals head rolling machine
- угол, образованный карданным валом с продольной осью автомобиля - angularity of propeller shaft
